msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: LayerSlider\n"
"PO-Revision-Date: 2021-02-05 22:25+0330\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: KhatamWP\n"
"Language: fa_IR\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n==0 || n==1);\n"
"X-Generator: Poedit 2.4.2\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"X-Poedit-Flags-xgettext: --add-comments=translators:\n"
"X-Poedit-WPHeader: layerslider.php\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_n:1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;esc_attr__;"
"esc_attr_e;esc_attr_x:1,2c;esc_html__;esc_html_e;esc_html_x:1,2c;_n_noop:1,2;"
"_nx_noop:3c,1,2;__ngettext_noop:1,2\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-0: static\n"

msgid " %s ago"
msgstr " %s پیش"

msgid " ago"
msgstr " پیش"

msgid "#ID"
msgstr "# شناسه"

msgid "%1$d of %2$d"
msgstr "%1$d از %2$d"

msgid "%d slider"
msgid_plural "%d sliders"
msgstr[0] "%d اسلایدر"
msgstr[1] "%d اسلایدر"

msgid "%d slider has been successfully imported."
msgid_plural "%d sliders has been successfully imported."
msgstr[0] "%d اسلایدر با موفقیت درون ریزی شد."
msgstr[1] "%d اسلایدر با موفقیت درون ریزی شدند."

msgid ""
"%sWhat is it:%s Google Fonts offers hundreds of custom fonts and is one of "
"the most popular web services to customize website appearance with beautiful "
"typography."
msgstr ""
"%sWhat is it:%sفونت های گوگل صدها فونت سفارشی را ارائه می دهد و یکی از محبوب "
"ترین سرویس های وب برای سفارشی کردن ظاهر وب سایت با تایپوگرافی زیبا است."

msgid ""
"%sWhy is it important:%s Many of our importable content in the Template "
"Store use and rely on Google Fonts. If you disable this feature, you may not "
"be able to add custom fonts and it might compromise the appearance of "
"textual content in sliders. Third parties can offer the same functionality, "
"but they are also subjected to Google’s data processing."
msgstr ""
"%s چرا مهم است %s بسیاری از محتوای وارد شده ما در فروشگاه قالب استفاده و بر "
"روی فونت های Google تکیه می کنند. اگر این ویژگی را غیرفعال کنید، ممکن است "
"قادر به اضافه کردن فونت های سفارشی نباشید و ممکن است ظاهر محتوای متنی را در "
"لغزنده ایجاد کنید. شخص ثالث می تواند همان قابلیت را ارائه دهد، اما آنها نیز "
"تحت پردازش داده های گوگل قرار می گیرند."

msgid ""
"%sWhy should I care:%s Google might be able to track your activity when "
"using their services. Please review Google’s %sPrivacy Policy%s and %sGDPR "
"Compliance%s. As an external service, you can choose to disable Google Fonts "
"if you disagree with Google’s data processing methods."
msgstr ""
"%sWhy باید مراقبت: %s گوگل ممکن است قادر به پیگیری فعالیت های خود را در "
"هنگام استفاده از خدمات خود را. Please review Google’s %sPrivacy Policy%s and "
"%sGDPR Compliance%s. As an external service, you can choose to disable "
"Google Fonts if you disagree with Google’s data processing methods."

msgid "&larr; Back to Slider"
msgstr "&larr; بازگشت به اسلایدر"

msgid "&larr; Options"
msgstr "&larr; گزینه‌ها"

msgid "&larr; Sliders"
msgstr "&larr; اسلایدرها"

msgid "-100% layer height"
msgstr "100%- ارتفاع لایه"

msgid "-100% layer width"
msgstr "100%- عرض لایه"

msgid "-20% layer height"
msgstr "20%- ارتفاع لایه"

msgid "-20% layer width"
msgstr "20%- عرض لایه"

msgid "-50% slider height"
msgstr "50%- ارتفاع اسلایدر"

msgid "-50% slider width"
msgstr "50%- عرض اسلایدر"

msgid "100 (UltraLight)"
msgstr "100 (فوق العاده سبک)"

msgid "100% layer height"
msgstr "100% ارتفاع لایه"

msgid "100% layer width"
msgstr "100% عرض لایه"

msgid "20% layer height"
msgstr "20% ارتفاع لایه"

msgid "20% layer width"
msgstr "20% عرض لایه"

msgid "200 (Thin)"
msgstr "200 (نازک)"

msgid "2D"
msgstr "دوبعدی"

msgid "2D Transitions"
msgstr "افکت 2D"

msgid "300 (Light)"
msgstr "300(روشن)"

msgid "3D"
msgstr "سه بعدی"

msgid "3D Transition"
msgstr "افکت 3D"

msgid "3D Transitions"
msgstr "افکت های سه بعدی"

msgid "400 (Regular)"
msgstr "400(منظم)"

msgid "50% slider height"
msgstr "50% ارتفاع اسلایدر"

msgid "50% slider width"
msgstr "50% عرض اسلایدر"

msgid "500 (Medium)"
msgstr "500(متوسط)"

msgid "600 (Semibold)"
msgstr "600 (نیمه ضخیم)"

msgid "700 (Bold)"
msgstr "700 (پررنگ)"

msgid "800 (Heavy)"
msgstr "800 (سنگین)"

msgid "900 (Black)"
msgstr "900 (مشکی)"

msgid ""
"<i>number</i> or <i>min,max</i> If you specify a value greater than 1, "
"LayerSlider will cut your slide into tiles. You can specify here how many "
"columns of your transition should have. If you specify two numbers separated "
"with a comma, LayerSlider will use that as a range and pick a random number "
"between your values."
msgstr ""
"<i>عدد</i> or <i>دقیقه، حداکثر</i>اگر شما مقدار بیشتری از 1 را مشخص کنید، "
"LayerSlider اسلاید شما را به کاشی بریده است. شما می توانید تعداد ستون های "
"انتقال خود را در اینجا مشخص کنید. اگر دو عدد را با کاما مشخص کنید، "
"LayerSlider از آن به عنوان یک محدوده استفاده می کند و یک عدد تصادفی بین "
"مقادیر خود را انتخاب می کند."

msgid ""
"<i>number</i> or <i>min,max</i> If you specify a value greater than 1, "
"LayerSlider will cut your slide into tiles. You can specify here how many "
"rows of your transition should have. If you specify two numbers separated "
"with a comma, LayerSlider will use that as a range and pick a random number "
"between your values."
msgstr ""
"<i> number </ i> یا <i> min,max </ i> اگر شما مقدار بیشتری از 1 را مشخص "
"کنید، LayerSlider اسلاید شما را به کاشی بریده است. شما می توانید چند ردیف "
"انتقال خود را در اینجا مشخص کنید. اگر دو عدد را با کاما مشخص کنید، "
"LayerSlider از آن به عنوان یک محدوده استفاده می کند و یک عدد تصادفی بین "
"مقادیر خود را انتخاب می کند."

msgid ""
"<ul>\n"
"\t<li>Scheduled sliders will only be visible to your visitors between the "
"time period you set here.</li>\n"
"\t<li>We’re using international date and time format to avoid ambiguity.</"
"li>\n"
"\t<li>You can also use relative formats described <a href=\"http://php.net/"
"manual/en/datetime.formats.relative.php\" target=\"_blank\">here</a>. For "
"example: <br> <i>tomorrow noon</i>, <i>monday 9am</i> or <i>+1 month</i></"
"li>\n"
"\t<li>Clear the text field above and left it empty if you want to cancel the "
"schedule.</li>\n"
"</ul>\n"
"\n"
"<span>IMPORTANT:</span>\n"
"<ul>\n"
"\t<li>You will still need to set the slider status as published,</li>\n"
"\t<li>and insert the slider to the target page with one of the methods "
"described in the <a href=\"https://layerslider.kreaturamedia.com/"
"documentation/#publish-shortcode\" target=\"_blank\">documentation</a>.</"
"li>\n"
"</ul>"
msgstr ""
"<ul>\n"
"\t<li>اسلایدرهای برنامه‌ریزی شده فقط در بازه‌ی زمانی تعیین شده قابل مشاهده "
"هستند.</li>\n"
"\t<li>برای جلوگیری از ابهام از تاریخ و زمان بین‌الملی استفاده شده است.</li>\n"
"\t<li>همچنین می‌توانید از قالب‌های نسبی که در <a href=\"http://php.net/manual/"
"en/datetime.formats.relative.php\" target=\"_blank\">اینجا</a> توضیح داده "
"شده است اتفاده کنید. برای مثال:<br> <i>tomorrow noon</i>, <i>monday 9am</i>, "
"<i>+1 month</i></li>\n"
"\t<li>اگر می‌خواهید برنامه‌ریزی را لغو کنید، فیلد بالا را خالی بگذارید.</li>\n"
"</ul>\n"
"\n"
"<span>نکات مهم:</span>\n"
"<ul>\n"
"\t<li>شما باید وضعیت اسلایدر را بر روی منتشر شده قرار دهید،</li>\n"
"\t<li>و اسلایدر را از طریق یکی از روش‌هایی که در <a href=\"https://"
"layerslider.kreaturamedia.com/documentation/#publish-shortcode\" target="
"\"_blank\">مستندات</a> توضیح داده شده است، در صفحه مورد نظر قرار دهید.</li>\n"
"</ul>"

msgid ""
"A Play by Scroll slider will pause when this layer finished its opening "
"transition."
msgstr ""
"بازی توسط حرکت اسلایدر مکث زمانی که این لایه به پایان رسید انتقال باز کردن "
"آن."

msgid ""
"A fixed image layer can be shown above the slider that remains still "
"throughout the whole slider. Can be used to display logos or watermarks."
msgstr ""
"یک لایه تصویر ثابت در بالای اسلایدر نمایش داده می‌شود که در تمام اسلایدر قرار "
"خواهد داشت. برای نمایش لوگو و واترمارک مناسب است."

msgid "A media element on the current slide has started playback."
msgstr "یک المان رسانه در اسلاید فعلی شروع به پخش کرده است."

msgid "A media element on the current slide has stopped playback."
msgstr "یک المان رسانه در اسلاید فعلی متوقف شده است."

msgid "A new group has been created from the selected items."
msgstr "یک گروه جدید از موارد انتخاب شده ایجاد کنید."

msgid ""
"A slide alias name, which you can use in your URLs with a hash tag so "
"LayerSlider will start with the corresponding slide when visitors arrive to "
"the page. Example: domain.com/page/#welcome<br><br>Use only lowercase "
"alphanumeric values. You can also use this feature to implement slide "
"navigation with links."
msgstr ""
"نام مستعار اسلایدر، که می‌توانید در URL های خود با برچسب هش استفاده کنید تا "
"لایر اسلایدر هنگام ورود بازدید کنندگان به صفحه اسلاید مربوطه شروع شود. به "
"عنوان مثال: domain.com/page/#welcome<br><br>فقط از مقادیر حروف کوچک استفاده "
"کنید. همچنین می‌توانید از این ویژگی برای پیاده سازی ناوبری اسلاید با لینک‌ها "
"استفاده کنید."

msgid "API"
msgstr "کلید مخفی API"

msgid "About"
msgstr "درباره"

msgid "About LayerSlider &amp; useful resources."
msgstr "درباره منابع مفید لایر اسلایدر."

msgid "Access more templates to get started with projects."
msgstr "دسترسی بیشتر به قالب ها جهت شروع پروژه ها."

msgid "Accessibility Icons"
msgstr "آیکون های دسترسی"

msgid "Actions"
msgstr "عملیات"

msgid "Activate LayerSlider to receive the following benefits:"
msgstr ""
"شما با موفقیت این نسخه از لایر اسلایدر را برای استفاده از افزودنی‌ها فعال "
"کردید و مزایایی زیر را دریافت می‌کنید:"

msgid ""
"Activate LayerSlider to unlock premium features, slider templates and other "
"exclusive content & services. Receive live plugin updates with 1-Click "
"installation (including optional early access releases) and premium support. "
"Please read our %sdocumentation%s for more information. %sGot LayerSlider "
"with a theme?%s"
msgstr ""
"فعال‌سازی لایر اسلایدر برای باز کردن ویژگی‌های پریمیوم، قالب‌های اسلایدر و دیگر "
"خدمات منحصربفرد. دریافت دریافت به‌روز رسانی پلاگین‌ها با یک کلیک (شامل نسخه‌های "
"دسترسی آزاد اولیه) و پشتیبانی پریمیوم.لطفاً %sمستندات%s برای اطلاعات بیشتر "
"بخوانید. %sلایر اسلایدر را با قالب دریافت کردید؟%s"

msgid "Activate Now"
msgstr "هم اکنون فعال کن"

msgid ""
"Activate your copy of LayerSlider for auto-updates, or ask new versions from "
"the theme author, so you can always use the latest release with all the new "
"features and bug fixes. %sClick here to learn more%s."
msgstr ""
"فعال سازی نسخه کپی لایر اسلایدر برای دریافت آپدیت‌های خودکار یا از نسخه جدید "
"اطلاع یابید، به طوری که شما همیشه می‌توانید تمام ویژگی‌های جدید با رفع اشکالات "
"را داشته باشید. %s برای آموزش بیشتر اینجا کلیک کنید%s."

msgid "Activated"
msgstr "فعال شده"

msgid "Active"
msgstr "فعال"

msgid "Active thumbnail opacity"
msgstr "فعالسازی شفافیت بندانگشتی"

msgid "Add Icon"
msgstr "افزودن آیکون"

msgid "Add Layer"
msgstr "افزودن لایه"

msgid "Add LayerSlider"
msgstr "افزودن لایر اسلایدر"

msgid "Add Media"
msgstr "افزودن رسانه"

msgid "Add New"
msgstr "افزودن"

msgid "Add New Slider"
msgstr "اضافه کردن اسلایدر جدید"

msgid "Add Video"
msgstr "افزودن ویدیو"

msgid ""
"Add a new slider or check out the %sTemplate Store%s to get started using "
"LayerSlider."
msgstr ""
"یک اسلایدر جدید ایجاد کنید یا اسلایدرهای آماده را درون‌ریزی نمایید. %s %s"

msgid "Add font"
msgstr "اضافه کردن فونت"

msgid "Add new"
msgstr "جدید اضافه کن"

msgid "Add self-hosted HTML 5 video"
msgstr "افزودن ویدیو HTML5 (از هاست شما)"

msgid "Add slider"
msgstr "افزودن اسلایدر"

msgid "Add your own CSS code that will be applied globally on your site."
msgstr ""
"کد CSS خود را که در سایت شما در به صورت سراسری اعمال می‌شود، اضافه نمایید."

msgid "Additional Slide Settings"
msgstr "تنظیمات اسلاید اضافی"

msgid "Admin"
msgstr "مدیر"

msgid "Administrators"
msgstr "مدیران"

msgid "Advanced"
msgstr "پیشرفته"

msgid "Advanced Debug Details"
msgstr "نمایش جزئیات پیشرفته اشکال زدایی"

msgid "Advanced option"
msgstr "گزینه پیشرفته"

msgid ""
"After a visitor has clicked on the Unmute button the slider will assume that "
"all later media can play with sound. Disable this option if you want to "
"display the Unmute button on each slide separately."
msgstr ""
"هنگامی که کاربر روی کلید باصدا کلیک کرد، اسلایدر در نظر می‌گیرد که تمام "
"رسانه‌ها با صدا پخش شوند. برای نمایش کلید باصدا برای هر اسلاید این گزینه را "
"غیرفعال کنید."

msgid "After animation"
msgstr "بعد از انیمیشن"

msgid "Align Layer"
msgstr "ترازبندی لایه"

msgid "Align Layer ..."
msgstr "ترازبندی لایه"

msgid "Align Popup to..."
msgstr "ترازبندی پاپ‌آپ"

msgid "Align layer(s)"
msgstr "ترازبندی لایه"

msgid "All"
msgstr "همه"

msgid "All Free"
msgstr "همه رایگان"

msgid "All Premium"
msgstr "همه پرمیوم"

msgid "All pages"
msgstr "همه صفحه‌ها"

msgid "Allow fullscreen mode"
msgstr "اجازه حالت تمام صفحه"

msgid "Allow non-admin users to change plugin settings and manage your sliders"
msgstr ""
"اجازه میدهید کاربران غیر مدیر تنظیمات پلاگین و مدیریت اسلایدر شما را تغییر "
"دهند"

msgid "Allow restarting slides on resize"
msgstr "اجازه تغییر اسلایدها را مجددا راه اندازی کنید"

msgid ""
"Allows the LayerSlider block for  WordPress’s new Gutenberg page editor, "
"which makes it easy to insert sliders into your pages. Disable only if "
"you’re experiencing issues with the editor."
msgstr ""
"بلوک لایر اسلایدر را برای ویرایشگر صفحه جدید گوتنبرگ وردپرس امکان پذیر "
"می‌کند، این امر باعث می‌شود تا بتوانید اسلایدها را در صفحات خود وارد کنید. "
"غیرفعال کنید فقط اگر در ویرایشگر مشکل دارید."

msgid ""
"Allows the LayerSlider helper utility for the classic WordPress page editor, "
"which makes it easy to insert sliders into your pages. Disable only if "
"you’re experiencing issues with the editor."
msgstr ""
"با ابزار کمکی لایر اسلایدر برای ویرایشگر صفحه کلاسیک وردپرس اجازه می‌دهد، این "
"امر باعث می‌شود تا بتوانید اسلایدها را در صفحات خود وارد کنید. غیرفعال کنید "
"فقط اگر در ویرایشگر مشکل دارید."

msgid "Alt"
msgstr "متن جایگزین (Alt)"

msgid "Always"
msgstr "همیشه"

msgid "Always load all JavaScript files"
msgstr "همیشه فایل‌های جاوا اسکریپت بارگذاری شود"

msgid "Always on top"
msgstr "همیشه در بالا"

msgid "Always receive the latest LayerSlider version."
msgstr "همیشه آخرین نسخه از لایر اسلایدر را دریافت خواهید کرد."

msgid "An update is available for LayerSlider WP!"
msgstr "به روز رسانی برای LayerSlider WP در دسترس است!"

msgid "Animate"
msgstr "انیمیشن"

msgid ""
"Animates rounded corners toward the value you specify here when the layer "
"leaves the slider canvas."
msgstr ""
"وقتی لایه، قطعه اسلایدر را ترک می کند، گوشه ها را به سمت مقداری که در اینجا "
"مشخص می کنید، متحرک می کند."

msgid ""
"Animates the background toward the color you specify here when the layer "
"leaves the slider canvas."
msgstr ""
"وقتی لایه، قطعه اسلایدر را ترک می کند، گوشه ها را به سمت رنگ پس زمینه ای که "
"در اینجا مشخص می کنید، متحرک می کند."

msgid ""
"Animates the layer height toward the value you specify here when the layer "
"leaves the slider canvas."
msgstr ""
"متحرک ارتفاع لایه به سمت ارزش که در اینجا مشخص وقتی لایه برگ بوم اسلایدر."

msgid ""
"Animates the layer width toward the value you specify here when the layer "
"leaves the slider canvas."
msgstr "متحرک عرض لایه به سمت ارزش که در اینجا مشخص وقتی لایه برگ بوم اسلایدر."

msgid ""
"Animates the text color toward the color you specify here when the layer "
"leaves the slider canvas."
msgstr ""
"وقتی لایه، قطعه اسلایدر را ترک می کند، گوشه ها را به سمت رنگ متنی که در "
"اینجا مشخص می کنید، متحرک می کند."

msgid "Animation"
msgstr "انیمیشن"

msgid "Appearance"
msgstr "ظاهر"

msgid "Apply"
msgstr "اعمال کن"

msgid ""
"Apply and animate filters on layers. Filters include: blur, brightness, "
"contrast, drop shadow, grayscale, hue rotate, invert, saturation and sepia."
msgstr ""
"فیلترها را در لایه‌ها اعمال کنید و متحرک‌سازی کنید. فیلترها شامل: تاری، "
"روشنایی، کنتراست، سایه افتادن، درجه سیاه و سفید، چرخش رنگ، چرخش، اشباع و "
"سپگی است."

msgid "Apply to all sites in multisite network"
msgstr "اعمال به همه سایت ها در شبکه وردپرس"

msgid "Apply to others"
msgstr "اعمال به دیگران"

msgid "Arabic"
msgstr "عربی"

msgid ""
"Are you sure you want to apply the currently selected transitions and "
"effects on the other slides?"
msgstr ""
"مطمئن هستید که می خواهید انتقال ها و افکت های انتخاب شده را روی اسلایدهای "
"دیگر اعمال کنید؟"

msgid "Are you sure you want to deactivate this site?"
msgstr "آیا شما برای غیره فعال سازی این سایت مطمئن هستید؟"

msgid "Are you sure you want to erase plugin data from every site in network?"
msgstr "آیا برای پاک کردن اطلاعات افزونه از سایت در شبکه مطمئن هستید؟"

msgid "Are you sure you want to remove this layer?"
msgstr "آیا شما برای حذف این لایه مطمئن هستید؟"

msgid "Are you sure you want to remove this slide?"
msgstr "آیا شما برای حذف این اسلاید مطمئن هستید؟"

msgid "Are you sure you want to remove this slider?"
msgstr "برای حذف این اسلایدر مطمئن هستید؟"

msgid "Are you sure you want to remove this transition?"
msgstr "آیا مطمئن هستید که می خواهید این را حذف کنید?"

msgid "Ascending"
msgstr "صعودی"

msgid "At center of the viewport"
msgstr "در مرکز دیدگاه"

msgid "At the top of the viewport"
msgstr "در بالای صفحه نمایش"

msgid "Attachments"
msgstr "پیوست ها"

msgid "Attribute name"
msgstr "نام ویژگی "

msgid "Attribute value"
msgstr "مقدار ویژگی"

msgid "Audio / Video"
msgstr "صدا / ویدیو"

msgid "Author, Editor, Admin"
msgstr "نویسنده، ویرایشگر، مدیریت"

msgid "Authors"
msgstr "نویسنده‌گان"

msgid "Auto"
msgstr "خودکار"

msgid "Auto-Fit"
msgstr "تناسب خودکار"

msgid "Auto-Start Slideshow"
msgstr "Auto-start slideshow"

msgid "Auto-Updates:"
msgstr "به روز رسانی های خودکار:"

msgid ""
"Auto-generated URLs are not available in Preview. This layer will link to "
"“%s” on your front-end pages."
msgstr ""
"آدرس URLهای تولید شده خودکار در پیش‌نمایش در دسترس نیستند. این لایه پیوند "
"خواهد خورد به “%s” در صفحات فرانت‌اند."

msgid "Auto-start slideshow"
msgstr "شروع خودکار نمایش اسلاید"

msgid "Automatic Updates"
msgstr "آپدیت‌های خودکار"

msgid ""
"Automatically closes the Popup in the specified number of seconds after it "
"was opened. Leave this field empty if you don’t want to use this trigger."
msgstr ""
"بستن خودکار پاپ‌آپ پس از گذشتن تعداد ثانیه‌های مشخص از زمانی که باز شده است. "
"در صورتی که نمی‌خواهید از این گزینه استفاده کنید آن را خالی بگذارید."

msgid ""
"Automatically opens the Popup after the specified number of seconds. Leave "
"this field empty if you don’t want to use this trigger."
msgstr ""
"باز شدن خودکار پاپ‌آپ پس از چند ثانیه تعیین شده. در صورتی که نمی‌خواهید از این "
"گزینه استفاده کنید آن را خالی بگذارید."

msgid "Automatically play media"
msgstr "پخش خودکار رسانه"

msgid "Autoplay"
msgstr "شروع خودکار"

msgid "Available Updates"
msgstr "آپدیت های در دسترس"

msgid "Axes"
msgstr "محورها"

msgid "BETA"
msgstr "آزمایشی"

msgid "Back to results"
msgstr "بازگشت به عقب"

msgid "Background"
msgstr "پس زمینه"

msgid "Background behavior"
msgstr "رفتار پس زمینه"

msgid "Background color"
msgstr "رنگ پس زمینه"

msgid "Background image"
msgstr "تصویر زمینه"

msgid "Background position"
msgstr "موقعیت پس زمینه"

msgid "Background repeat"
msgstr "تکرار پس‌زمینه"

msgid "Background size"
msgstr "اندازه پس زمینه"

msgid "Basic Settings"
msgstr "تنظیمات اولیه"

msgid ""
"Be careful with these options as incorrect settings might cause unexpected "
"issues."
msgstr ""
"مراقب این گزینه‌ها باشید زیرا ممکن است تنظیمات نادرست باعث به‌روز مشکلات غیر "
"منتظر شود."

msgid "Before animation"
msgstr "قبل از انیمیشن"

msgid "Before leaving the page"
msgstr "قبل از ترک صفحه"

msgid ""
"Before you can save your changes, you need to make your “/wp-content/"
"uploads” folder writable. See the %sCodex%s"
msgstr ""
"قبل از اینکه تغییرات را ذخیره کنید، شما نیاز به ایجاد پوشه “/wp-content/"
"uploads” با قابلیت نوشتن دارید. مشاهده %sCodex%s"

msgid "Bengali"
msgstr "بنگالی"

msgid "Blend Mode"
msgstr "حالت ترکیب"

msgid "Blend Modes"
msgstr "حالت ترکیبی"

msgid "Blend mode"
msgstr "حالت ترکیب"

msgid ""
"Blend modes are an easy way to add eye-catching effects and is a frequently "
"used feature in graphic and print design. With Blend Mode, you can apply "
"texture to text or blend multiple images together in interesting ways."
msgstr ""
"حالت مخلوط یک راه آسان برای افزودن اثرات چشمگیر است و یک ویژگی اغلب مورد "
"استفاده در طراحی گرافیک و چاپ است. با حالت Blend Mode می‌توانید به متن اعمال "
"کنید یا چندین تصویر را باهم ترکیب کنید."

msgid "Blocked"
msgstr "مسدود "

msgid "Blur"
msgstr "محو شدگی"

msgid "Border"
msgstr "مرز"

msgid "Border on the bottom of the layer. Example: 5px solid #000"
msgstr "حاشیه در پایین لایه. مثال: 5px solid # 000"

msgid "Border on the left side of the layer. Example: 5px solid #000"
msgstr "حاشیه در سمت چپ ساید در لایه. مثال:5px solid #000"

msgid "Border on the right side of the layer. Example: 5px solid #000"
msgstr "حاشیه در سمت راست ساید در لایه. مثال: 5px solid #000"

msgid "Border on the top of the layer. Example: 5px solid #000"
msgstr "حاشیه در بالای لایه. مثال: 5px solid #000"

msgid "Both"
msgstr "هر دو"

msgid "Both axes"
msgstr "هر دو محور"

msgid "Bottom"
msgstr "پایین"

msgid "Bottom Bar"
msgstr "نوار پایین"

msgid "Bottom Edge"
msgstr "لبه پایین"

msgid "Bottom Left Corner"
msgstr "گوشه پایین چپ"

msgid "Bottom Right Corner"
msgstr "گوشه پایین راست"

msgid "Bottom left"
msgstr "چپ و پایین"

msgid "Bottom right"
msgstr "راست و پایین"

msgid "Brand Icons"
msgstr "آیکون های برند"

msgid "Brightness"
msgstr "شفافیت "

msgid "Browse %d Revisions"
msgstr "مرور بازنگری های %d"

msgid ""
"Built-in skins will be overwritten by plugin updates. Making changes should "
"be done through the Custom Styles Editor."
msgstr ""
"پوسته های ساخته شده توسط به روز رسانی پلاگین تغییر خواهد کرد. تغییرات باید "
"از طریق ویرایشگر سفارشی انجام شود."

msgid "Bulk Actions"
msgstr "عملکردهای گروهی"

msgid "Bundled"
msgstr "Bundled"

msgid "Button"
msgstr "دکمه"

msgid "Button Label"
msgstr "برچسب دکمه"

msgid ""
"By default the slider clips the layers outside of its bounds. Enable this "
"option to allow overflowing content."
msgstr ""
"به طور پیش فرض نوار لغزنده لایه ها را خارج از محدوده آن لمس می کند. این "
"گزینه را قادر به اجازه دادن به محتوای بیش از حد فعال کنید."

msgid ""
"By turning this option on, all layers will trigger their Hover Transitions "
"at the same time when you hover over the slider with your mouse cursor. It’s "
"useful to create spectacular effects that involve multiple layer transitions "
"and activate on hovering over the slider instead of individual layers."
msgstr ""
"با نشانگر ماوس خود را بر روی نوار لغزنده قرار دهید. مفید است برای ایجاد جلوه "
"های دیدنی و جذاب که شامل انتقال چند لایه و فعال شدن در شنا کردن بیش از "
"لغزنده به جای لایه های فردی باشد."

msgid "By using our products and services you will be agreeing to these terms."
msgstr "با استفاده از محصولات و خدمات ما با این شرایط موافقت خواهید کرد."

msgid ""
"By using the Play By Scroll feature, you can interact sliders by scrolling "
"with your mouse wheel or swiping up / down on mobile devices. Adding scroll-"
"dependent interactive page blocks to your site has never been easier."
msgstr ""
"با استفاده از ویژگی‌ Play By Scroll می‌توانید اسلایدرها را با اسکرول با ماوس "
"خود بالا/پایین بکشید حتی در دستگاه‌های تلفن همراه. افزودن صفحات تعاملی وابسته "
"به اسکرول سایت شما هرگز آسان تر از این نبوده است."

msgid "CSS Editor"
msgstr "ویرایشگر CSS"

msgid "CSS properties to control the image placement and appearance."
msgstr "خواص CSS برای کنترل قرار دادن تصویر و ظاهر است."

msgid "Cache plugins"
msgstr "افزونه‌های کش"

msgid "Calculate positions from"
msgstr "محاسبه موقعیت از"

msgid "Cannot write to file"
msgstr "امکان نوشتن فایل موقتی وجود ندارد"

msgid "Canvas height"
msgstr "ارتفاع صفحه"

msgid "Canvas width"
msgstr "عرض صفحه"

msgid "Capturing slide. This might take a moment ..."
msgstr "گرفتن اسلاید. این ممکن است چند لحظه طول بکشد ..."

msgid "Carousel"
msgstr "چرخان"

msgid "Center"
msgstr "مرکز"

msgid "Center Center"
msgstr "مرکز مرکز"

msgid ""
"Certain transformation and transition options cannot be updated on the fly "
"when the browser size or device orientation changes. By enabling this "
"option, the slider will automatically detect such situations and will "
"restart the itself to preserve its appearance."
msgstr ""
"هنگامی که اندازه مرورگر یا جهت گیری دستگاه تغییر می کند، تغییرات خاص و گزینه "
"های انتقال امکان پذیر نیست. با فعال کردن این گزینه، نوار لغزنده به طور "
"خودکار چنین شرایطی را تشخیص می دهد و خود را برای حفظ ظاهر خود راه اندازی "
"مجدد می کند."

msgid "Change Link"
msgstr "تغییر لینک"

msgid "Change Media"
msgstr "تغییر رسانه"

msgid "Change URL hash"
msgstr "تغییر URL هش"

msgid ""
"Change the duration of the initial fade animation when the page loads. Enter "
"0 to disable fading."
msgstr ""
"وقتی صفحه بارگذاری می شود، مدت زمان انیمیشن محو شدن اولیه تغییر می کند. 0 را "
"وارد کنید تا محو شود"

msgid "Changes the perspective of layers in the 3D space."
msgstr "تغییرات لایه در فضای 3D تغییر می دهد."

msgid ""
"Changes the perspective of layers in the 3D space. This is the default value "
"on this slide, which parallax layers will inherit, unless you set it "
"otherwise directly on them."
msgstr ""
"چشم انداز لایه ها را در فضای 3D تغییر می دهد. این مقدار پیش فرض در این "
"اسلاید است که لایه های اختلاف منظر به ارث برده اند، مگر اینکه شما آن را به "
"طور مستقیم بر روی آنها تنظیم کنید"

msgid "Changes the perspective of this layer in the 3D space."
msgstr "تغییر  این لایه در فضای 3D تغییر می دهد."

msgid "Changes will be applied on all selected layers."
msgstr "تغییرات در تمام لایه‌های انتخاب شده اعمال خواهد شد."

msgid "Chart Icons"
msgstr "آیکن چت"

msgid "Check System Status"
msgstr "بررسی وضعیت سیستم"

msgid ""
"Check out the %sPublish%s and %sMobile%s sections to set up scheduling, "
"target devices, etc."
msgstr ""
"بخش‌ها %sانتشار%s و %sموبایل%s را برای تنظیم زمانبندی، وسیله هدف و سایر موارد "
"بررسی کنید."

msgid "Choose Button Preset"
msgstr "انتخاب دکمه از پیش تعریف شده"

msgid "Choose LayerSlider"
msgstr "انتخاب لایر اسلایدر"

msgid "Choose Media"
msgstr "انتخاب رسانه"

msgid "Choose Page or Post"
msgstr "انتخاب صفحه و نوشته"

msgid "Choose Post or Page"
msgstr "انتخاب نوشته یا صفحه"

msgid "Choose Preset"
msgstr "انتخاب مکان نمایش"

msgid "Choose a Popup preset"
msgstr "انتخاب یک مکان نمایش برای پاپ‌آپ"

msgid "Choose a Slide"
msgstr "انتخاب یک اسلاید"

msgid ""
"Choose a center point for parallax content where all layers will be aligned "
"perfectly according to their original position."
msgstr ""
"یک نقطه مرکزی مرکزی برای پارالکس محتوا انتخاب کنید به صورتی که تمام لایه‌ها "
"بر اساس موقعیت اصلی خود به صورت مناسب ترازبندی شوند."

msgid "Choose a file to import sliders."
msgstr "یک فایل را برای وارد کردن اسلایدها انتخاب کنید"

msgid "Choose a font family"
msgstr "یک فونت خانواده را انتخاب کنید"

msgid "Choose a layer type"
msgstr "انتخاب یک نوع لایه"

msgid "Choose a role"
msgstr "یک نقش را انتخاب کنید"

msgid "Choose a skin:"
msgstr "یک پوسته را انتخاب کنید:"

msgid "Choose a slide transition to import"
msgstr "انتخاب یک انتقال اسلاید جهت درون ریزی"

msgid "Choose a slider:"
msgstr "یک اسلایدر انتخاب کنید"

msgid "Choose between a scrollable or fixed global background image."
msgstr "بین یک تصویر پسزمینه رونده یا ثابت جهانی را انتخاب کنید."

msgid "Choose from hundreds of custom fonts faces provided by Google Fonts"
msgstr "از صدها فونت سفارشی که توسط Google Fonts ارائه شده را انتخاب کنید"

msgid "Choose from one of the pre-defined Popup closing transitions."
msgstr ""
"از فهرست حالت‌های انتقال پیش تعریف شده برای بسته شدن پاپ‌آپ یکی را انتخاب کنید."

msgid "Choose from one of the pre-defined Popup opening transitions."
msgstr ""
"از فهرست حالت‌های انتقال پیش تعریف شده برای باز شدن پاپ‌آپ یکی را انتخاب کنید."

msgid "Choose from one of the pre-defined overlay closing transitions."
msgstr "از بین حالت‌های انتقال بسته شدن پیش تعریف شده یکی را انتخاب کنید."

msgid "Choose from one of the pre-defined overlay opening transitions."
msgstr "از بین حالت‌های انتقال باز شدن پیش تعریف شده یکی را انتخاب کنید."

msgid ""
"Choose how layers and the slide background should blend into each other. "
"Blend modes are an easy way to add eye-catching effects and is one of the "
"most frequently used features in graphic and print design."
msgstr ""
"انتخاب کنید که چگونه لایه ها و پس زمینه اسلاید باید به یکدیگر مخلوط. حالت "
"مخلوط یک راه آسان برای اضافه کردن جلوه های چشم نواز و یکی از ویژگی های اغلب "
"استفاده می شود در طراحی گرافیک و چاپ است."

msgid "Choose if you want 2D or 3D parallax layers."
msgstr "را انتخاب کنید اگر شما می خواهید 2D یا 3D لایه های منظر."

msgid "Choose on which axes parallax layers should move."
msgstr "انتخاب کنید که محور لایه های منظر باید حرکت می کند."

msgid ""
"Choose on which axes parallax layers should move. This is the default value "
"on this slide, which parallax layers will inherit, unless you set it "
"otherwise directly on them."
msgstr ""
"در کدام محورها باید لایه های اختلاف منظر را انتخاب کنید. این مقدار پیش فرض "
"در این اسلاید است که لایه های اختلاف منظر به ارث برده اند، مگر اینکه شما آن "
"را به طور مستقیم بر روی آنها تنظیم کنید."

msgid ""
"Choose on which axis (if any) you want to clip the overflowing content (i.e. "
"that breaks outside of the slider bounds)."
msgstr ""
"در کدام محور (اگر وجود دارد) را انتخاب کنید که می خواهید محتوای سرریز را از "
"بین ببرد (به عنوان مثال خارج از محدوده لغزنده)."

msgid "Choose slider"
msgstr "انتخاب اسلایدر"

msgid "Choose video or audio files"
msgstr "فایل‌های ویدیوی و صوتی را انتخاب کنید"

msgid ""
"Choose whether the slide link should be on top or underneath your layers. "
"The later option makes the link clickable only at empty spaces where the "
"slide background is visible, and enables you to link both slides and layers "
"independently from each other."
msgstr ""
"انتخاب کنید که لینک اسلاید باید در بالای یا پایین لایه های خود باشد. گزینه "
"بعدی، لینک را فقط در فضاهای خالی که در آن پس زمینه اسلاید قابل مشاهده است، "
"قابل کلیک می کند و شما را قادر می سازد تا هر دو اسلایدها و لایه ها را به "
"صورت مستقل از یکدیگر متصل کنید."

msgid ""
"Choose whether the slider should play all slide transitions over again when "
"re-opening the Popup."
msgstr ""
"انتخاب اسلایدر که باید همه ترانزیشن‌های اسلاید هنگام بازشدن مجدد پاپ‌‌آپ تکرار "
"شوند."

msgid "Classes"
msgstr "کلاس ها"

msgid "Clear & Remove Group"
msgstr "پاک کردن و حذف گروه"

msgid "Click %sAdd New%s to add your first layer."
msgstr "برای افزودن اولین %sلایه جدید%s کلیک کنید."

msgid "Click here for live example"
msgstr "برای یک مثال زنده اینجا کلیک کنید"

msgid "Click here to choose an other icon"
msgstr "برای انتخاب یک آیکون دیگر اینجا کلیک کنید"

msgid "Click here to learn more"
msgstr "برای اطلاعات بیشتر اینجا کلیک کنید"

msgid ""
"Click on one or more post placeholders to insert them into your layer’s "
"content. Post placeholders act like shortcodes in WP, and they will be "
"filled with the actual content from your posts."
msgstr ""
"در یک یا چند پست متغیرهایی کلیک کنید تا آنها را وارد به محتوای لایه خود را "
"است. متغیرهایی مانند کد کوتاه ارسال در WP عمل می کنند، و آنها را با محتوای "
"واقعی از پست های خود را پر شده است."

msgid "Click on the image preview to open WordPress Media Library or"
msgstr "بر روی پیش نمایش تصویر کلیک کنید تا Media Library وردپرس را باز کنید"

msgid ""
"Click this icon to jump to the slide where this layer was added on, so you "
"can quickly edit its settings."
msgstr ""
"بر روی این آیکون کلیک کنید برای پرش به لایه اسلایدر اضافه شده آن، شما می "
"توانید به سرعت تنظیمات آن را ویرایش کنید."

msgid "Click to change"
msgstr "برای تغییر کلیک کنید"

msgid "Click to import"
msgstr "برای ایمپورت کلیک کنید"

msgid "Click to import slides"
msgstr "برای درون‌ریزی اسلایدها کلیک کنید"

msgid "Click to set"
msgstr "انتخاب کردن"

msgid "Clip slide transition"
msgstr "افکت کلیپ اسلاید"

msgid ""
"Clips (cuts off) the sides of the layer by the given amount specified in "
"pixels or percentages. The 4 value in order: top, right, bottom and the left "
"side of the layer."
msgstr ""
"کلیپ ها (قطع کردن) دو طرف لایه را با مقدار داده شده مشخص شده در پیکسل یا "
"درصد. مقدار 4 به ترتیب: بالا، راست، پایین و سمت چپ لایه."

msgid "Close Popup"
msgstr "بستن پنجره پاپ‌آپ"

msgid "Close at scroll position"
msgstr "بستن هنگام اسکرول در نقطه"

msgid "Close automatically after"
msgstr "بستن به صورت خودکار پس از"

msgid "Close button custom CSS"
msgstr "سی‌اس‌اس سفارشی دکمه بستن"

msgid "Close by clicking away"
msgstr "بستن با کلیک کردن خارج از پاپ‌آپ"

msgid "Close on slider end"
msgstr "بستن در انتهای اسلاید"

msgid "Close the Popup"
msgstr "بستن پاپ‌آپ"

msgid "Close the Popup by clicking on the overlay."
msgstr "بستن پاپ‌آپ با کلیک کردن بر روی همپوشانی."

msgid ""
"Closes the Popup after the slider has completed a full cycle and all your "
"slides were displayed."
msgstr ""
"بستن پاپ‌آپ هنگامی که اسلایدر به پایان رسیده و تمام اسلایدها یک دور کامل "
"نمایش داده شده است."

msgid "Closing duration"
msgstr "مدت زمان بسته شدن"

msgid "Closing transition"
msgstr "حالت انتقال بسته شدن"

msgid "CodeCanyon discussion"
msgstr "دیدگاه CodeCanyon"

msgid "Col-forward"
msgstr "ستون به جلو "

msgid "Col-reverse"
msgstr "ستون معکوس"

msgid "Collapse Sidebar While Editing"
msgstr "بستن نوار کناری در حال ویرایش"

msgid "Color"
msgstr "رنگ"

msgid "Cols"
msgstr "ستون ها"

msgid "Coming soon,<br>stay tuned!"
msgstr "بزودی,<br>در ارتباط باشید!"

msgid "Comma separated list of page IDs, titles or slugs."
msgstr "لیستی از شناسه صفحه، عنوان یا نامک که با کاما جدا شده است."

msgid "Common Attributes"
msgstr "ویژگی های مشترک"

msgid "Concatenate output"
msgstr "الحاق خروجی"

msgid ""
"Concatenating the plugin’s output could solve issues caused by custom "
"filters your theme might use."
msgstr ""
"Concatenating خروجی این افزونه می تواند مسائل ناشی از موضوع خود را ممکن است "
"به استفاده از فیلترهای سفارشی را حل کند."

msgid "Conditional script loading"
msgstr "بارگیری اسکریپت شرطی"

msgid "Configure Popup"
msgstr "پیکربندی پاپ‌آپ"

msgid "Configure post options"
msgstr "پیکربندی گزینه های ارسال"

msgid "Configure<br>post options"
msgstr "پیکربندی<br>تنظیمات نوشته"

msgid "Contain"
msgstr "حاوی"

msgid "Content"
msgstr "محتوا"

msgid "Contents of your custom CSS file"
msgstr "محتویات فایل CSS سفارشی شما"

msgid "Contrast"
msgstr "میزان شفافیت "

msgid "Contributor, Author, Editor, Admin"
msgstr "مشارکت کننده، نویسنده، ویرایشگر، مدیر"

msgid "Contributors"
msgstr "مشارکت‌کنندگان"

msgid "Controls"
msgstr "کنترل ها"

msgid ""
"Controls how quickly parallax layers revert to their original position when "
"you move your mouse cursor outside of the slider. This value is in "
"milliseconds. A second equals to 1000 milliseconds."
msgstr ""
"کنترل چگونه به سرعت لایه های منظر برگرداندن به جایگاه اصلی خود را هنگامی که "
"شما ماوس خود را حرکت به خارج از نوار لغزنده. این مقدار در میلی ثانیه است. "
"دوم برابر است با 1000 میلی ثانیه است."

msgid ""
"Controls how quickly your layers revert to their original position when you "
"move your mouse cursor outside of a parallax slider. This value is in "
"milliseconds. 1 second = 1000 milliseconds. This is the default value on "
"this slide, which parallax layers will inherit, unless you set it otherwise "
"directly on them."
msgstr ""
"هنگامی که مکان نما خود را در کنار یک نوار لغزنده اختلاف منظر قرار می دهید، "
"لایه های خود را به سمت موقعیت اصلی خود باز می گرداند. این مقدار در میلی "
"ثانیه است. 1 ثانیه = 1000 میلی ثانیه این مقدار پیش فرض در این اسلاید است که "
"لایه های اختلاف منظر به ارث برده اند، مگر اینکه شما آن را به طور مستقیم بر "
"روی آنها تنظیم کنید."

msgid ""
"Controls the amount of space between each character. Useful the change "
"letter density in a line or block of text. Negative values and decimals can "
"be used."
msgstr ""
"کنترل مقدار فضای بین هر یک از کاراکتر. مفید تغییر نامه تراکم در یک خط یا "
"بلوک از متن. مقادیر منفی و اعشار استفاده می شود."

msgid ""
"Controls the repeat frequency of this Popup specified in days. Leave this "
"option empty if you want to display the Popup on each page load. Enter 0 to "
"repeat after the end of a browsing session (when the browser closes)."
msgstr ""
"کنترل کردن تکرار دوره‌ای پاپ‌آپ بر اساس تعداد روز معین. اگر می‌خواهید در هر بار "
"بارگزاری صفحه پاپ‌آپ نمایش داده شود این گزینه را خالی بگذارید. برای تکرار "
"کردن در انتهای هر جلسه (زمانی که مرورگر بسته خواهد شد) عدد 0 را وارد کنید."

msgid ""
"Controls the speed of animating layers when you move your mouse cursor or "
"tilt your mobile device."
msgstr ""
"کنترل سرعت متحرک سازی لایه های زمانی که شما ماوس خود را حرکت و یا شیب دستگاه "
"تلفن همراه خود را."

msgid ""
"Controls the speed of animating layers when you move your mouse cursor or "
"tilt your mobile device. This is the default value on this slide, which "
"parallax layers will inherit, unless you set it otherwise directly on them."
msgstr ""
"هنگامی که مکان نما خود را حرکت می دهید یا دستگاه تلفن همراه خود را شیب می "
"دهد، سرعت انیمیشن سازی لایه ها را کنترل می کند. این مقدار پیش فرض در این "
"اسلاید است که لایه های اختلاف منظر به ارث برده اند، مگر اینکه شما آن را به "
"طور مستقیم بر روی آنها تنظیم کنید."

msgid "Convert Data"
msgstr "تبدیل داده ها"

msgid "Copy Layer"
msgstr "کپی لایه"

msgid "Copy Layer Styles"
msgstr "کپی استایل‌های لایه"

msgid "Copy layer styles"
msgstr "کپی سبک های لایه"

msgid "Copy transition properties"
msgstr "کپی خاصیت های انتقال"

msgid "Copy..."
msgstr "کپی . . ."

msgid "Count"
msgstr "تعداد"

msgid "Cover"
msgstr "پوشش (کاور)"

msgid ""
"Cover your videos with an overlay image to have dotted or striped effects on "
"them."
msgstr ""
"فیلم های خود را با یک تصویر همپوشانی پوشش دهید تا اثرات خیره کننده ای روی "
"آنها ایجاد شود."

msgid "Create group from selected"
msgstr "ایجاد گروه از گزینه‌های انتخاب شده"

msgid "Created"
msgstr "ایجاد شده"

msgid "Ctrl+Q to fold/unfold a block"
msgstr "Ctrl + Q برای بارگذاری / باز کردن یک بلوک"

msgid "Currency Icons"
msgstr "آیکن واحد پولی"

msgid ""
"Currently, this slider is not set up as a Popup. You can preview all the "
"options here with the Live Preview button, but you need to select the Popup "
"option under the %sLayout section%s to use it on your front end pages."
msgstr ""
"در حال حاضر، این اسلایدر به عنوان پاپ‌آپ انتخاب نشده است. می‌توانید پیش‌نمایش "
"تمام گزینه‌ها را با استفاده از کلید «پیش‌نمایش زنده» مشاهده کنید، اما برای "
"استفاده از آن‌ها در سایت نیاز دارید گزینه پاپ‌آپ را از %sبخش چیدمان%s انتخاب "
"کنید."

msgid "Cursor or Tilt"
msgstr "مکان نما یا شیب"

msgid "Custom"
msgstr "سفارشی"

msgid "Custom 2D &amp; 3D"
msgstr "سفارشی سازی 2D &amp; 3D"

msgid "Custom 2D transitions"
msgstr "شخصی سازی افکت های 2 بعدی"

msgid "Custom 3D transitions"
msgstr "شخصی سازی افکت های 3 بعدی"

msgid "Custom Attributes"
msgstr "ویژگی های سفارشی"

msgid "Custom CSS"
msgstr "CSS سفارشی"

msgid "Custom Slide Properties"
msgstr "خصوصیات سفارشی اسلاید"

msgid "Custom slider CSS"
msgstr "CSS سفارشی اسلایدر"

msgid "Custom styles"
msgstr "استایل سفارشی"

msgid "Customers"
msgstr "مشتریان"

msgid "Customize Revisions Preferences"
msgstr "شخصی سازی تنظیمات بازنگری"

msgid "Cycle between values"
msgstr "چرخه بین مقادیر"

msgid "Cycles"
msgstr "چرخه"

msgid "Cyrillic"
msgstr "سیریلیک"

msgid "Cyrillic Extended"
msgstr "گسترش سیریلیک"

msgid "Data protection and handling"
msgstr "محافظت از داده و هندل"

msgid "Date Created"
msgstr "تاریخ ساخت"

msgid "Deactivate LayerSlider as a last step."
msgstr "غیره فعال کردن لایر اسلایدر بعنوان مرحله آخر."

msgid ""
"Decide what should happen when you move your mouse cursor over the slider."
msgstr ""
"تصمیم می گیرید چه باید اتفاق می افتد وقتی که شما حرکت ماوس خود را روی نوار "
"لغزنده."

msgid "Deeplink"
msgstr "لینک عمیق"

msgid "Default Options"
msgstr "گزینه های پیش فرض"

msgid "Default quality"
msgstr "کیفیت پیش فرض"

msgid "Defer JavaScript loading"
msgstr "بارگذاری جاوا اسکرپیت"

msgid "Delay"
msgstr "تاخیر"

msgid ""
"Delay before opening the Popup specified in milliseconds. A second equals to "
"1000 milliseconds."
msgstr ""
"مدت زمان ترانزیشن قبل از بازشدن پنجره پاپ‌آپ در میلی ثانیه مشخص می‌شود. یک "
"ثانیه برابر است با 1000 میلی ثانیه."

msgid ""
"Delays the transition of each text nodes relative to each other. A second "
"equals to 1000 milliseconds."
msgstr ""
"تاخیر انتقال از هر متن گره نسبت به یکدیگر. دوم برابر است با 1000 میلی ثانیه "
"است."

msgid ""
"Delays the transition with the given amount of milliseconds before the layer "
"enters the scene. A second equals to 1000 milliseconds."
msgstr ""
"گذار با مقدار داده شده از میلی ثانیه قبل از اینکه لایه وارد صحنه شود، تاخیر "
"می کند. دوم برابر 1000 میلی ثانیه است."

msgid "Delete permanently"
msgstr "حذف دائمی"

msgid ""
"Depending on your settings, the same Popup can be displayed in multiple "
"times without reloading the page. Such example would be when you use a "
"scroll trigger and the user scrolls to that location a number of times. "
"Enabling this option will prevent opening this Popup consequently."
msgstr ""
"بر ساس تنظیمات، یک پاپ‌آپ می‌تواند چندین بار بدون بارگزاری مجدد صفحه نمایش "
"داده شود. به عنوان مثال هنگامیکه از گزینه اسکرول استفاده می‌کنید و کاربر "
"چندین مرتبه به آن نقطه اسکرول می‌کند. فعال کردن این گزینه از باز شدن پاپ‌آپ "
"جلوگیری خواهد کرد."

msgid "Depth"
msgstr "عمق"

msgid "Descending"
msgstr "نزولی"

msgid "Deselect all"
msgstr "غیر علامت دار کردن همه"

msgid "Destroy Events"
msgstr "از بین رفتن رویدادها"

msgid "Devanagari"
msgstr "فونت دیواناگری"

msgid "Developer Documentation"
msgstr "مستندات توسعه دهنده"

msgid "Direct help from our Support Team."
msgstr "کمک مستقیم از تیم پشتیبانی."

msgid "Direction"
msgstr "مسیر"

msgid "Directional Icons"
msgstr "آیکون‌های جهت‌دار"

msgid "Disable overlay"
msgstr "غیرفعال کردن هم پوشانی"

msgid ""
"Disable this option to hide the Popup close button. This option is also "
"useful when you would like to use a custom close button. To do that, select "
"the “Close the Popup” option from the layer linking field."
msgstr ""
"غیرفعالسازی این گزینه کلید بستن پاپ‌آپ را پنهان خواهد کرد. این گزینه زمانی که "
"قصد دارید از یک کلید بستن سفارشی استفاده کنید مفید است. برای این کار، گزینه "
"«بستن پاپ‌آپ» را از فیلد لینکدهی لایه انتخاب کنید."

msgid "Disable this option to hide the overlay behind the Popup."
msgstr "برای پنهان کردن همپوشانی پشت پاپ‌آپ این گزینه را غیرفعال کنید."

msgid "Disabled"
msgstr "غیر فعال شده"

msgid ""
"Disables hover and click events, and makes it possible to click through the "
"layer. Can be useful if you have overlapping layers or you want to prevent "
"hover triggered effects like showing controls and overlays in a video player."
msgstr ""
"غیرفعال کردن هاور و رویدادهای کلیک و کلیک بر روی لایه امکان پذیر است. اگر "
"لایه‌هایی با هم همپوشانی دارند یا می‌خواهید از جلوه‌های ناشی از حرکت مانند "
"نمایش کنترل و پخش در پلیر ویدیو جلوگیری کنید، می‌تواند مفید باشد."

msgid ""
"Disabling Slider Revisions will also remove all revisions saved so far. Are "
"you sure you want to continue?"
msgstr ""
"غیر فعال کردن مجدد اسلایدر نیز تمام نسخه ها را نجات داد تا کنون حذف شده است. "
"آیا مطمئن هستید که میخواهید ادامه دهید؟"

msgid "Disabling this option will hide slide navigation buttons or thumbnails."
msgstr ""
"غیرفعال کردن این گزینه دکمه های پیمایش کشویی یا ریز عکسها را پنهان می کند."

msgid "Disabling this option will hide the Prev and Next buttons."
msgstr "غیرفعال کردن این گزینه دکمه های قبلی و بعدی را پنهان می کند."

msgid "Disabling this option will hide the Start & Stop buttons."
msgstr "غیر فعال کردن این گزینه به منظور پنهان کردن دکمه های شروع و توقف."

msgid "Discover Add-Ons"
msgstr "کشف افزودنی‌ها"

msgid "Distance"
msgstr "فاصله"

msgid "Distance &amp; Rotation"
msgstr "فاصله از &amp; چرخش"

msgid "Distance Bottom"
msgstr "فاصله پایین"

msgid "Distance Left"
msgstr "فاصله چپ"

msgid "Distance Right"
msgstr "فاصله راست"

msgid "Distance Top"
msgstr "فاصله بالا"

msgid "Distance bottom"
msgstr "پایین پایین"

msgid "Distance left"
msgstr "فاصله چپ"

msgid "Distance right"
msgstr "فاصله راست"

msgid "Distance specified in pixels from the bottom of the browser window."
msgstr "فاصله پیکسل‌ها از سمت بالا پایین مرورگر مشخص می‌شود."

msgid "Distance specified in pixels from the left side of the browser window."
msgstr "فاصله پیکسل‌ها از سمت چپ پنجره مرورگر مشخص می‌شود."

msgid "Distance specified in pixels from the right side of the browser window."
msgstr "فاصله پیکسل‌ها از سمت راست پنجره مرورگر مشخص می‌شود."

msgid "Distance specified in pixels from the top of the browser window."
msgstr "فاصله پیکسل‌ها از سمت بالا پنجره مرورگر مشخص می‌شود."

msgid "Distance top"
msgstr "فاصله بالا"

msgid ""
"Do not enable this option unless you’re  experiencing issues with jQuery on "
"your site. This option can easily cause unexpected issues when used "
"incorrectly. Do you want to proceed?"
msgstr ""
"هنوز این گزینه را فعال کنید مگر اینکه شما در حال تجربه مسائل را با جی کوئری "
"در سایت خود. این گزینه به راحتی می تواند باعث مسائل غیر منتظره هنگامی که به "
"اشتباه استفاده می شود. آیا شما می خواهید ادامه دهید؟"

msgid ""
"Do not forget to disable this option later on if it does not help, or if you "
"experience unexpected issues. This includes your entire site, not just "
"LayerSlider."
msgstr ""
"فراموش نکنید که برای غیر فعال کردن این گزینه بعد اگر آن کمک نمی کند، و یا "
"اگر شما تجربه مسائل غیر منتظره. این شامل کل سایت خود را، نه فقط از "
"LayerSlider."

msgid "Do not hide"
msgstr "مخفی نشود"

msgid "Do nothing"
msgstr "هیچ کاری انجام نده"

msgid "Documentation"
msgstr "مستندات"

msgid "Don’t filter categories"
msgstr "فیلتر دسته ها نیست"

msgid "Don’t filter tags"
msgstr "فیلتر برچسب ها نیست"

msgid "Don’t filter taxonomies"
msgstr "فیلتر طبقه بندی ها نیست"

msgid "Double click to<br> add icon"
msgstr "دوبار کلیک کنید<br> برای افزودن آیکون"

msgid "Double click to<br> add media"
msgstr "دوبار کلیک کنید<br> برای افزودن رسانه"

msgid "Double click to<br> set image"
msgstr "دوبار کلیک کنید<br> برای تنظیم تصویر"

msgid "Drag me :)"
msgstr "مرا بکش :)"

msgid ""
"Drag sliders here to \n"
" remove from this folder"
msgstr ""
"اسلایدرها را به اینجا بکشید تا \n"
" از این پوشه حذف شوند"

msgid "Drop file to import"
msgstr "فایل را برای درون ریزی بکشید"

msgid "Drop image(s) here"
msgstr "رها کردن تصویر در اینجا"

msgid "Drop to remove from folder"
msgstr "برای حذف از پوشه رها کنید"

msgid ""
"Due to scheduling, this slider is no longer visible to your visitors. If you "
"wish to reinstate this slider, just remove the schedule in %sSlider Settings "
"-> Publish%s."
msgstr ""
"Due to scheduling, this slider is no longer visible to your visitors. If you "
"wish to reinstate this slider, just remove the schedule in %sSlider Settings "
"-> Publish%s."

msgid "Duplicate"
msgstr "کپی کردن"

msgid "Duplicate Layer"
msgstr "کپی لایه"

msgid "Duplicate this layer"
msgstr "کپی کردن این لایه"

msgid "Duration"
msgstr "مدت زمان"

msgid "Dynamic"
msgstr "پویا ( داینامیک )"

msgid "Dynamic Layer"
msgstr "لایه داینامیک"

msgid "ENABLED"
msgstr "فعال کردن"

msgid "ERROR"
msgstr "خطا"

msgid ""
"Each text fragment will animate from the joint whole word to the options you "
"specify here."
msgstr ""
"هر قطعه متن از تمام کلمه مشترک را به گزینه های که در اینجا مشخص تحریک و "
"تشجیع."

msgid "Easing"
msgstr "تسکین دهنده"

msgid "Easy"
msgstr "آسان"

msgid "Edit the CSS file of skins to apply modifications."
msgstr "ویرایش فایل CSS پوسته‌ها را ویرایش کنید تا تغییرات اعمال شوند."

msgid "Editing slider:"
msgstr "ویرایش اسلایدر:"

msgid "Editor, Admin"
msgstr "ویرایشگر، مدیر"

msgid "Editors"
msgstr "ویرایشگرها"

msgid "Effects"
msgstr "افکت ها"

msgid "Elastic"
msgstr "قابلیت ارتجاعی "

msgid ""
"Eliminates render-blocking JavaScript files, but might also delay a bit "
"displaying sliders above the fold."
msgstr ""
"حذف فایل‌های جاوا اسکریپت رندر مسدود شده، اما ممکن است اسلایدرهای کوچکی را "
"نیز نمایش دهد."

msgid "Embed Options:"
msgstr "تنظیمات جاسازی:"

msgid "Embed Slider"
msgstr "شورت کد اسلایدر"

msgid "Empty caches"
msgstr "خالی کردن کش ها"

msgid "Enable Google Fonts"
msgstr "فعال کردن گوگل فونت"

msgid "Enable Gutenberg block"
msgstr "فعا‌ل‌سازی بلوک گوتنبرگ"

msgid "Enable Revisions"
msgstr "فعال سازی بازنگری ها"

msgid "Enable TinyMCE helper"
msgstr "فعال‌سازی راهنمای TinyMCE"

msgid ""
"Enable optimizations on mobile devices to avoid performance issues (e.g. "
"fewer tiles in slide transitions, reducing performance-heavy effects with "
"very similar results, etc)."
msgstr ""
"بهینه سازی در دستگاه های تلفن همراه برای جلوگیری از مسائل مربوط به عملکرد "
"(به عنوان مثال کاشی های کمتر در انتقال اسلاید، کاهش اثرات سنگین عملکرد با "
"نتایج بسیار مشابه و غیره) را فعال کنید."

msgid "Enable or disable external services to protect your privacy."
msgstr "فعال یا غیر فعال کردن سرویس خارجی برای امنیت"

msgid ""
"Enable this option to allow reverse transition, so you can loop back and "
"forth seamlessly."
msgstr ""
"فعال کردن این گزینه اجازه انتقال معکوس، بنابراین شما می توانید حلقه به جلو و "
"عقب یکپارچه."

msgid ""
"Enable this option to avoid blend mode issues with slide transitions. Due to "
"technical limitations, this will also clip your slide transitions regardless "
"of your settings."
msgstr ""
"این گزینه را فعال کنید تا مسائل مربوط به حالت ترکیبی را با تغییرات اسلاید "
"درگیر کنید. با توجه به محدودیت های فنی، این نیز انتقال اسلاید خود را بدون در "
"نظر گرفتن تنظیمات خود را کلیپ."

msgid ""
"Enable this option to eliminate the stop between slide changes. Visitors "
"would no longer need to scroll at the end of slides, instead the slider will "
"only stop at the keyframes you specify."
msgstr ""
"برای عدم توقف بین تغییر اسلاید، این گزینه را فعال کنید. کاربران نیازی به "
"اسکرول کردن در انتهای اسلاید ندارند، در عوض اسلاید در فریم کلیدی تعیین شده "
"متوقف خواهد شد."

msgid ""
"Enable this option to ignore LayerSlider files by CloudFlare’s Rocket "
"Loader, which can help overcoming potential issues."
msgstr ""
"فعال‌سازی این گزینه برای نادیده گرفتن فایل‌های لایر اسلایدر براساس بارگذاری "
"CloudFlare است، که می‌تواند به غلبه بر مشکلات احتمالی کمک کند."

msgid ""
"Enable this option to start your slider immediately, without waiting for the "
"Popup to complete its opening transition."
msgstr ""
"با فعال‌سازی این گزینه اسلایدر شما بلافاصله شروع می‌شود، بدون انتظار برای "
"پاپ‌‌‌‌آپ حهت تکمیل بارگذاری ترانزیشن."

msgid "Enabled"
msgstr "فعال"

msgid ""
"Enabled caching can drastically increase the plugin performance and spare "
"your server from unnecessary load. LayerSlider will serve fresh, non-cached "
"versions for admins and anyone who can manage sliders."
msgstr ""
"فعال‌سازی کش می‌تواند عملکرد پلاگین را به طور قابل توجهی افزایش دهد و بار "
"اضافی به سرور را غیرفعال کند. نسخه‌های جدید لایر اسلایدر برای مدیران و هرکسی "
"می‌تواند اسلایدر را مدیریت کند."

msgid ""
"Enables or disables repeating this Popup to your target audience with the "
"below specified frequency."
msgstr "فعالسازی تکرار پاپ‌آپ بر اساس تنظیمات دوره‌ای زیر."

msgid ""
"Enabling GreenSock sandboxing can solve issues when other plugins are using "
"multiple/outdated versions of this library."
msgstr ""
"فعال کردن GreenSock از sandbox می توانید مسائل، زمانی که دیگر پلاگین ها با "
"استفاده از چند نسخه / از رده خارج از این کتابخانه را حل کند."

msgid ""
"Enabling this option will likely help if you’re experiencing issues with CDN "
"services or JavaScript minify/combine features in a 3rd party plugin. "
"However, it can also negatively impact performance since resources will not "
"be loaded conditionally."
msgstr ""
"با فعال کردن این گزینه به احتمال زیاد به شما کمک خواهد کرد اگر مشکلی با "
"سرویس‌های CDN یا جاوا اسکریپت دارید، ویژگی‌های کوچک/ترکیب در پلاگین 3rd party "
"را تجربه کنید. با این حال، می‌تواند تاثیر منفی نیز داشته باشد، زیرا به طور "
"مشروط بارگذاری نمی‌شود."

msgid "End-User Documentation"
msgstr "مستندات نهایی کاربر"

msgid "Ending Text Transition completes"
msgstr "پایان دادن به انتقال متن کامل"

msgid "Ending Text Transition properties"
msgstr "متن پایان خاصیت انتقال"

msgid "Ending Text Transition starts"
msgstr "پایان دادن به متن شروع می شود انتقال"

msgid "Ending Text and Loop Transitions complete"
msgstr "پایان دادن به متن و حلقه ترانزیسیون کامل"

msgid "Ending Text<br>Transition"
msgstr "متن پایان<br>انتقال"

msgid "Ending Transition properties"
msgstr "پایان خاصیت انتقال"

msgid "Ending<br>Transition"
msgstr "پایان دادن به<br>افکت"

msgid ""
"Ensures that the theme cannot clip parts of the slider when used in a boxed "
"layout."
msgstr ""
"اطمینان حاصل می کند که موضوع نمی تواند بخش های اسلایدر را هنگامی که در یک "
"طرح جعبه استفاده می شود، برش دهد."

msgid "Enter URL"
msgstr "آدرس اینترنتی را وارد کنید"

msgid "Enter a URL to link the YourLogo image."
msgstr "یک آدرس URL برای تصویر لوگو وارد کنید."

msgid "Enter a font name to add to your collection"
msgstr "یک نام فونت را برای اضافه کردن به مجموعه خود وارد کنید"

msgid ""
"Enter a jQuery selector to open the Popup by clicking on the target "
"element(s). Acting as a toggle, a secondary click will close the Popup. "
"Leave this field empty if you don’t want to use this trigger."
msgstr ""
"یک انتخابگر جی کوئری وارد کنید برای باز شدن پاپ‌آپ زمانی که بر روی آن عناصر "
"کلیک می‌شود. با تغییر وضعیت، با کلیک دوم پاپ‌آپ بسته خواهد شد. در صورتی که "
"نمی‌خواهید از این گزینه استفاده کنید آن را خالی بگذارید."

msgid ""
"Enter a list of CSS properties, which will be applied to the built-in close "
"button (if enabled) to customize it’s appearance."
msgstr ""
"لیستی از خواص CSS را وارد کنید که به دکمه ساخته شده مرتبط باشد (درصورت فعال "
"بودن) برای شخصی‌سازی ظاهر اعمال می‌شود."

msgid ""
"Enter a scroll position in pixels or percents, which will close the Popup "
"when visitors scroll to that location. Leave this field empty if you don’t "
"want to use this trigger."
msgstr ""
"وارد کردن یک نقطه بر اساس پیکسل یا درصد، که پاپ‌آپ زمانی که کاربر به این نقطه "
"اسکرول کند بسته خواهد شد. در صورتی که نمی‌خواهید از این گزینه استفاده کنید آن "
"را خالی بگذارید."

msgid ""
"Enter a scroll position in pixels or percents, which will open the Popup "
"when visitors scroll to that location. Leave this field empty if you don’t "
"want to use this trigger."
msgstr ""
"وارد کردن یک نقطه بر اساس پیکسل یا درصد، که پاپ‌آپ زمانی که کاربر به این نقطه "
"اسکرول کند باز خواهد شد. در صورتی که نمی‌خواهید از این گزینه استفاده کنید آن "
"را خالی بگذارید."

msgid "Enter an image URL"
msgstr "آدرس تصویر را وارد کنید"

msgid ""
"Enter custom HTML code   or   paste a WordPress shortcode, which will appear "
"on your front-end pages ..."
msgstr ""
"کد سفارشی HTML یا یک کدکوتاه وردپرس را وارد کنید که در صفحات ابتدایی سایت "
"نمایش داده شود."

msgid "Enter custom capability"
msgstr "شخصی سازی قابلیت را وارد کنید"

msgid "Enter layer content here"
msgstr "محتوی لایه را در اینجا وارد کنید"

msgid "Enter text only content here ..."
msgstr "فقط متن محتوا را اینجا وارد کنید ..."

msgid "Enter the label of your button"
msgstr "برچسب دکمه خود را وارد کنید"

msgid "Enter the stage from bottom"
msgstr "مرحله را از سمت پایین وارد کنید"

msgid "Enter the stage from left"
msgstr "مرحله را از سمت چپ وارد کنید"

msgid "Enter the stage from right"
msgstr "مرحله را از سمت راست وارد کنید"

msgid "Enter the stage from top"
msgstr "مرحله را از سمت بالا وارد کنید"

msgid "Envato License FAQ"
msgstr "پرسش و پاسخ لایسنس انواتو"

msgid "Erase All Plugin Data"
msgstr "پاک کردن همه اطلاعات پلاگین"

msgid "Erase Plugin Data"
msgstr "پاک کردن اطلاعات پلاگین"

msgid "Error"
msgstr "خطا"

msgid "Event"
msgstr "رویداد"

msgid "Event Callbacks"
msgstr "فراخوانهای رویداد"

msgid "Exclude pages"
msgstr "صرف نظر از صفحه‌ها"

msgid "Exclusive Features"
msgstr "ویژگی های منحصربفرد"

msgid "Expand Sidebar On Hover"
msgstr "باز کردن ستون کناری با هاور"

msgid "Experimental"
msgstr "تجربی"

msgid "Export"
msgstr "خروجی"

msgid "Export as HTML"
msgstr "برون بری به عنوان HTML"

msgid "Export for WordPress sites"
msgstr "برون ریزی برای سایت های وردپرسی"

msgid "Export selected"
msgstr "برون ریزی انتخاب شده"

msgid "Extended License"
msgstr "تمدید لایسنس"

msgid "FAQ"
msgstr "FAQ"

msgid "Fade"
msgstr "محو"

msgid "Fade from bottom left"
msgstr "محو شدن از پایین سمت چپ"

msgid "Fade from bottom right"
msgstr "محو شدن از پایین سمت راست"

msgid "Fade from top left"
msgstr "محو شدن از بالا سمت چپ"

msgid "Fade from top right"
msgstr "محو شدن از بالا سمت راست"

msgid "Fade the layer during the transition."
msgstr "لایه را در طول ترانزیشن تغییر دهید."

msgid "Fade the text fragments during their transition."
msgstr "محو شدن قطعات متن در طول گذار خود را."

msgid "Fade to bottom left"
msgstr "محو شدن به پایین سمت چپ"

msgid "Fade to bottom right"
msgstr "محو شدن به پایین سمت راست"

msgid "Fade to top left"
msgstr "محو شدن به بالا سمت چپ"

msgid "Fade to top right"
msgstr "محو شدن به بالا سمت راست"

msgid ""
"Fades the layer. You can use values between 1 and 0 to set the layer fully "
"opaque or transparent respectively. For example, the value 0.5 will make the "
"layer semi-transparent."
msgstr ""
"محو لایه. شما می توانید مقادیر بین 1 و 0 به مجموعه ای از لایه به طور کامل "
"مات یا شفاف به ترتیب استفاده کنید. به عنوان مثال، ارزش 0.5 لایه نیمه شفاف "
"خواهد شد."

msgid ""
"Failed to connect to our update server. This could cause issues with product "
"activation, serving updates or downloading templates from the Template "
"Store. It’s most likely a web server configuration issue. Please contact "
"your server host and ask them to allow external connections to "
"<mark>repository.kreaturamedia.com</mark> domain and have cURL and the "
"necessary components installed."
msgstr ""
"برای اتصال به سرور به روز رسانی ما شکست خورده است. این می‌تواند با فعال سازی "
"محصول می‌شود، خدمت به روز رسانی یا دانلود قالب از قالب فروشگاه است. این به "
"احتمال زیاد یک مسئله وب سرور پیکربندی. لطفا میزبان وب شما تماس بگیرید و از "
"آنها بخواهید به اجازه اتصال خارجی به حوزه‌های زیر است: <mark>repository."
"kreaturamedia.com</mark>"

msgid "Family"
msgstr "خانواده"

msgid "File Type Icons"
msgstr "آیکون های فایل"

msgid "Fill mode"
msgstr "حالت پر کنید"

msgid "Filter"
msgstr "فیلتر"

msgid "Filter Transition"
msgstr "فیلتر افکت"

msgid "Filter by name"
msgstr "فیلتر بر اساس نام"

msgid "Filters"
msgstr "فیلترها"

msgid ""
"Filters provide effects like blurring or color shifting your layers. Click "
"into the text field to see a selection of filters you can use. Although "
"clicking on the pre-defined options will reset the text field, you can apply "
"multiple filters simply by providing a space separated list of all the "
"filters you would like to use. Click on the “Filter” link for more "
"information."
msgstr ""
"Filters provide effects like blurring or color shifting your layers. Click "
"into the text field to see a selection of filters you can use. Although "
"clicking on the pre-defined options will reset the text field, you can apply "
"multiple filters simply by providing a space separated list of all the "
"filters you would like to use. Click on the “Filter” link for more "
"information."

msgid ""
"Fires after a slide change has completed and the slide indexes have been "
"updated. "
msgstr ""
"آتش سوزی بعد از یک تغییر اتمام یافته و شاخص های اسلاید به روز شده اند. "

msgid "Fires after the slider has rendered resize events."
msgstr "آتش سوزی اسلایدر در تغییر اندازه."

msgid "Fires before completing a slide change."
msgstr "آتش سوزی قبل از تکمیل تغییر اسلاید."

msgid "Fires before parsing user data and rendering the UI."
msgstr "آتش سوزی قبل از تجزیه داده های کاربران و ارائه UI."

msgid "Fires before the slider renders resize events."
msgstr "آتش سوزی قبل از رندر کردن اندازه های اسلایدر."

msgid ""
"Fires rapidly (at each frame) throughout the entire slide while playing, "
"including reverse playback."
msgstr ""
"آتش سوزی به سرعت (در هر فرم) در سراسر اسلاید در حال پخش از جمله پخش معکوس."

msgid ""
"Fires upon every slideshow state change, which may not influence the playing "
"status."
msgstr ""
"آتش سوزی در هر اسلایدشو تغییر داده شده، ممکن است وضعیت تحت تاثیر قرار بگیرد."

msgid ""
"Fires when all reversed animations have reached the beginning of the current "
"slide."
msgstr "آتش سوزی همه انیمیشن های معکوس آغاز شده در اسلایدر فعلی."

msgid ""
"Fires when the Popup completed its closing transition and became hidden."
msgstr "هنگامی که پاپ‌آپ تکمیل شد ترانزیشن بسته می‌شود و پنهان می‌شود."

msgid "Fires when the Popup completed its opening transition."
msgstr "هنگامی که پاپ‌آپ تکمیل شود ترانزیشن باز می‌شود."

msgid "Fires when the Popup stars its closing transition."
msgstr "هنگامی که پاپ‌آپ شروع می‌شود ترانزیشن بسته می‌شود."

msgid "Fires when the Popup starts its opening transition and becomes visible."
msgstr ""
"زمانی اجرا شود که پاپ آپ مراحل انتقال باز شدن را شروع کرده و نمایش داده "
"می‌شود."

msgid ""
"Fires when the current slide’s animation timeline (e.g. layer transitions) "
"has completed."
msgstr ""
"آتش سوزی در هنگام جدول زمانی انیمیشن اسلاید فعلی، (به عنوان مثال انتقال "
"لایه) به اتمام رسانده است."

msgid ""
"Fires when the current slide’s animation timeline (e.g. your layers) becomes "
"accessible for interfacing."
msgstr ""
"آتش سوزی در هنگام انیمیشن جدول زمانی اسلاید فعلی، (به عنوان مثال لایه های "
"خود را) برای واسط در دسترس می شود."

msgid ""
"Fires when the current slide’s animation timeline (e.g. your layers) has "
"started playing."
msgstr ""
"آتش سوزی در هنگام جدول زمانی انیمیشن اسلاید فعلی، (به عنوان مثال لایه های "
"خود را) را آغاز کرده است که بازی."

msgid ""
"Fires when the slider destructor has finished and it is safe to remove the "
"slider from the DOM."
msgstr ""
"آتش سوزی در هنگام تخریب اسلایدر و پایان آن، حذف اسلایدر از DOM بی خطر است."

msgid ""
"Fires when the slider has been removed from the DOM when using the "
"<i>destroy</i> API method."
msgstr "آتش سوزی در هنگام حذف DOM با استفاده از بین بردن<i>روش</i> API."

msgid "Fires when the slider has started a slide change."
msgstr "آتش سوزی در هنگام آغاز اسلایدر در تغییر اسلاید."

msgid ""
"Fires when the slider is fully initialized and its DOM nodes become "
"accessible."
msgstr ""
"آتش سوزی در هنگام اسلایدر به طور کامل مقدار دهی اولیه و DOM در دسترس هستند."

msgid "Fires when the slideshow pauses from playing status."
msgstr "آتش سوزی در هنگام نمایش اسلایدشو متوقف شده از وضعیت پخش."

msgid "Fires when the slideshow resumes from paused status."
msgstr "آتش سوزی در هنگام نمایش اسلاید، وضعیت متوقف شده است."

msgid "Fit Height"
msgstr "ارتفاع مناسب"

msgid "Fit Screen Height"
msgstr "متناسب با ارتفاع صفحه"

msgid "Fit Screen Width"
msgstr "متناسب با عرض صفحه"

msgid "Fit Width"
msgstr "عرض متناسب"

msgid "Fit to parent height"
msgstr "متناسب با ارتفاع والدین"

msgid "Fit to screen width"
msgstr "متناسب با عرض صفحه"

msgid "Fixed"
msgstr "ثابت"

msgid "Fixed size"
msgstr "اندازه ثابت"

msgid "Follow us on Facebook"
msgstr "ما را در فیسبوک دنبال کنید"

msgid "Follow us on Twitter"
msgstr "ما را در توئیتر دنبال کنید"

msgid "Font size"
msgstr "سایز فونت"

msgid "Font style"
msgstr "سبک فونت"

msgid "Font weight"
msgstr "اندازه فونت"

msgid ""
"For a faster and more reliable solution, LayerSlider WP needs to convert "
"your data associated with the plugin. Your sliders and settings will remain "
"still, and it only takes a click on this button."
msgstr ""
"برای یک راه حل سریع و قابل اطمینان، LayerSlider WP نیاز به تبدیل داده های "
"شما به پلاگین دارد. لغزنده ها و تنظیمات شما هنوز باقی خواهند ماند، و فقط با "
"یک کلیک روی این دکمه طول می کشد."

msgid "Force Library Update"
msgstr "اجباری کردن کتابخانه به روز رسانی"

msgid "Force number of cycles"
msgstr "تعداد نیروی چرخه"

msgid "Forced animation duration"
msgstr "مدت زمان انیمیشن:"

msgid ""
"Forces this layer to act like the slide background by covering the whole "
"slider and ignoring some transitions. Please make sure to provide your own "
"poster image, so the slider can display it immediately on page load."
msgstr ""
"نیروی این لایه به عنوان پس زمینه اسلاید عمل می کند با پوشش کل نوار لغزنده و "
"نادیده گرفتن برخی از انتقال. لطفا مطمئن شوید که تصویر پوستر خود را با گزینه "
"فوق در اختیار دارید، بنابراین کشویی می تواند آن را بلافاصله در بار صفحه "
"نمایش دهد."

msgid "Forever (the layer will never animate out)"
msgstr "برای همیشه لطفا برای (لایه هرگز تحریک و تشجیع خواهد شد)"

msgid "Form Control Icons"
msgstr "شکل کنترل آیکون ‌ها"

msgid "Forward"
msgstr "رو به جلو"

msgid "Frequently asked questions and online resources"
msgstr "پرسش و پاسخ های متداول و منابع آنلاین"

msgid "From bottom"
msgstr "از پایین"

msgid "From left"
msgstr "از چپ"

msgid "From right"
msgstr "از راست"

msgid "From top"
msgstr "از بالا"

msgid ""
"Front-end sliders and the slider builder interface require the PHP "
"DOMDocument extension."
msgstr "اسلایدرها جلویی و رابط کشویی ساز نیاز به افزودنی پی اچ پی DOMDocument."

msgid "Full Size"
msgstr "اندازه کامل"

msgid "Full Width"
msgstr "تمام عرض"

msgid "Full size"
msgstr "سایز کامل"

msgid "Full width"
msgstr "تمام صفحه"

msgid "Gender Icons"
msgstr "آیکن‌های جنسیتی"

msgid "General features"
msgstr "ویژگی‌های عمومی"

msgid "Gesture-based navigation when swiping on touch-enabled devices."
msgstr "ناوبری مبتنی بر حرکات، در کشیدن بر روی دستگاه های لمسی."

msgid "Getting Help"
msgstr "درخواست راهنمایی"

msgid "Getting Started"
msgstr "شروع کنید"

msgid "Global Hover"
msgstr "شناور عمومی"

msgid ""
"Global background color of the slider. Slides with non-transparent "
"background will cover this one. You can use all CSS methods such as HEX or "
"RGB(A) values."
msgstr ""
"رنگ پس زمینه سراسری اسلایدر. اسلایدها با پس زمینه غیر شفاف این را پوشش می "
"دهد. شما می توانید تمام روش های CSS مانند HEX یا RGB (A) را استفاده کنید."

msgid ""
"Global background image of the slider. Slides with non-transparent "
"backgrounds will cover it. This image will not scale in responsive mode."
msgstr ""
"تصویر پس زمینه سراسری از اسلایدر. اسلایدها با زمینه های غیر شفاف آن را پوشش "
"می دهند. این تصویر در حالت ریسپانسیو مقیاس نخواهد بود."

msgid ""
"Global background image position of the slider. The first value is the "
"horizontal position and the second value is the vertical."
msgstr ""
"موقعیت کلی تصویر پس‌زمینه اسلایدر. مقدار اول موقعیت افقی و مقدار دوم موقعیت "
"عمودی است."

msgid "Global background image repeat."
msgstr "تصویر پس زمینه جهانی تکرار شود"

msgid ""
"Global background size of the slider. You can set the size in pixels, "
"percentages, or constants: auto | cover | contain "
msgstr ""
"اندازه کلی پس‌زمینه اسلایدر. می‌توانید اندازه را بر اساس پیکسل، درصد یا مقادیر "
"ثابت (auto | cover | contain) تعیین کنید."

msgid "Go to the first page"
msgstr "برو به صفحه‌ی اول"

msgid "Go to the last page"
msgstr "برو به صفحه‌ی آخر"

msgid "Go to the next page"
msgstr "برو به صفحه‌ی بعد"

msgid "Go to the previous page"
msgstr "برو به صفحه‌ی قبل"

msgid "Google Fonts"
msgstr "فونت‌های گوگل"

msgid ""
"Google Fonts offers hundreds of custom fonts and is one of the most popular "
"web services to customize website appearance with beautiful typography. Many "
"of our importable content in the Template Store use and rely on Google "
"Fonts. If you disable this feature, you may not be able to add custom fonts "
"and it might compromise the appearance of textual content in sliders. Google "
"might be able to track your activity when using their services. Please "
"review Google’s %sPrivacy Policy%s and %sGDPR Compliance%s. As an external "
"service, you can choose to disable Google Fonts if you disagree with "
"Google’s data processing methods."
msgstr ""
"Google Fonts offers hundreds of custom fonts and is one of the most popular "
"web services to customize website appearance with beautiful typography. Many "
"of our importable content in the Template Store use and rely on Google "
"Fonts. If you disable this feature, you may not be able to add custom fonts "
"and it might compromise the appearance of textual content in sliders. Google "
"might be able to track your activity when using their services. Please "
"review Google’s %sPrivacy Policy%s and %sGDPR Compliance%s. As an external "
"service, you can choose to disable Google Fonts if you disagree with "
"Google’s data processing methods."

msgid "Google Fonts: Hundreds of beautiful fonts for the web"
msgstr "فونت های گوگل: صدها فونت زیبا برای وب"

msgid "Grayscale"
msgstr "سیاه و سفید"

msgid "Greek"
msgstr "یونانی"

msgid "Greek Extended"
msgstr "یونانی گسترش یافته"

msgid "Grid View"
msgstr "نمایش شبکه‌ای"

msgid "Gujarati"
msgstr "Gujarati"

msgid "Gurmukhi"
msgstr "گورماخی"

msgid "H. Center"
msgstr "افقی. مرکز"

msgid "H1"
msgstr "H1"

msgid "H2"
msgstr "H2"

msgid "H3"
msgstr "H3"

msgid "H4"
msgstr "H4"

msgid "H5"
msgstr "H5"

msgid "H6"
msgstr "H6"

msgid "HTML"
msgstr "HTML"

msgid "HTML Layer"
msgstr "لایه HTML"

msgid "Hand Icons"
msgstr "آیکن‌های دست"

msgid ""
"Have a peace of mind knowing that your slider edits are always safe and you "
"can revert back unwanted changes or faulty saves at any time. Revisions "
"serves not just as a backup solution, but a complete version control system "
"where you can visually compare the changes you have made along the way."
msgstr ""
"آرامش خاطر داشته باشید با دانستن اینکه ویرایش‌های شما همیشه امن هستند و "
"می‌توانید تغییرات ناخواسته را بازگردانید یا در زمان ذخیره‌سازی اگر دچار اشتباه "
"شدید. اصلاحات فقط به عنوان یک راه‌حل پشتیبان بلکه یک سیستم کنترل کامل نسخه "
"است که در آن شما می‌توانید با تغییراتی که در طول راه انجام دادید به صورت بصری "
"مقایسه کنید."

msgid ""
"Have a peace of mind knowing that your slider edits are always safe and you "
"can revert back unwanted changes or faulty saves at any time. This feature "
"serves not just as a backup solution, but a complete version control system "
"where you can visually compare the changes you have made along the way."
msgstr ""
"یک صلح از ذهن دانستن که ویرایشهای اسلایدر خود را همیشه امن و شما می توانید "
"برگرداندن تغییرات ناخواسته و یا معیوب موجب صرفه جویی در در هر زمان. این "
"ویژگی در خدمت فقط به عنوان یک راه حل پشتیبان گیری نیست، اما یک سیستم کنترل "
"نسخه کامل که در آن شما می توانید بصری مقایسه تغییراتی که در طول راه ساخته "
"شده است."

msgid "Hebrew"
msgstr "عبری"

msgid "Height"
msgstr "ارتفاع"

msgid ""
"Here you can set the time interval between slide changes, this slide will "
"stay visible for the time specified here. This value is in millisecs, so the "
"value 1000 means 1 second. Please don’t use 0 or very low values."
msgstr ""
"در اینجا می توانید فاصله زمانی بین تغییرات اسلاید را تنظیم کنید، این اسلاید "
"برای زمان مشخص شده در اینجا قابل مشاهده است. این مقدار در میلی ثانیه است، "
"بنابراین مقدار 1000 به معنای 1 ثانیه است. لطفا از 0 یا مقدار بسیار کم "
"استفاده نکنید."

msgid ""
"Here you can upload your previously exported sliders. To import them to your "
"site, you just need to choose and select the appropriate export file (files "
"with .zip or .json extensions), then press the Import Sliders button."
msgstr ""
"در اینجا می‌توانید اسلایدرهایی که قبلا برون‌بری کرده‌اید را بارگذاری کنید. برای "
"درون‌ریزی آن‌ها، فقط نیاز دارید تا فایل استخراج‌شده مورد نظر با پسوند zip یا "
"json را انتخاب کنید و سپس بر روی کلید درون‌ریزی اسلایدر کلیک کنید."

msgid "Hero scene"
msgstr "صحنه هیرو"

msgid "Hidden"
msgstr "پنهان"

msgid "Hide"
msgstr "پنهان شدن"

msgid "Hide layer"
msgstr "مخفی کردن لایه"

msgid "Hide on both axis"
msgstr "مخفی کردن هر دو"

msgid "Hide on mobile"
msgstr "پنهان کردن در تلفن همراه"

msgid "Hide over"
msgstr "پنهان کردن روی"

msgid "Hide this banner"
msgstr "مخفی کردن این بنر"

msgid "Hide this message"
msgstr "پنهان کردن این پیام"

msgid "Hide under"
msgstr "پنهان کردن"

msgid "Hides the slider on mobile devices, including tablets."
msgstr "مخفی کردن اسلایدر در موبایل و تبلت"

msgid ""
"Hides the slider when the viewport becomes wider than the specified value."
msgstr ""
"لغزنده را مخفی می کند زمانی که نمایشگر از مقدار مشخص شده گسترده تر می شود."

msgid ""
"Hides the slider when the viewport width goes under the specified value."
msgstr ""
"لغزنده را هنگامی که عرض نمایش پورت زیر مقدار مشخص شده است پنهان می کند."

msgid ""
"Hides useful information such as the version number in the browser’s debug "
"console and in the site HTML markup. We recommend leaving this option "
"disabled as it can be a significant help for debugging and supporting "
"LayerSlider."
msgstr ""
"اطلاعات مفیدی مانند نسخه را در کنسول عیب یابی مرورگر و در نشانه گذاری HTML "
"سایت پنهان می‌کند. ما توصیه می‌کنیم این گزینه را غیرفعال کنید زیرا می‌تواند کمک‌ "
"مهمی برای اشکال زدایی و پشتیبانی از لایر اسلایدر باشد."

msgid "High quality"
msgstr "کیفیت بالا"

msgid "Home page"
msgstr "صفحه خانه"

msgid "Horizontal"
msgstr "افقی"

msgid "Horizontal Center"
msgstr "افقی وسط"

msgid "Horizontal only"
msgstr "فقط افقی"

msgid "Hover"
msgstr "بر روی"

msgid "Hover Transition properties"
msgstr "هاور خاصیت انتقال"

msgid "Hover<br>Transition"
msgstr "هاور<br>افکت"

msgid "Howdy, [author]"
msgstr "چطوری، [author]"

msgid ""
"However, this approach require programming skills, thus we cannot recommend "
"it to users lacking the necessary experience in web development."
msgstr ""
"با این حال، این رویکرد نیاز به مهارت برنامه نویسی دارد، بنابراین نمی‌توانیم "
"آن را به کاربران فاقد تجربه لازم در توسعه وب‌ توصیه کنیم."

msgid "Hue-rotate"
msgstr "رنگ چرخش"

msgid "ID"
msgstr "شناسه"

msgid "Icon"
msgstr "آیکون"

msgid "Identify possible issues &amp; display relevant debug information."
msgstr "شناسایی مشکلات احتمالی، نمایش اطلاعات مربوط به اشکال‌زدایی."

msgid "If LayerSlider came bundled in a theme"
msgstr "اگر لایر اسلایدر را در قالب همراه بود"

msgid ""
"If enabled, the slider will always have the same width as the viewport, even "
"if a theme uses a boxed layout, unless you choose the “Fit to parent height” "
"full size mode."
msgstr ""
"در صورت فعال بودن، نوار لغزنده همیشه عرض نمایشگر را همانند پانوراما مشاهده "
"می کند، حتی اگر یک موضوع از یک طرح جعبه استفاده کند، مگر اینکه شما حالت "
"\"Fit to parent height\" را در حالت Full Size انتخاب کنید."

msgid ""
"If you don’t want to use this layer, but you want to keep it, you can hide "
"it with this switch."
msgstr ""
"اگر شما نمی خواهید از این لایه استفاده کنید، اما می خواهید آن را نگهدارید، "
"شما می توانید آن را مخفی کنید با این تغییر."

msgid ""
"If you don’t want to use this slide in your front-page, but you want to keep "
"it, you can hide it with this switch."
msgstr ""
"اگر نمی خواهید از این اسلاید در صفحه اول خود استفاده کنید، اما می خواهید آن "
"را حفظ کنید، می توانید آن را با این کلید مخفی کنید."

msgid ""
"If you enable this option, layer transitions will not start playing as long "
"the slideshow is in a paused state."
msgstr ""
"اگر این گزینه را فعال لایه انتقال بازی به عنوان طولانی نمایش اسلاید در حالت "
"مکث روشن نمی شود."

msgid ""
"If you experience any issue, we recommend enabling the WP Debug mode while "
"debugging."
msgstr ""
"اگر شما دارای مشکلاتی هستید، توصیه می کنیم حالت اشکال زادیی Debug فعال کنید."

msgid ""
"If you want rounded corners, you can set here its radius in pixels. Example: "
"5px"
msgstr ""
"اگر می خواهید گوشه های گرد، شما می توانید شعاع آن در اینجا در اینجا وارد "
"کنید. به عنوان مثال: مقدار 5px را وارد"

msgid ""
"If you want rounded corners, you can set its radius here in pixels. Example: "
"5px"
msgstr ""
"اگر می خواهید گوشه های گرد، شما می توانید شعاع آن در اینجا در پیکسل کنید. به "
"عنوان مثال: مقدار 5px را وارد"

msgid ""
"If you want rounded corners, you can set its radius here. You can use both "
"pixel and percentage values. Example: 5px"
msgstr ""
"اگر می‌خواهید گوشه‌ها گرد باشد، می‌توانید گردی آن را در اینجا تنظیم کنید. شما "
"می‌توانید از مقادیر پیکسل و درصد استفاده کنید به عنوان مثال: مقدار 5px را وارد"

msgid ""
"If you want to link the whole slide, type the URL here. You can choose a "
"WordPress page/post/attachment or use one of the pre-defined options from "
"the dropdown list when you click into this field. You can also type a hash "
"mark followed by a number to link this layer to another slide. Example: #3 - "
"this will switch to the third slide."
msgstr ""
"اگر می‌خواهید کل اسلاید را لینک دهید، URL را اینجا تایپ کنید. شما می‌توانید یک "
"صفحه وردپرس/نوشته/پیوست یا از یکی از گزینه‌های تعیین شده از لیست کشویی که "
"زمانی که روی این زمینه کلیک کنید استفاده نمایید. شما همچنین می‌توانید علامت "
"هش # را تایپ کنید و شماره آن را برای پیوند دادن این لایه به لایه دیگر اسلاید "
"استفاده کنید. به عنوان مثال: #3 -این به اسلاید سوم تغییر خواهد کرد."

msgid ""
"If you want to link your layer, type the URL here. You can choose a "
"WordPress page/post/attachment or use one of the pre-defined options from "
"the dropdown list when you click into this field. You can also type a hash "
"mark followed by a number to link this layer to another slide. Example: #3 - "
"this will switch to the third slide."
msgstr "اگر می خواهید به لایه لینک دهید، آدرس اینترنتی را وارد کنید."

msgid ""
"If you want to set style settings other than above, you can use here any CSS "
"codes. Please make sure to write valid markup."
msgstr ""
"اگر می خواهید تنظیمات سبک دیگری از بالا را تنظیم کنید، می توانید از هر کدام "
"از CSS ها استفاده کنید. لطفا مطمئن شوید که نشانه گذاری معتبر را بنویسید"

msgid ""
"If you want to set style settings other then above, you can use here any CSS "
"codes. Please make sure to write valid markup."
msgstr ""
"اگر می خواهید تنظیمات سبک دیگر را در بالای بالا تنظیم کنید، می توانید از هر "
"کدام از CSS ها استفاده کنید. لطفا مطمئن شوید که نشانه گذاری معتبر را بنویسید"

msgid ""
"Ignore selected slide transitions and use sliding effects only when users "
"are changing slides with a swipe gesture on mobile devices."
msgstr ""
"صرف نظر کردن از تنظیمات انتقال اسلاید و استفاده از افکت کشویی زمانی که کاربر "
"اسلایدها را با ساتفاده از کشیدن در موبایل تغییر می‌دهد."

msgid "Image"
msgstr "تصویر"

msgid "Import"
msgstr "درون‌ریزی"

msgid "Import Layer"
msgstr "درون ریزی لایه"

msgid "Import Slide"
msgstr "درون ریزی اسلاید"

msgid "Import Sliders"
msgstr "درون ریزی اسلایدر ها"

msgid "Import demo content"
msgstr "درون ریزی محتویات دمو"

msgid "Imported Group"
msgstr "گروه درون ریزی شده"

msgid ""
"Importing is taking longer than usual. This might be completely normal, but "
"can also indicate a server configuration issue. Please visit %sSystem Status"
"%s to check for potential causes if this screen is stuck."
msgstr ""
"وارد کردن بیش از حد معمول بکنه. این ممکن است کاملا طبیعی است اما همچنین می "
"تواند موضوع پیکربندی سرور را نشان دهد. لطفا sSystem  %s وضعیت %s برای بررسی "
"علل بالقوه اگر این صفحه نمایش گیر کرده است."

msgid ""
"Importing larger sliders could be problematic in some cases. This option is "
"needed to upload large files. We recommend to set it to at least 16MB or "
"higher. Please contact your host and ask them to change this PHP setting on "
"your web server accordingly."
msgstr ""
"درون ریزی اسلایدرها بزرگتر می تواند در برخی موارد مشکل ساز است. این گزینه "
"مورد نیاز است برای آپلود فایل های بزرگ. ما توصیه می کنیم به آن مجموعه به "
"حداقل 16MB یا بالاتر. لطفا از میزبان خود تماس بگیرید و از آنها بخواهید برای "
"تغییر این تنظیم PHP بر روی وب سرور خود درآمده است."

msgid "Importing, please wait..."
msgstr "درحال درون ریزی، لطفا منتظر بمانید..."

msgid ""
"In Multiple Selection Mode you can override specific options on all selected "
"layers. Each option field has been reset, only the options you change will "
"be updated on the selected layers. This feature is currently in beta phase, "
"use it cautiously."
msgstr ""
"در حالت انتخاب چندگانه می‌توانید تنظیم‌های خاصی را در تمام لایه‌های انتخاب شده "
"لغو کنید. هر گزینه زمینه تنظیم مجدد شده است، فقط گزینه‌هایی که تغییر می‌دهید "
"در لایه‌های انتخاب شده به‌روز می‌شوند. این ویژگی در حال حاضر در مرحله بتا است، "
"با استفاده از آن احتیاط کنید."

msgid ""
"In some cases your layers may be wrapped by another element. For example, an "
"＜A＞ tag when you use layer linking. By default, new attributes will be "
"applied on the wrapper (if any), which is desirable in most cases (e.g. "
"lightbox plugins). If there is no wrapper element, attributes will be "
"automatically applied on the layer itself. Uncheck this option when you need "
"to apply this attribute on the layer element in all cases."
msgstr ""
"برچسب هنگام استفاده از لایه ارتباط. به طور پیش فرض، ویژگی های جدید خواهد شد "
"در لفاف بسته بندی (در صورت وجود) است که در بیشتر موارد مطلوب، اعمال (به "
"عنوان مثال پلاگین لایت باکس). در صورتی که هیچ عنصر لفاف بسته بندی وجود دارد، "
"ویژگی به طور خودکار بر روی خود لایه اعمال می شود. علامت این گزینه را هنگامی "
"که شما نیاز به درخواست این ویژگی در عنصر لایه در همه موارد."

msgid ""
"In some cases your layers may be wrapped by another element. For example, an "
"＜A＞ tag when you use layer linking. Some attributes will be applied on the "
"wrapper (if any), which is desirable in many cases (e.g. lightbox plugins). "
"If there is no wrapper element, attributes will be automatically applied on "
"the layer itself. If the pre-defined option doesn’t fit your needs, use "
"custom attributes below to override it."
msgstr ""
"در برخی از موارد لایه های خود را ممکن است توسط عنصر دیگری پیچیده می شود. به "
"عنوان مثال، ＜A＞ برچسب هنگام استفاده از لایه ارتباط. برخی از ویژگی های "
"خواهد شد و در لفاف بسته بندی (در صورت وجود) است که در بسیاری از موارد مطلوب، "
"اعمال (به عنوان مثال سبد پلاگین). در صورتی که هیچ عنصر لفاف بسته بندی وجود "
"دارد، ویژگی به طور خودکار بر روی خود لایه اعمال می شود. اگر این گزینه از پیش "
"تعریف نیازهای شما متناسب نیست، استفاده از ویژگی های سفارشی در زیر به آن پا "
"بگذارند."

msgid "In-Stock Usage"
msgstr "موجود در انبار مورد استفاده"

msgid "Inactive thumbnail opacity"
msgstr "فعالسازی شفافیت بندانگشتی"

msgid "Include custom pages"
msgstr "شامل صفحه‌های سفارشی"

msgid "Include pages"
msgstr "شامل صفحه‌های"

msgid "Include scripts in the footer"
msgstr "شامل اسکریپت ها در پایین صفحه (فوتر)"

msgid ""
"Including resources in the footer can improve load times and solve other "
"type of issues. Outdated themes might not support this method."
msgstr ""
"محتوای موجود در فوتر  میتوان زمان لود صفحه را کم کند و دیگر انواع مسائل را "
"حل کنید. تم های قدیم ممکن است این روش را پشتیبانی نکنند."

msgid ""
"Increase or decrease the amount of layer movement when moving your mouse "
"cursor or tilting on a mobile device."
msgstr ""
"افزایش یا کاهش مقدار حرکت لایه در هنگام حرکت ماوس خود را و یا کج کردن بر روی "
"یک دستگاه تلفن همراه است."

msgid ""
"Increase or decrease the amount of layer movement when moving your mouse "
"cursor or tilting on a mobile device. This is the default value on this "
"slide, which parallax layers will inherit, unless you set it otherwise "
"directly on them."
msgstr ""
"هنگام حرکت دادن مکان نما ماوس یا چرخش روی یک دستگاه تلفن همراه، مقدار حرکت "
"لایه را افزایش دهید یا کاهش دهید. این مقدار پیش فرض در این اسلاید است که "
"لایه های اختلاف منظر به ارث برده اند، مگر اینکه شما آن را به طور مستقیم بر "
"روی آنها تنظیم کنید."

msgid ""
"Increase or decrease the amount of layer rotation in the 3D space when "
"moving your mouse cursor or tilting on a mobile device."
msgstr ""
"افزایش یا کاهش میزان چرخش لایه در فضای 3D که در حال حرکت ماوس خود را و یا کج "
"کردن بر روی یک دستگاه تلفن همراه است."

msgid ""
"Increase or decrease the amount of layer rotation in the 3D space when "
"moving your mouse cursor or tilting on a mobile device. This is the default "
"value on this slide, which parallax layers will inherit, unless you set it "
"otherwise directly on them."
msgstr ""
"هنگام حرکت دادن مکان نما ماوس یا چرخش بر روی یک دستگاه تلفن همراه، مقدار "
"چرخش لایه را در فضای 3D افزایش یا کاهش دهید. این مقدار پیش فرض در این اسلاید "
"است که لایه های اختلاف منظر به ارث برده اند، مگر اینکه شما آن را به طور "
"مستقیم بر روی آنها تنظیم کنید."

msgid ""
"Increase or decrease the sensitivity of parallax content when moving your "
"mouse cursor or tilting your mobile device."
msgstr ""
"افزایش یا کاهش حساسیت پارالکس محتوا هنگام حرکت نشانگر ماوس یا کج کردن موبایل."

msgid ""
"Increase or decrease the size of the slide background image in the Ken Burns "
"effect. The default value is 1, the value 2 will double the image, while 0.5 "
"results half the size. Negative values will flip the image."
msgstr ""
"افزایش یا کاهش اندازه تصویر پس زمینه اسلاید در اثر کن Burns. مقدار پیش فرض 1 "
"است، مقدار 2 تصویر را دو برابر می کند، در حالی که 0.5 نتیجه نیمی از اندازه "
"است. مقادیر منفی تصویر را تلنگر می کند."

msgid ""
"Increase your site’s performance by loading resources only when necessary. "
"Outdated themes might not support this method."
msgstr ""
"افزایش عملکرد سایت خود را با بارگذاری منابع تنها در صورت لزوم. تم های منسوخ "
"شده ممکن است این روش را پشتیبانی نکنند."

msgid "Infinite"
msgstr "بي نهايت"

msgid "Inherit"
msgstr "ارث‌بری"

msgid "Inherit from Slide Options"
msgstr "ارث بری از گزینه های اسلاید"

msgid "Inherit from theme"
msgstr "ارث بری از قالب"

msgid "Init Events"
msgstr "رویداد‌های Init"

msgid "Initial (Language default)"
msgstr "اولیه (به طور پیش فرض زبان)"

msgid "Initial fade duration"
msgstr "مدت زمان محو شدن اولیه"

msgid "Insert Icon"
msgstr "قرار دادن ایکون"

msgid "Insert LayerSlider"
msgstr "قرار دادن لایر اسلایدر"

msgid "Insert Media"
msgstr "گذاشتن رسانه"

msgid "Insert a LayerSlider slider or popup to your pages and posts."
msgstr ""
"یک اسلایدر لایر اسلایدر یا پاپ آپ را در صفحات و نوشته‌های خود قرار دهید."

msgid "Insert a video poster image from your WordPress Media Library or "
msgstr "قرار دادن یک پوستر تصویر ویدئویی از خود وردپرس کتابخانه رسانه‌ها و یا "

msgid "Insert from URL (YouTube, Vimeo)"
msgstr "قرار دادن از URL (یوتیوب، ویمیو)"

msgid "Insert into post"
msgstr "گذاشتن در نوشته"

msgid "Insert sliders with the LayerSlider Widget"
msgstr "قرار دادن اسلایدرها با ابزارک لایر اسلایدر"

msgid "Install Location"
msgstr "محل نصب"

msgid "Install now"
msgstr "الآن نصب کن"

msgid ""
"Instead of freezing the slider until visitors start scrolling, the slider "
"will automatically start playback and will only pause at the first keyframe."
msgstr ""
"به جای اجرای اسلاید پس از اسکرول کاربر، اسلاید به صورت خودکار اجرا می‌شود و "
"در فریم کلیدی متوقف خواهد شد."

msgid "Interpreted as:"
msgstr "تفسیر شود بعنوان:"

msgid "Introduction"
msgstr "معرفی"

msgid "Invalid format"
msgstr "فرمت نادرست"

msgid "Invert"
msgstr "معکوس"

msgid "It looks like you haven’t selected any skin to edit."
msgstr "به نظر میرسد شما هر پوست به ویرایش انتخاب نکردهاید."

msgid ""
"It looks like your files isn’t writable, so PHP couldn’t make any changes "
"(CHMOD)."
msgstr ""
"به نظر می رسد فایل های خود را قابل نوشتن نیست، به طوری که پی اچ پی می تواند "
"هر گونه تغییرات (CHMOD) را ندارد."

msgid ""
"It seems there is a server issue that prevented LayerSlider from importing "
"your selected slider. Please check LayerSlider -> Options -> System Status "
"for potential errors, try to temporarily disable themes/plugins to rule out "
"incompatibility issues or contact your hosting provider to resolve server "
"configuration problems. Retrying the import might also help."
msgstr ""
"به نظر می‌رسد یک مشکل سرور که از درون‌ریزی اسلایدر انتخاب شده LayerSlider "
"جلوگیری کرده. لطفا از LayerSlider را بررسی کنید -> وضعیت سیستم برای خطاهای "
"احتمالی، سعی کنید به طور موقت غیر فعال تم / پلاگین برای رد کردن مسائل مربوط "
"به ناسازگاری و یا اطلاعات تماس ارائه دهنده خدمات میزبانی خود را به حل و فصل "
"مشکلات پیکربندی سرور. دوباره درون‌ریزی را امتحان کنید. سرور HTTP خطای زیر را "
"پر کرد."

msgid ""
"It seems there is a server issue that prevented LayerSlider from importing "
"your selected slider. Please check LayerSlider -> Options -> System Status "
"for potential errors, try to temporarily disable themes/plugins to rule out "
"incompatibility issues or contact your hosting provider to resolve server "
"configuration problems. Retrying the import might also help. Your HTTP "
"server thrown the following error: \n"
"\n"
" %s"
msgstr ""
"به نظر می رسد یک مسئله در سرور وجود دارد که LayerSlider از درون ریزی اسلایدر "
"انتخابی شما جلوگیری می کند. لطفا LayerSlider -> تنظیمات -> وضعیت سیستم برای "
"خطاهای احتمالی را بررسی کنید، سعی کنید تم ها / پلاگین ها را به طور موقت غیر "
"فعال کنید تا مسائل مربوط به ناسازگاری را کنار بگذارید یا برای حل مشکلات "
"پیکربندی سرور با ارائه دهنده میزبانی خود تماس بگیرید. درون ریزی دوباره ممکن "
"است مفید باشد\n"
"\n"
" %s"

msgid ""
"It seems there is a server issue that prevented LayerSlider from performing "
"product activation. Please check LayerSlider -> Options -> System Status for "
"potential errors, try to temporarily disable themes/plugins to rule out "
"incompatibility issues or contact your hosting provider to resolve server "
"configuration problems. Your HTTP server thrown the following error: \n"
"\n"
" %s"
msgstr ""
"به نظر می‌رسد یک مسئله در سرور وجود دارد که از ذخیره لایر اسلایدر جلوگیری "
"می‌کند. لطفاً به لایر اسلایدر -> تنظیمات -> وضعیت سیستم برای خطاهای احتمالی "
"بررسی کنید, سعی کنید قالب‌ها/پلاگین‌ها را به طور موقت غیرفعال کنید تا مشکلات "
"مربوط به ناسازگاری کنار گذاشته شود یا برای حل مشکلات پیکربندی سرور تماس "
"بگیرید. سرور HTTP خطای زیر را داشته است: \n"
"\n"
" %s"

msgid ""
"It seems there is a server issue that prevented LayerSlider from saving your "
"work. Please check LayerSlider -> Options -> System Status for potential "
"errors, try to temporarily disable themes/plugins to rule out "
"incompatibility issues or contact your hosting provider to resolve server "
"configuration problems. Your HTTP server thrown the following error: \n"
"\n"
" %s"
msgstr ""
"به نظر می‌رسد یک مسئله در سرور وجود دارد که از ذخیره لایر اسلایدر جلوگیری "
"می‌کند. لطفاً به لایر اسلایدر -> تنظیمات -> وضعیت سیستم برای خطاهای احتمالی "
"بررسی کنید, سعی کنید قالب‌ها/پلاگین‌ها را به طور موقت غیرفعال کنید تا مشکلات "
"مربوط به ناسازگاری کنار گذاشته شود یا برای حل مشکلات پیکربندی سرور تماس "
"بگیرید. سرور HTTP خطای زیر را داشته است: \n"
"\n"
" %s"

msgid "Italic"
msgstr "ایتالیایی"

msgid "Item FAQs"
msgstr "آیتم راهنما"

msgid "Just now"
msgstr "همین الان"

msgid "Justify"
msgstr "تراز از همه جهات"

msgid "Kannada"
msgstr "کانادایی"

msgid "Keep this layer visible:"
msgstr "این لایه قابل مشاهده است:"

msgid "Ken Burns"
msgstr "Ken Burns"

msgid "Ken Burns Effect"
msgstr "افکت کن برنز"

msgid "Key"
msgstr "کلید"

msgid "Keyboard Shortcuts"
msgstr "میان‌برهای صفحه‌کلید"

msgid "Keyboard navigation"
msgstr "ناوبری صفحه کلید"

msgid "Khmer"
msgstr "خمر"

msgid "Kreatura Media"
msgstr "Kreatura Media"

msgid "Landing Page"
msgstr "برگه فرود"

msgid "Large depth"
msgstr "عمق زیاد"

msgid "Last Modified"
msgstr "آخرین اصلاح شده"

msgid "Last updated: "
msgstr "آخرین به روز رسانی: "

msgid "Latin"
msgstr "لاتین"

msgid "Latin Extended"
msgstr "اضافات لاتین"

msgid "Launch Popup"
msgstr "اجرای پاپ‌آپ"

msgid "Layer"
msgstr "لایه"

msgid "Layer #%d"
msgstr "لایه #%d"

msgid "Layer #%d copy"
msgstr "کپی #%d لایه"

msgid ""
"Layer Preview is not available in Multiple Selection Mode. Select only one "
"layer to use this feature. "
msgstr ""
"پیش‌نمایش لایه در حالت چندگانه موجود نیست برای استفاده از این‌ ویژگی‌ تنها یک "
"لایه را انتخاب کنید."

msgid "Layer background"
msgstr "پس زمینه اسلایدر"

msgid "Layer editor"
msgstr "ویرایشگر لایه"

msgid "Layer image"
msgstr "تصویر لایه"

msgid "Layer media"
msgstr "رسانه لایه"

msgid "Layer options"
msgstr "گزینه های لایه"

msgid "Layer position"
msgstr "موقعیت لایه"

msgid "Layer resize"
msgstr "تغییر اندازه لایه"

msgid "Layer settings"
msgstr "تنظیمات لایه"

msgid "Layer styles"
msgstr "استایل‌های لایه"

msgid "Layer type"
msgstr "نوع لایه"

msgid "LayerSlider"
msgstr "لایر اسلایدر"

msgid "LayerSlider Action: %s"
msgstr "اقدام لایه اسلایدر: %s"

msgid "LayerSlider Add-Ons"
msgstr "افزودنی‌های لایر اسلایدر"

msgid "LayerSlider CSS Editor"
msgstr "ویرایشگرCSS لایه اسلایدر"

msgid "LayerSlider Settings"
msgstr "تنظیمات لایر اسلایدر"

msgid "LayerSlider Skin Editor"
msgstr "LayerSlider ویرایشگر پوسته"

msgid "LayerSlider Transition Builder"
msgstr "انتقال لایراستلایدر ساخته شده"

msgid "LayerSlider WP"
msgstr "اسلایدر لایه‌ای"

msgid ""
"LayerSlider and its external dependencies require PHP 5.3.0 or newer. Please "
"contact with your web server hosting provider to resolve this issue, as it "
"will likely prevent LayerSlider from functioning properly. %sThis issue "
"could result a blank page in slider builder.%s Check %sSystem Status%s for "
"more information and comprehensive test about your server environment."
msgstr ""
"لایر اسلایدر و وابستگی‌های خارجی آن نیاز به PHP 5.3.0 یا جدیدتر نیاز دارد. "
"لطفاً با ارائه کننده میزبانی وب خودتان تماس بگیرید تا این مسئله را حل کند، "
"زیرا احتمالا لایر اسلایدر را از کارکرد درست جلوگیری خواهد کرد. %sاین مسئله "
"می‌تواند یک صفحه خالی در صفحه‌ساز اسلایدر ایجاد کند.%s بررسی %sوضعیت سیستم%s "
"برای اطلاعات بیشتر و آزمایش جامع در مورد محیط سرور شما."

msgid ""
"LayerSlider couldn’t download your selected slider. Please check LayerSlider "
"-> Options -> System Status for potential issues. The WP Remote functions "
"may be unavailable or your web hosting provider has to allow external "
"connections to our domain."
msgstr ""
"لایر اسلایدر نمی‌تواند اسلایدر انتخابی شما را دانلود کند. لطفاً لایر اسلاید -> "
"وضعیت سیستم -> را تیک بزنید. توابع از راه دور WP ممکن است در دسترس و یا "
"ارائه دهنده میزبانی وب خود را دارد که اتصالات خارجی به دامنه است."

msgid ""
"LayerSlider couldn’t download your selected slider. The server responded "
"with the following error message: "
msgstr ""
"LayerSlider در می اسلایدر انتخاب شده خود را دانلود کنید. سرور با پیغام خطای "
"زیر پاسخ داد: "

msgid ""
"LayerSlider couldn’t save the downloaded slider on your server. Please check "
"LayerSlider -> Options -> System Status for potential issues. The most "
"common reason for this issue is the lack of write permission on the /wp-"
"content/uploads/ directory."
msgstr ""
"LayerSlider در نمی‌تواند این اسلایدر دانلود بر روی سرور خود ذخیره کند. برای "
"مسائل بالقوه لایر اسلایدر -> وضعیت سیستم - لطفا LayerSlider را تیک بزنید. "
"رایج ترین دلیل برای این مسئله فقدان مجوز نوشتن در /wp-content/uploads/ "
"directory."

msgid "LayerSlider database:"
msgstr "پایگاه داده لایر اسلایدر:"

msgid "LayerSlider encountered a problem while it tried to show your slider."
msgstr ""
"LayerSlider با مشکلی مواجه شد، در حالی که سعی کرد نوار لغزنده خود را نشان "
"دهد."

msgid ""
"LayerSlider has attempted to update your database. Server restrictions may "
"apply, please verify whether it was successful."
msgstr ""
"لایر اسلایدر تلاش کرده است پایگاه داده خود را به‌روز کند. محدودیت‌های سرور "
"ممکن است اعمال شود، لطفاً تایید کنید آیا موفق است."

msgid ""
"LayerSlider is a premium multi-purpose content creation and animation "
"platform. Easily create sliders, image galleries, slideshows with mind-"
"blowing effects, popups, landing pages, animated page blocks, or even a full "
"website. It empowers more than 1.5 million active websites on a daily basis "
"with stunning visuals and eye-catching effects."
msgstr ""
"افزونه لایر اسلایدر پیشرفته ترین افزونه ایجاد اسلاید است که در کنار ارایه "
"ویژگی های قدرتمند، کاملا سبک بوده و منابع کمی را از سیستم مصرف می کند. این "
"افزونه امکان طراحی اسلایدها با انیمیشن های 2 بعدی و سه بعدی را فراهم می کند."

msgid "LayerSlider product activation was canceled on this site"
msgstr "فعال سازی محصول لایر اسلایدر در این سایت لغو شده"

msgid ""
"LayerSlider requires PHP 5.3.0 or newer. Please contact your host and ask "
"them to upgrade PHP on your web server. Alternatively, they often offer a "
"customer dashboard for their services, which might also provide an option to "
"choose your preferred PHP version."
msgstr ""
"لایر اسلایدر نیاز به PHP 5.3.0 یا جدیدتر نیاز دارد. لطفاً با هاست خود تماس "
"بگیرید و از آن‌ها بخواهید که نسخه PHP خود را در وب‌ سرور ارتقاء دهند. به طور "
"متناوب، آن‌ها در پیشخوان مشتری برای خدمات خود ارائه می‌دهند، که ممکن است "
"گزینه‌ای برای انتخاب نسخه PHP مدنظر شما باشد."

msgid ""
"LayerSlider uses the uploads directory for image uploads, exporting/"
"importing sliders, etc. Make sure that your /wp-content/uploads/ directory "
"exists and has write permission."
msgstr ""
"لایر اسلایدر در استفاده از دایرکتوری آپلودها برای پوشه های تصویر، درون ریزی "
"و برون ریزی اسلایدرها، غیره است. اطمینان حاصل کنید مسیر  /wp-content/"
"uploads/ قابل خواندن و دسترسی است."

msgid "LayerSlider version:"
msgstr "نسخه لایر اسلایدر:"

msgid ""
"LayerSlider was previously activated on this site to receive plugin updates, "
"use exclusive features and access to premium templates in the Template "
"Store. However, your activation was canceled and you can no longer enjoy "
"these benefits. There are a number of potential reasons why this could "
"happen, the common ones include: you’ve remotely deactivated your site using "
"our online tools or asked us to do the same on your behalf; you’re using a "
"non-genuine copy of LayerSlider, your purchase have been refunded or the "
"transaction disputed; Envato have revoked your purchase code with an "
"undisclosed reason."
msgstr ""
"شما قبلا کپی خود را از LayerSlider در را فعال کرده باشید در این سایت برای "
"دریافت به روز رسانی پلاگین، استفاده از ویژگی‌های منحصر به فرد و دسترسی به "
"قالب حق بیمه در فروشگاه قالب. با این حال، کلیک کنید لغو شد و شما دیگر "
"نمی‌تواند لذت بردن از این مزایا. تعدادی از دلایل بالقوه که چرا این اتفاق "
"می‌افتد وجود دارد، آنهایی که شایع عبارتند از: شما از راه دور غیرفعال را در "
"سایت خود با استفاده از ابزار آنلاین ما و یا از ما خواسته به انجام همان از "
"طرف شما. خرید خود را داشته مسترد شده است و یا معامله مورد مناقشه؛ انویتو کد "
"خرید خود را با یک دلیل نامعلومی ‌لغو کرده‌اید."

msgid "Layers"
msgstr "لایه‌ها"

msgid "Layers on this slide"
msgstr "لایه ها بر روی این اسلاید"

msgid ""
"Layers require an opening transition in order to become visible during the "
"slideshow. Enable either <mark>Opening Transition</mark> or <mark>Opening "
"Text Transition</mark> to make this layer visible again."
msgstr ""
"لایه نیاز به انتقال باز به منظور در طول نمایش به صورت اسلاید برای تبدیل شدن "
"به قابل مشاهده.فعال کردن یا<mark>بازکردن انتقال</mark> یا <mark>Opening متن "
"انتقال</mark> به این لایه جهت مشاهده."

msgid "Layout"
msgstr "چیدمان"

msgid "Layout Settings"
msgstr "تنظیمات لایه بندی"

msgid "Learn more"
msgstr "مطالعه بيشتر"

msgid "Leave Duration"
msgstr "مدت زمان بیرون رفتن"

msgid "Leave duration"
msgstr "ترک زمان"

msgid "Leave the stage on bottom"
msgstr "مرحله را در سمت پایین بگذارید"

msgid "Leave the stage on left"
msgstr "مرحله را در سمت چپ بگذارید"

msgid "Leave the stage on right"
msgstr "مرحله را در سمت راست بگذارید"

msgid "Leave the stage on top"
msgstr "مرحله را در سمت بالا بگذارید"

msgid "Left"
msgstr "چپ "

msgid "Left Bar"
msgstr "نوار چپ"

msgid "Left Edge"
msgstr "لبه چپ"

msgid "Letter spacing"
msgstr "فاصله حروف"

msgid "Let’s Get Started"
msgstr "بیایید شروع کنیم"

msgid ""
"License activation is required in order to receive updates and premium "
"support for LayerSlider. %sPurchase a license%s or %sread the documentation"
"%s to learn more. %sGot LayerSlider in a theme?%s"
msgstr ""
"License activation is required in order to receive updates and premium "
"support for LayerSlider. %sPurchase a license%s or %sread the documentation"
"%s to learn more. %sGot LayerSlider in a theme?%s"

msgid ""
"License activation is required in order to receive updates for LayerSlider. "
"%sPurchase a license%s or %sread the documentation%s to learn more. %sGot "
"LayerSlider in a theme?%s"
msgstr ""
"فعال‌سازی مجوز برای دریافت بروزرسانی برای LayerSlider مورد نیاز است. % s مجوز "
"% s یا % sread مستندسازی % s را برای یادگیری بیشتر تنظیم می‌کند. % sGot در "
"تم؟ % s"

msgid ""
"License activation is required to receive updates. Please read our %sonline "
"documentation%s to learn more."
msgstr ""
"فعال سازی مجوز مورد نیاز برای دریافت به روز رسانی. لطفا ما %s online مستندات"
"%s را برای کسب اطلاعات بیشتر."

msgid "Licensing"
msgstr "مجوز"

msgid "Licensing Questions"
msgstr "سوالات مربوط به لایسنس"

msgid "Limit text length (if any)"
msgstr "محدودیت طول متن (در صورت وجود)"

msgid "Limit the total number of revisions per slider to %s."
msgstr "محدودیت تعداد کل بازنگری ها در هر اسلایدر به %s."

msgid "Line height"
msgstr "ارتفاع بین خطوط"

msgid "Line through"
msgstr "بدون خط"

msgid "Link & Attributes"
msgstr "لینک ها و ویژگی ها"

msgid "Link Target"
msgstr "هدف لینک"

msgid "Link target"
msgstr "لینک هدف"

msgid "Linked to WP Attachment: %s"
msgstr "لینک به پیوست وردپرس: %s"

msgid "Linked to WP Page: %s"
msgstr "لینک به صفحه وردپرس: %s"

msgid "Linked to WP Post: %s"
msgstr "لینک به نوشته وردپرس: %s"

msgid "Linked to: Post URL from Dynamic content"
msgstr "لینک به: آدرس نوشته از محتوای پویا"

msgid "Linking"
msgstr "غیر فعال کردن لینک لایت باکس (لینک های دلخواه قابل استفاده اند)"

msgid "Linking, Ken Burns, Parallax"
msgstr "لینک کردن، کن برنز، پارالاکس"

msgid "List View"
msgstr "نمایش لیستی"

msgid ""
"List of your chosen fonts separated with a comma. Please use apostrophes if "
"your font names contains white spaces. Example: Helvetica, Arial, sans-serif"
msgstr ""
"لیست فونت های انتخاب شده شما با کاما جدا شده است. لطفا اگر آیتم های فونت شما "
"شامل فضاهای سفید باشد، لطفا از apostrophes استفاده کنید. مثال: Helvetica، "
"Arial، sans-serif"

msgid "Live Preview"
msgstr "پیش‌نمایش زنده"

msgid "Load only on admin interface"
msgstr "بارگذاری فقط برای مدیر امکان پذیر است"

msgid "Loading ..."
msgstr "در حال بارگذاری..."

msgid "Loading sliders ..."
msgstr "در حال بارگذاری اسلایدرها..."

msgid "Lock layer"
msgstr "قفل لایه"

msgid ""
"Looking for the importable demo content? Check out the %sTemplate Store%s."
msgstr "نگاه کردن به جدول درون ریزی محتوی دمو؟ بررسی کنید %sفروشگاه قالب را%s."

msgid "Loop"
msgstr "حلقه"

msgid "Loop / Middle Transition properties"
msgstr "خاصیت افکت حلقه / میانه"

msgid "Loop completes"
msgstr "حلقه اتمام یافته"

msgid "Loop or Middle Transition properties"
msgstr "خواص افکت میانه یا حلقه"

msgid "Loop or Middle<br>Transition"
msgstr "حلقه و یا میانه <br> انتقال"

msgid "Loop starts"
msgstr "عدد شروع میشود از :"

msgid "Make new slide transitions easily with this drag &amp; drop editor."
msgstr "با کشیدن و رها کردن، به راحتی ترانزیشن اسلاید را انجام دهید."

msgid "Malayalam"
msgstr "مالایالم"

msgid ""
"Many of our importable content in the Template Store use and rely on Google "
"Fonts. If you disable this feature, you may not be able to add custom fonts "
"and it might compromise the appearance of textual content in sliders. \n"
"\n"
" Are you sure you want to disable Google Fonts?"
msgstr ""
"بسیاری از محتوای وارد شده ما در فروشگاه قالب استفاده و بر روی فونت های "
"Google تکیه می کنند. اگر این ویژگی را غیرفعال کنید، ممکن است قادر به اضافه "
"کردن فونت های سفارشی نباشید و ممکن است ظاهر محتوای متنی در لغزنده ها را به "
"خطر بیندازید.\n"
"\n"
"آیا مطمئن هستید که میخواهید فونتهای Google را غیرفعال کنید؟"

msgid "Margins"
msgstr "حاشیه)"

msgid "Mask"
msgstr "ماسک "

msgid "Max-width"
msgstr "عرض حداکثر"

msgid "Maximum quality"
msgstr "حداکثر کیفیت"

msgid "Maximum responsive ratio"
msgstr "حداکثر نسبت پاسخگو"

msgid "Media"
msgstr "رسانه ها"

msgid "Media Events"
msgstr "رویدادهای رسانه ای"

msgctxt "Media modal divider"
msgid "or"
msgstr "یا"

msgid "Medical Icons"
msgstr "آیکون پزشکی"

msgid "Medium quality"
msgstr "کیفیت متوسط"

msgid "Merge selected as new"
msgstr "انتخاب شده را به عنوان جدید ادغام کن"

msgid "Method 1: Shortcode"
msgstr "روش 1:  شرت کد"

msgid "Method 2: Gutenberg"
msgstr "روش 2: گوتنبرگ"

msgid "Method 3: Widget"
msgstr "روش 3: ابزارک"

msgid "Method 4: Page Builders"
msgstr "روش 4: صفحه‌ سازها"

msgid "Method 5: PHP Function"
msgstr "روشن 5: تابع PHP"

msgid "Middle"
msgstr "وسط"

msgid "Min. font size"
msgstr "حداقل. اندازه فونت"

msgid "Min. mobile font size"
msgstr "حداقل. اندازه فونت موبایل"

msgid "Misc"
msgstr "تنظیمات متفرقه"

msgid "Miscellaneous"
msgstr "متفرقه"

msgid "Mixed"
msgstr "مخلوط شده"

msgid "Mobile"
msgstr "موبایل"

msgid "Modal Options"
msgstr "تنظیمات مُدال"

msgid "Mode"
msgstr "حالت"

msgid "Modified"
msgstr "تنظیم شده"

msgid ""
"Modifying a skin with invalid code can break your sliders’ appearance. "
"Changes cannot be reverted after saving."
msgstr ""
"اصلاح پوست را با کد نامعتبر می توانید ظاهر اسلایدر شما بشکند. تغییرات می "
"تواند پس از صرفه جویی برگردانده شود."

msgid "More Information"
msgstr "برای اطلاعات بیشتر کلیک  کنید"

msgid "More effects are coming soon"
msgstr "افکت های بیشتر بزودی"

msgid ""
"Most page builders support LayerSlider out of the box. Popular plugins like "
"Visual Composer or Elementor has dedicated options to embed sliders. Even if "
"there’s no LayerSlider specific option, shortcodes and widgets are widely "
"supported and can be relied upon in almost all cases. In general, wherever "
"you can insert text or widgets, it can also be used to embed sliders."
msgstr ""
"بیشتر صفحه سازها از لایر اسلایدر خارج از کادر پشتیبانی می‌کنند. افزونه‌های "
"معروف مانند ویژوال کامپوزر یا المنتور تنظیم‌های اختصاصی برای تعبیه اسلایدها "
"دارند. حتی اگر تنظیم‌های خاصی را برای لایر اسلایدر وجود نداشته باشد، کدهای "
"کوتاه و ابزارک‌ها به طور گسترده پشتیبانی می‌شوند و تقریباً در همه موارد به آن‌ها "
"اعتماد خواهید کرد. به طور کلی، هر جا که می‌توانید متن یا ابزارک را وارد کنید، "
"می‌توان از آن برای تعبیه اسلایدها نیز استفاده کرد."

msgid "Move Duration"
msgstr "مدت زمان حرکت"

msgid "Move duration"
msgstr "زمان حرکت"

msgid "Move out of stage on bottom"
msgstr "حرکت از سمت پایین"

msgid "Move out of stage on left"
msgstr "حرکت از سمت چپ"

msgid "Move out of stage on right"
msgstr "حرکت از سمت راست"

msgid "Move out of stage on top"
msgstr "حرکت از سمت بالا"

msgid "Move the slider by"
msgstr "لغزنده را با حرکت دادن"

msgid ""
"Move your slider to a different part of the page by providing a jQuery DOM "
"manipulation method & selector for the target destination."
msgstr ""
"با استفاده از روش دستکاری جوملا و انتخابگر برای مقصد مقصد، کشویی خود را به "
"قسمت دیگری از صفحه حرکت دهید.\n"
"پیشنهاد ویرایش"

msgid ""
"Moves all sliders out of this group, then deletes it. All of your sliders "
"will remain available on the main grid."
msgstr ""
"همه اسلایدها را از این گروه خارج می‌کند، سپس آن را حذف می‌کند. همه اسلایدرهای "
"شما در شبکه اصلی در دسترس خواهند بود."

msgid ""
"Moves the layer horizontally by the given number of pixels. Use negative "
"values for the opposite direction. Percentage values are relative to the "
"width of this layer. "
msgstr ""
"حرکت لایه به صورت افقی توسط تعدادی داده شده از پیکسل. استفاده از مقادیر منفی "
"برای جهت مخالف است. مقادیر درصدی نسبت به عرض این لایه می باشد."

msgid ""
"Moves the layer vertically by the given number of pixels. Use negative "
"values for the opposite direction. Percentage values are relative to the "
"width of this layer. "
msgstr ""
"حرکت لایه به صورت عمودی شده توسط تعدادی داده شده از پیکسل. استفاده از مقادیر "
"منفی برای جهت مخالف است. مقادیر درصدی نسبت به عرض این لایه می باشد."

msgid "Multiple Selection Mode"
msgstr "حالت انتخاب چندگانه"

msgid "Myanmar"
msgstr "میانمار"

msgid "NEW"
msgstr "جدید"

msgid "Name"
msgstr "نام"

msgid ""
"Name or describe your image layer, so search engines and VoiceOver softwares "
"can properly identify it."
msgstr ""
"نام و نام خانوادگی و یا لایه تصویر خود را توصیف، بنابراین موتورهای جستجو و "
"نرم افزار صدای خارج از قاب به درستی می تواند آن را تشخیص دهد."

msgid "Name your new slider"
msgstr "اسلایدر جدید خود را بنویسید"

msgid "Navigation Area"
msgstr "ناحیه منو"

msgid "Navigation buttons on hover"
msgstr "دکمه های کنترل در شناور"

msgid "Need help? Try these:"
msgstr "نیاز به کمک دارید؟ سعی کنید:"

msgid "New layer"
msgstr "ایجاد لایه جدید"

msgid "New layers"
msgstr "ایجاد لایه های جدید"

msgid ""
"New releases contain new features, bug fixes and various improvements across "
"the entire plugin."
msgstr ""
"نسخه های جدید شامل ویژگی های جدید، رفع اشکال و پیشرفت های مختلف در کل پلاگین."

msgid "No 2D transitions yet."
msgstr "هنوز افکت 2 بعدی نیست."

msgid "No 3D transitions yet."
msgstr "هنوز افکت 3 بعدی نیست."

msgid "No Preview"
msgstr "بدون پیش نمایش"

msgid "No action"
msgstr "بدون هیچ عملیاتی"

msgid "No import file chosen. Click to choose or drag file here."
msgstr ""
"هیچ فایلی برای درون‌ریزی انتخاب نشده است. فایل را انتخاب کنید یا به اینجا "
"بکشید."

msgid "No layers found."
msgstr "هیچ لایه‌ای وجود ندارد."

msgid "No override"
msgstr "بدون رد شدن"

msgid "No posts were found with the current filters."
msgstr "بدون نوشته با فیلترهای موجود."

msgid "No schedule"
msgstr "بدون برنامه"

msgid "No skin selected."
msgstr "هیچ پوسته ای انتخاب نشده است."

msgid ""
"No sliders found with the current filters set. %sClick here%s to reset "
"filters."
msgstr ""
"هیچ اسلایدری پیدا نشد با فیلترهای کنونی تنظیم شده %sاینجا کلیک کنید%s برای "
"تنظیم مجدد فیلترها."

msgid "No sliders found."
msgstr "هیچ اسلایدری وجود ندارد."

msgid "No sliders were found to export."
msgstr "هیچ اسلایدری برای صادرات پیدا نشد."

msgid "No sliders were selected to export."
msgstr "هیچ اسلایدری برای صادرات انتخاب نشده است."

msgid "No sliders were selected to remove."
msgstr "هیچ اسلایدری برای حذف انتخاب نشد."

msgid "No sliders were selected."
msgstr "هیچ اسلایدری انتخاب نشد"

msgid "No slides found."
msgstr "هیچ اسلایدهای وجود ندارد."

msgid "No-repeat"
msgstr "بدون تکرار"

msgid "Non-standard"
msgstr "غیر استاندارد"

msgid "None"
msgstr "هیچ‌کدام"

msgid "Normal"
msgstr "عادی"

msgid "Not found"
msgstr "هیچ موردی یافت نشد "

msgid "Not set"
msgstr "تنظیم نشده"

msgid "Not suitable for WP sites. Used for the jQuery version of LayerSlider."
msgstr ""
"برای سایت‌های وردپرس مناسب نیست که از نسخه جی کوئری لایر اسلایدر استفاده شود."

msgid "Nothing to see here. <br> We popped out. ;)"
msgstr "هیچ چیز به اینجا مراجعه کنید. <br>ما ظهور رتبهٔ. ;)"

msgid ""
"Notice: In order to import from outdated versions (pre-v3.0.0), you need to "
"create a new file and paste the export code into it. The file needs to have "
"a .json extension, then you will be able to upload it."
msgstr ""
"توجه: برای درون‌ریزی فایل اسلایدرهای طراحی شده توسط نسخه قدیمی (نسخه 3 و "
"قبل‌تر)، نیاز دارید که یک فایل جدید ایجاد کرده و کد خروجی را در آن قرار دهید. "
"فایل مورد نظر باید دارای پسوند json باشد. سپس می‌توانید این فایل را بارگذاری "
"کنید."

msgid "Now"
msgstr "حالا"

msgid "Number of Comments"
msgstr "تعداد نظرات"

msgid "Number of cycles if slideshow is enabled."
msgstr "تعداد چرخه اگر تصاویر به صورت خودکار فعال می شود."

msgid "OK"
msgstr "تایید"

msgid "OK, I understand"
msgstr "باشه! فهمیدم"

msgid "Oblique (Forced slant)"
msgstr "اریب (کج اجباری)"

msgid ""
"Oblique is an auto-generated italic version of your chosen font and can "
"force slating even if there is no italic font variant available. However, "
"you should use the regular italic option whenever is possible. Please double "
"check to load italic font variants when using Google Fonts."
msgstr ""
"اریب نسخه کج شده خودکار از فونت خود را انتخاب است و نمی تواند به زور slating "
"حتی اگر هیچ نوع فونت ایتالیک دسترس وجود دارد. با این حال، شما باید گزینه کج "
"به طور منظم در هر زمان ممکن است استفاده کنید. لطفا دوباره بررسی کنید برای "
"بارگذاری انواع فونت ایتالیک در هنگام استفاده از فونت های گوگل."

msgid "Offer to unmute"
msgstr "نادیده گرفتن پیشنهاد"

msgid "OffsetX"
msgstr "آفست X"

msgid "OffsetY"
msgstr "آفست Y"

msgid "On Screen Notifications"
msgstr "در اطلاعیه‌های صفحه"

msgid "On layer"
msgstr "بر روی لایه"

msgid "On parent"
msgstr "بر روی اصلی"

msgid "On this slide"
msgstr "روی این اسلاید"

msgid "On top of layers"
msgstr "در بالای لایه ها"

msgid ""
"One or more space-separated class names to be added to the slider container "
"element."
msgstr ""
"یک یا چند نام کلاس جدا شده با فاصله برای اضافه شده به عنصر نگهدارنده اسلایدر."

msgid "Online Documentation"
msgstr "مستندات آنلاین"

msgid ""
"Only you and other administrators can see this to take appropriate actions "
"if necessary."
msgstr "فقط شما و دیگر مدیرها می توانید این اقدامات لازم را ببینید."

msgid "Opacity"
msgstr "شفافیت"

msgid "Opacity in percentage of inactive slide thumbnails."
msgstr "شفافیت در درصد تصاویر بندانگشتی اسلاید فعال"

msgid "Opacity in percentage of the active slide’s thumbnail."
msgstr "میزان شفافیت بر اساس درصد برای تصویر کوچک (بند اگشتی) اسلاید فعال."

msgid "Open at scroll position"
msgstr "باز شدن در نقطه اسکرول"

msgid "Open automatically after"
msgstr "باز شدن به صورت خودکار پس از"

msgid "Open by click"
msgstr "باز شدن توسط کلیک"

msgid "Open in main frame"
msgstr "قاب اصلی باز شود"

msgid "Open in parent frame"
msgstr "باز شدن در قاب اصلی"

msgid "Open on new page"
msgstr "باز در صفحه جدید"

msgid "Open on the same page"
msgstr "باز در همان صفحه"

msgid ""
"Open the Slider Library with the button below and select the slider you want "
"to insert."
msgstr ""
"با دکمه زیر، کتابخانه اسلایدر را باز کنید و اسلایدری که می‌خواهید را وارد و "
"انتخاب کنید."

msgid "Open this help menu to quickly access to our online documentation."
msgstr "این منوی راهنما را برای دسترسی سریع به مستندات آنلاین خود باز کنید."

msgid "Open when idle for"
msgstr "باز شدن پس از بیکار ماندن برای"

msgid "Opening Text Transition completes"
msgstr "باز کردن انتقال متن کامل"

msgid "Opening Text Transition properties"
msgstr "باز کردن خواص انتقال متن"

msgid "Opening Text Transition starts"
msgstr "باز کردن آغاز انتقال متن"

msgid "Opening Text and Loop Transitions complete"
msgstr "باز کردن متن و حلقه ترانزیسیون کامل"

msgid "Opening Text<br>Transition"
msgstr "متن بازکردن<br>انتقال"

msgid "Opening Transition completes"
msgstr "انتقال کاملا باز شده است"

msgid "Opening Transition properties"
msgstr "باز کردن خواص انتقال"

msgid "Opening Transition starts"
msgstr "شروع انتقال باز شده است"

msgid "Opening and Loop Transitions complete"
msgstr "باز و حلقه ترانزیسیون کامل"

msgid "Opening and Opening Text Transition complete"
msgstr "باز و باز گذار متن کامل"

msgid "Opening delay"
msgstr "تاخیر افتتاحیه"

msgid "Opening duration"
msgstr "مدت زمان باز شدن"

msgid "Opening transition"
msgstr "حالت انتقال باز شدن"

msgid "Opening, Opening Text and Loop Transitions complete"
msgstr "افتتاح، باز کردن متن و حلقه ترانزیسیون کامل"

msgid "Opening<br>Transition"
msgstr "باز کردن<br>انتقال"

msgid ""
"Opens the Popup after the specified number of seconds when the user is "
"inactive without moving the mouse cursor or pressing any button. Leave this "
"field empty if you don’t want to use this trigger."
msgstr ""
"باز شدن خودکار پاپ‌آپ پس از چند ثانیه تعیین شده هنگامی که کاربر فعال نیست و "
"ماوس را حرکت نمی‌دهد و هیچ کلیدی را نمی‌فشارد. در صورتی که نمی‌خواهید از این "
"گزینه استفاده کنید آن را خالی بگذارید."

msgid ""
"Opens the Popup before leaving the page. A leave intent is considered when "
"visitors leave the browser window with their mouse cursor in the direction "
"where the window controls and the tab bar is located."
msgstr ""
"باز شدن پاپ‌آپ قبل از ترک کردن صفحه. منظور از ترک کردن این است که کاربر "
"نشانگر ماوس را از پنجره مرورگر خارج کند، در جایی که کنترل‌های پنجره و نوار تب "
"قرار دارد."

msgid "Optimize for mobile"
msgstr "بهینه سازی برای موبایل"

msgid "Optional filters:"
msgstr "فیلترهای اختیاری:"

msgid "Options"
msgstr "گزینه‌ها"

msgid "Order results by"
msgstr "مرتب‌سازی نتایج جستجو بر اساس"

msgid "Origami"
msgstr "اوریگامی"

msgid "Origami Slide Transition"
msgstr "ترانزیشن اسلاید اوریگامی"

msgid ""
"Origami is a form of 3D transition and it works in the same way as regular "
"slide transitions do. Besides Internet Explorer, Origami works in all the "
"modern browsers (including Edge)."
msgstr ""
"اوریگامی یک شکل از گذار 3D است و آن را در همان راه به کار می کند به عنوان "
"انتقال اسلاید به طور منظم انجام دهید. علاوه بر این مرورگر اینترنت اکسپلورر، "
"اوریگامی کار می کند در تمام مرورگرهای مدرن (از جمله EDGE)."

msgid ""
"Origami is the perfect solution to share your gorgeous photos with the world "
"or your loved ones in a truly inspirational way and create sliders with "
"stunning effects."
msgstr ""
"اوریگامی راه‌حل کامل برای به اشتراک‌گذاری عکس زرق و برق‌دار شما با جهان و یا "
"عزیزانتان با ایجاد اسلاید همراه با افکت‌های خیره کننده."

msgid "Origami transition"
msgstr "افکت اوریگامی"

msgid "Oriya"
msgstr "اوریا"

msgid "Other settings"
msgstr "سایر تنظیمات"

msgid "Overflow layers"
msgstr "لایه های سرریز"

msgid "Overlapping Layers"
msgstr "لایه‌های همپوشانی"

msgid "Overlay Options"
msgstr "تنظیمات همپوشانی"

msgid "Overlay closing duration"
msgstr "مدت زمان بسته شدن همپوشانی"

msgid "Overlay color"
msgstr "رنگ هم پوشان"

msgid "Overlay image"
msgstr "تصویر پوششی"

msgid "Overlay opening duration"
msgstr "مدت زمان باز شدن همپوشانی"

msgid "Overline"
msgstr "بیش از حد"

msgid "Override Slider Settings"
msgstr "تنظیمات لغو اسلایدر"

msgid "Override starting slide:"
msgstr "بازنویسی  اسلاید شروع:"

msgid ""
"Overriding slider settings is optional. It can be useful if you want to make "
"small changes to the same slider in certain situations without having "
"duplicates. For example, you might want to change the slider skin on some "
"pages to fit better to a different page style."
msgstr ""
"نادیده گرفتن تنظیمات اسلایدر اختیاری است. اگر می‌خواهید در شرایط خاص و بدون "
"داشتن نسخه‌های تکراری، تغییرات کوچک را در همان اسلایدر ایجاد کنید مفید است. "
"به عنوان مثال ممکن است بخواهید پوسته اسلایدر را در بعضی از صفحات تغییر دهید "
"تا بهتر با یک استایل متفاوت در صفحه قرار بگیرد."

msgid "PHP DOMDocument Extension:"
msgstr "افزودنی PHP DOMDocument:"

msgid "PHP Max Upload Size:"
msgstr "حداکثر اندازه آپلود PHP:"

msgid "PHP Memory Limit:"
msgstr "محدودیت حافظه PHP:"

msgid "PHP Multibyte Regex Functions:"
msgstr "توابع چندبایتی عبارات منظم PHP:"

msgid "PHP Multibyte String Extension:"
msgstr "فرمت رشته چندبایتی PHP:"

msgid "PHP Post Max Size:"
msgstr "حداکثر اندازه ارسالی PHP"

msgid "PHP Time Limit:"
msgstr "محدودیت زمانی PHP"

msgid "PHP Version:"
msgstr "نسخه php"

msgid "PHP ZipArchive Extension:"
msgstr "افزودنی PHP ZipArchive:"

msgid ""
"PHP max. execution time should be set to at least 60 seconds or higher when "
"importing large sliders. Please contact your host and ask them to change "
"this PHP setting on your web server accordingly."
msgstr ""
"حداکثر PHP. زمان اجرای باید به حداقل 60 ثانیه یا بالاتر در هنگام وارد کردن "
"اسلایدرها بزرگ تنظیم شده است. لطفا از میزبان خود تماس بگیرید و از آنها "
"بخواهید برای تغییر این تنظیم PHP بر روی وب سرور خود درآمده است."

msgid ""
"PHP memory limit should be set to at least 64MB or higher when dealing with "
"large sliders. Please contact your host and ask them to change this PHP "
"setting on your web server accordingly."
msgstr ""
"حد حافظه PHP باید به حداقل 64MB یا بالاتر در هنگام برخورد با اسلایدرها بزرگ "
"تنظیم شده است. لطفا از میزبان خود تماس بگیرید و از آنها بخواهید برای تغییر "
"این تنظیم PHP بر روی وب سرور خود درآمده است."

msgid "Padding"
msgstr "فاصله حاشیه"

msgid "Padding on the bottom of the layer. Example: 10px"
msgstr "پوشش در پایین لایه. به عنوان مثال: 10 پیکسل"

msgid "Padding on the left side of the layer. Example: 10px"
msgstr "چسباندن در سمت چپ لایه. به عنوان مثال: 10 پیکسل"

msgid "Padding on the right side of the layer. Example: 10px"
msgstr "چسباندن در سمت راست لایه. به عنوان مثال: 10 پیکسل"

msgid "Padding on the top of the layer. Example: 10px"
msgstr "چسباندن در بالای لایه. به عنوان مثال: 10 پیکسل"

msgid "Pages"
msgstr "صفحات"

msgid "Paragraph"
msgstr "پاراگراف"

msgid "Parallax"
msgstr "پارالاکس"

msgid "Parallax Defaults"
msgstr "پارالاکس پیش فرض"

msgid "Parallax Level"
msgstr "سطح پارالاکس"

msgid "Parallax Transition properties"
msgstr "تنظیمات افکت پارالاکس"

msgid "Parallax center degree"
msgstr "درجه مرکزی پارالاکس"

msgid "Parallax center layers"
msgstr "لایه های مرکز اختلاف منظر"

msgid "Parallax defaults"
msgstr "پارالاکس پیش فرض"

msgid "Parallax sensitivity"
msgstr "حساسیت پارالاکس"

msgid "Parallax<br>Transition"
msgstr "پارالاکس<br>افکت"

msgid "Paste Layer"
msgstr "قرار دادن لایه"

msgid "Paste Layer Styles"
msgstr "قرار دادن استایل‌های لایه"

msgid "Paste embed code here   or   add self-hosted media ..."
msgstr "پست یا جاسازی کد در اینجا یا رسانه را از هاست خود اضافه کنید ..."

msgid "Paste embed or HTML code"
msgstr "قرار دادن کد جاسازی یا HTML"

msgid "Paste layer settings"
msgstr "چسباندن تنظیمات  لایه"

msgid "Paste layer styles"
msgstr "جای گزاری سبک های لایه"

msgid "Paste transition properties"
msgstr "چسباندن تنظیمات انتقال"

msgid "Paste..."
msgstr "چسباندن"

msgid "Pause layers"
msgstr "لایه های مکث"

msgid "Pause media playback on slide"
msgstr "توقف پخش مدیا هنگام اسلاید"

msgid "Pause on hover"
msgstr "توقف روی هاور"

msgid "Pause slideshow"
msgstr "مکث نمایش اسلاید"

msgid "Pause slideshow and layer transitions"
msgstr "توقف نمایش اسلاید و لایه انتقال"

msgid "Pause slideshow and layer transitions, including loops"
msgstr "مکث در نمایش اسلاید و لایه انتقال، از جمله حلقه"

msgid "Payment Icons"
msgstr "آیکن پرداخت"

msgid "Performance Related Options"
msgstr "تنظیم‌های مرتبط با عملکرد"

msgid "Permanently"
msgstr "دائمی"

msgid "Permission settings has been updated."
msgstr "تنظیم مجوز به‌روز شده است."

msgid "Permissions"
msgstr "مجوزها"

msgid "Perspective"
msgstr "چشم انداز"

msgid "Pick an image to use it in LayerSlider WP"
msgstr "یک تصویر برای استفاده از آن در LayerSlider WP انتخاب کنید"

msgid "Play By Scroll"
msgstr "پخش توسط اسکرول"

msgid "Play By Scroll Keyframe"
msgstr "پخش توسط اسکرول Keyframe"

msgid "Play By Scroll Speed"
msgstr "نمایش با سرعت اسکرول"

msgid "Play By Scroll speed multiplier."
msgstr "بازی توسط حرکت سرعت چند برابر."

msgid "Play muted"
msgstr "توقف پخش"

msgid ""
"Play the slider by scrolling the web page. %sClick here%s to see a live "
"example."
msgstr ""
"اجرای اسلاید توسط اسکرول کردن صفحه وب. برای مشاهده مثال  %sآنلاین %s اینجا "
"کلیک کنید."

msgid ""
"Plays a transition based on the options below when the user moves the mouse "
"cursor over this layer."
msgstr ""
"پخش انتقال بر اساس گزینه های زیر زمانی که کاربر حرکت ماوس بیش از این لایه."

msgid ""
"Please enter a valid Item Purchase Code. For more information, please click "
"on the “Where’s my purchase code?” button."
msgstr ""
"لطفاً یک کد خرید معتبر را وارد کنید. برای اطلاعات بیشتر روی دکمه \"کد خرید من "
"کجاست؟\" کلیک کنید."

msgid ""
"Please keep in mind that in most cases only your web hosting company can "
"change server settings, thus you should contact them with the messages "
"provided (if any)."
msgstr ""
"لطفا به خاطر داشته باشید که در بسیاری از موارد تنها شرکت میزبانی وب خود را "
"می توانید تنظیمات سرور را تغییر دهید، در نتیجه شما باید آنها را با پیام های "
"ارائه شده (در صورت وجود) تماس بگیرید."

msgid ""
"Please make sure that you’ve used the right shortcode or method to insert "
"the slider, and check if the corresponding slider exists and it wasn’t "
"deleted previously."
msgstr ""
"لطفا مطمئن شوید که شما از کوتاه راست یا روش استفاده می شود برای قرار دادن "
"لغزنده، و بررسی کنید که این اسلایدر مربوطه وجود دارد و شد آن را قبلا حذف شده "
"است."

msgid "Please note, the slide background image (if any) will cover the video."
msgstr ""
"لطفا توجه داشته باشید، تصویر پس زمینه اسلاید (در صورت وجود) را به ویدئو را "
"پوشش میدهد."

msgid ""
"Please note: You CANNOT UNDO this action. Please CONSIDER EVERY POSSIBILITY "
"before choosing to erase all plugin data, as you will not be able to restore "
"data afterwards."
msgstr ""
"لطفاً توجه داشته باشید: شما نمی توانید این عملکرد را بازگردانی کنید. لطفاً در "
"هر امکان قبل از انتخاب پاک کردن همه اطلاعات افزونه، شما قادر به بازگردانی "
"اطلاعات را نخواهید داشت."

msgid ""
"Please read our  %sOnline Documentation%s carefully, it will likely answer "
"all of your questions.<br><br>You can also check the %sFAQs%s for additional "
"information, including our support policies and licensing rules."
msgstr ""
"لطفاً  %sمستندات آنلاین%s را مشاهده کنید با دقت تمام، به احتمال زیاد پاسخ "
"سوالات خود را خواهید یافت<br><br>شما همچنین می توانید %sراهنماها%s را بررسی "
"کنید برای اطلاعات بیشتر، شامل سیاست های حمایتی از ما و قوانین لایسنس ها."

msgid ""
"Please read our %sonline documentation%s for more information about the API."
msgstr ""
"Please read our %sonline documentation%s for more information about the API."

msgid "Plugin update required"
msgstr "آپدیت پلاگین ضروری است"

msgid "Plugin updates"
msgstr "آپدیت های پلاگین"

msgid "Plugins"
msgstr "پلاگین"

msgid ""
"Plugins and search engines may use this attribute to get more information "
"about the role and behavior of a link."
msgstr ""
"پلاگین ها و موتورهای جستجو ممکن است این ویژگی برای دریافت اطلاعات بیشتر در "
"مورد نقش و رفتار یک لینک استفاده کنید."

msgid "Popout editor"
msgstr "خارج کردن ویرایشگر"

msgid "Popup"
msgstr "پاپ آپ"

msgid "Popup Events"
msgstr "رویداد‌های پاپ‌‌‌آپ"

msgid "Popup Height"
msgstr "پاپ آپ راست"

msgid "Popup Width"
msgstr "عرض پاپآپ "

msgid ""
"Popup uses different kinds of layout settings than normal sliders. Press the "
"button below to configure your Popup."
msgstr ""
"پاپ‌آپ از انواع مختلف تنظیمات چیدمان نسبت به اسلایدرها استفاده می‌کند. برای "
"مشاهده این تنظیمات بر روی کلید پیکربندی پاپ‌آپ کلیک کنید."

msgid "Popups"
msgstr " پاپ آپ‌ها"

msgid "Position"
msgstr "موقعیت "

msgid "Position &amp; Dimensions"
msgstr "موقعیت &amp; ابعاد"

msgid "Post ID"
msgstr "شناسه پست:"

msgid "Post Title"
msgstr "عنوان پست"

msgid "Posts"
msgstr "پست ها"

msgid "Preface"
msgstr "مقدمه"

msgid "Prefer Blend Mode"
msgstr "حالت مخلوط را ترجیح میدهید"

msgid "Premium Slider Templates"
msgstr "قالب های پریموم اسلایدر"

msgid "Premium features is available for preview purposes only."
msgstr "ویژگی های پریمیوم موجود است برای فقط پیش نمایش."

msgid "Press the Add Icon button to insert an icon"
msgstr "برای افزودن آیکون دکمه برای قرار دادن آیکون کلیک کنید"

msgid "Prevent layer dragging in the editor."
msgstr "جلوگیری از کشیدن لایه در ویرایشگر."

msgid "Prevent mouse events"
msgstr "جلوگیری از رویدادهای ماوس"

msgid "Prevent reopening"
msgstr "جلوگیری از بازشدن مجدد"

msgid "Prevent slider clipping"
msgstr "جلوگیری از برش اسلایدر"

msgid "Preview"
msgstr "پیشنمایش"

msgid "Preview &amp; Details"
msgstr "پیش‌نمایش جزئیات"

msgid "Preview Feature"
msgstr "ویژگی پیش‌نمایش"

msgid "Preview Slide"
msgstr "پیش نمایش اسلاید"

msgid "Preview for Selected Revision"
msgstr "پیش نمایش بازبینی انتخاب شده"

msgid "Preview from currenty matched elements"
msgstr "پیش نمایش از عناصر همسان فعلی"

msgid "Previews are automatically generated from slide images in sliders."
msgstr "پیش نمایش به صورت خودکار از تصاویر در اسلایدرها تولید می شود."

msgid "Privacy"
msgstr "حریم خصوصی"

msgid "Privacy settings has been updated."
msgstr "تنظیمات حریم خصوصی به‌روز شده است."

msgid "Product Support"
msgstr "پشتیبانی محصول"

msgid ""
"Product activation is optional. Add-Ons and other benefits can enhance your "
"content &amp; workflow, but they are not required to build sliders or access "
"essential features. Product activation requires you to have a purchase code, "
"which is payable if you have received LayerSlider with a theme. For more "
"information, please read our %sactivation guide%s."
msgstr ""
"برای استفاده از افزودنی‌ها، فعال‌سازی محصول لازم است.افزودنی‌ها می‌توانند محتوای "
"شما را افزایش دهند &amp; گردش‌کار, اما آن‌ها اختیاری هستند و برای ایجاد "
"اسلایدرها نیستند. فعال‌سازی محصول مستلزم به داشتن یک کد خرید است, که قابل "
"پرداخت است اگر لایر اسلایدر را با قالب دریافت کرده‌اید. برای اطلاعات بیشتر, "
"لطفاً صفحه فعال‌سازی را یا مقاله راهنمای %sپلاگین‌های بسته%s انواتو را بخوانید."

msgid ""
"Product activation is required in order to use Add-Ons. Add-Ons can enhance "
"your content &amp; workflow, but they are optional and not required to build "
"sliders. Product activation requires you to have a purchase code, which is "
"payable if you have received LayerSlider with a theme. For more information, "
"please read our %sactivation guide%s or Envato’s %sBundled Plugins%s help "
"article."
msgstr ""
"برای استفاده از افزودنی‌ها، فعال‌سازی محصول لازم است.افزودنی‌ها می‌توانند محتوای "
"شما را افزایش دهند &amp; گردش‌کار, اما آن‌ها اختیاری هستند و برای ایجاد "
"اسلایدرها نیستند. فعال‌سازی محصول مستلزم به داشتن یک کد خرید است, که قابل "
"پرداخت است اگر لایر اسلایدر را با قالب دریافت کرده‌اید. برای اطلاعات بیشتر, "
"لطفاً %sصفحه فعال‌سازی%s را یا مقاله راهنمای %sپلاگین‌های بسته%s انواتو را "
"بخوانید."

msgid "Product activation is required in order to use this feature."
msgstr "برای استفاده از این ویژگی، فعال‌سازی محصول لازم است."

msgid "Product activation is required to access premium templates."
msgstr "برای دسترسی به قالب‌های پریمیوم فعال‌سازی محصول لازم است."

msgid "Product activation is required to access this feature."
msgstr "برای دسترسی به این ویژگی، فعال‌سازی محصول لازم است."

msgid "Product activation is required to receive automatic updates."
msgstr "برای دسترسی به قالب‌های پریمیوم فعال‌سازی محصول لازم است."

msgid ""
"Product activation is required to use Add-Ons. Add-Ons are optional, but "
"they can enhance your content &amp; workflow. Activate your copy of "
"LayerSlider in order to receive these additional benefits. <br><br> "
"%sPurchase a license%s or %sread our documentation%s to learn more. %sGot "
"LayerSlider in a theme?%s"
msgstr ""
"فعال‌سازی محصول برای استفاده از افزودنی‌ها مورد نیاز است. افزودنی‌ها اختیاری "
"هستند، اما می‌توانند محتوا و گردش کار برای دریافت این مزایایی اضافی کپی خود "
"را خود از لایر اسلایدر فعال کنید. <br><br> %sخرید لایسنس%s یا %sمطالعه "
"مستندات%s برای مطالعه بیشتر. %sلایر اسلایدر را از قالب دریافت کردید؟%s"

msgid ""
"Provide a comfortable holding position (in degrees) for mobile devices, "
"which should be the center point for parallax content where all layers "
"should align perfectly."
msgstr ""
"یک نقطه نگهدارنده راحت (بر اساس درجه) برای موبایل تعیین کنید، که نقطه مرکزی "
"برای پارالکس محتوا در موبایل باشد به صورتی که تمام لایه‌ها به صورت مناسب "
"ترازبندی شوند."

msgid "Publish"
msgstr "انتشار"

msgid "Put back"
msgstr "بگذار سرجاش"

msgid "Random"
msgstr "تصادفي"

msgid "Redo"
msgstr "بازانجام "

msgid "Regular License"
msgstr "لایسنس عادی"

msgid "Rel"
msgstr "نگارش"

msgid "Release Notes"
msgstr "یادداشت های انتشار"

msgid "Remember unmute state"
msgstr "به یاد داشتن حالت با صدا"

msgid "Remove"
msgstr "حذف کردن"

msgid "Remove Layer"
msgstr "حذف لایه"

msgid "Remove character set"
msgstr "حذف مجموعه کاراکتر"

msgid ""
"Remove files and folders created by LayerSlider from the <i>/wp-content/"
"uploads</i> directory. This will not affect your own uploads in the Media "
"Library."
msgstr ""
"حذف فایل ها و پوشه های ایجاد شده توسط لایر اسلایدر از دایرکتوری <i>/wp-"
"content/uploads</i>. این بر روی پوشه آپلودها در کتابخانه رسانه تاثیر نخواهد "
"گذاشت."

msgid "Remove layer background"
msgstr "حذف پس زمینه اسلایدر"

msgid "Remove layer image"
msgstr "حذف تصویر لایه"

msgid "Remove layer(s)"
msgstr "حذف لایه"

msgid "Remove selected"
msgstr "حذف انتخاب شده ها"

msgid "Remove slide image"
msgstr "پاک کردن تصویر اسلاید"

msgid ""
"Remove the <i>wp_layerslider</i> database table, which stores your sliders."
msgstr ""
"حذف جدول پایگاه داده <i>wp_layerslider</i> database table, اسلایدرهای "
"فروشگاه شما است."

msgid ""
"Remove the relevant entries from the <i>wp_options</i> database table, which "
"stores plugin settings."
msgstr ""
"حذف ورودهای مربوطه از جدول پایگاه داده<i>wp_usermeta</i>, فروشگاه همراه با "
"تنظیمات پلاگین است."

msgid ""
"Remove the relevant entries from the <i>wp_usermeta</i> database table, "
"which stores user associated plugin settings."
msgstr ""
"حذف ورودهای مربوطه از جدول پایگاه داده<i>wp_usermeta</i>, کاربران فروشگاه "
"همراه با تنظیمات پلاگین است."

msgid "Remove this font"
msgstr "حذف این فونت"

msgid "Remove this layer"
msgstr "این لایه را حذف کنید"

msgid "Remove transition"
msgstr "تحویل را حذف کنید"

msgid "Remove video poster"
msgstr "تصویر ویدئو را حذف کنید"

msgid "Removed slider"
msgstr "بازیابی اسلایدر حذف شده"

msgid "Repeat"
msgstr "با تکرار"

msgid "Repeat Control"
msgstr "کنترل تکرار"

msgid "Repeat Popup"
msgstr "تکرار پاپ‌آپ"

msgid "Repeat after"
msgstr "تکرار پس از"

msgid "Repeat-x"
msgstr "تکرار x"

msgid "Repeat-y"
msgstr "تکرار Y"

msgid ""
"Repeats a transition based on the options below. If you set the Loop Count "
"to 1, it can also act as a middle transition in the chain of animation "
"lifecycles."
msgstr ""
"تکرار یک انتقال بر اساس گزینه های زیر. اگر شما در راه تعداد حلقه تا 1، آن را "
"نیز می توانید به عنوان یک گذار وسط در زنجیره ای از چرخه حیات انیمیشن عمل می "
"کنند."

msgid "Replace With Icon"
msgstr "جایگزین با آیکون"

msgid "Replay the slide from the start"
msgstr "باز پخش اسلاید از ابتدا"

msgid "Reset on close"
msgstr "تنظیم مجدد روی بستن"

msgid "Resize Events"
msgstr "تغییر اندازه رویدادها"

msgid "Resources"
msgstr "منابع"

msgid "Responsive"
msgstr "رسپانسیو"

msgid "Responsive under"
msgstr "ریسپانسیو تحت"

msgid "Restore editor"
msgstr "بازگرداندن ویرایشگر"

msgid "Restore removed slider"
msgstr "بازیابی اسلایدر حذف شده"

msgid "Restore selected"
msgstr "تنظیم مجدد انتخاب شده"

msgid "Resume the slideshow"
msgstr "نمایش اسلایدشو"

msgid "Reverse"
msgstr "معکوس"

msgid "Reverse the slide, then pause it"
msgstr "معکوس کردن اسلاید و سپس مکث شدن آن"

msgid "Reverse the slide, then replay it"
msgstr "معکوس کردن اسلاید و باز پخش آن"

msgid "Reverse<br>duration"
msgstr "مدت زمان<br>معکوس"

msgid "Reverse<br>easing"
msgstr "کاهش<br>معکوس"

msgid "Revert to This Revision"
msgstr "بازگشت به این بازبینی"

msgid ""
"Reverting a slider to an earlier version adds another snapshot to Revisions, "
"which can also be reverted if you change your mind and would rather return "
"to the original copy."
msgstr ""
"برگرداندن اسلایدر را به نسخه قبلی اضافه می کند عکس فوری دیگری را به تجدید "
"نظر، که همچنین می تواند بازگردانده شود اگر شما ذهن خود را تغییر دهید و ترجیح "
"می دهند به نسخه اصلی بازگشت."

msgid "Revisions"
msgstr "رونوشت‌ها"

msgid "Revisions Available:"
msgstr "بازنگری موجود:"

msgid "Revisions Preferences"
msgstr "پیکربندی بازنگری"

msgid "Revisions for Slider:"
msgstr "بازبینی برای اسلایدر:"

msgid "Right"
msgstr "راست "

msgid "Right Bar"
msgstr "نوار راست"

msgid "Right Edge"
msgstr "لبه راست"

msgid "RocketScript compatibility"
msgstr "سازگاری با RocketScript"

msgid "Rotate"
msgstr "چرخش"

msgid "Rotate from bottom"
msgstr "چرخش از پایین"

msgid "Rotate from left"
msgstr "چرخش از چپ"

msgid "Rotate from right"
msgstr "چرخش از راست"

msgid "Rotate from top"
msgstr "چرخش از بالا"

msgid "Rotate to bottom"
msgstr "چرخش به پایین صفه"

msgid "Rotate to left"
msgstr "چرخش به سمت چپ"

msgid "Rotate to right"
msgstr "چرخش به سمت راست"

msgid "Rotate to top"
msgstr "چرخش به بالای صفحه"

msgid "RotateX"
msgstr "چرخاندن X"

msgid "RotateY"
msgstr "چرخاندن Y"

msgid "RotateZ"
msgstr "چرخاندن Z"

msgid ""
"Rotates text fragments along the X (horizontal) axis by the given number of "
"degrees. Negative values are allowed for reverse direction. By listing "
"multiple values separated with a | character, the slider will use different "
"transition variations on each text node by cycling between the provided "
"values."
msgstr ""
"چرخش قطعات متن در امتداد X (افقی) محور شده توسط تعدادی داده شده از درجه است. "
"مقادیر منفی برای جهت معکوس مجاز می باشد. با فهرست چندین مقدار را از هم جدا "
"با | شخصیت، نوار لغزنده خواهد تغییرات مختلف انتقال بر روی هر گره متن دوچرخه "
"سواری بین مقادیر ارائه شده استفاده."

msgid ""
"Rotates text fragments along the Y (vertical) axis by the given number of "
"degrees. Negative values are allowed for reverse direction. By listing "
"multiple values separated with a | character, the slider will use different "
"transition variations on each text node by cycling between the provided "
"values."
msgstr ""
"چرخش قطعات متن در امتداد Y (عمودی) محور شده توسط تعدادی داده شده از درجه "
"است. مقادیر منفی برای جهت معکوس مجاز می باشد. با فهرست چندین مقدار را از هم "
"جدا با | شخصیت، نوار لغزنده خواهد تغییرات مختلف انتقال بر روی هر گره متن "
"دوچرخه سواری بین مقادیر ارائه شده استفاده."

msgid ""
"Rotates text fragments clockwise by the given number of degrees. Negative "
"values are allowed for counterclockwise rotation. By listing multiple values "
"separated with a | character, the slider will use different transition "
"variations on each text node by cycling between the provided values."
msgstr ""
"چرخش قطعات متن جهت عقربه های ساعت توسط تعدادی داده شده از درجه است. مقادیر "
"منفی برای چرخش در خلاف جهت عقربه مجاز می باشد. با فهرست چندین مقدار را از هم "
"جدا با | شخصیت، نوار لغزنده خواهد تغییرات مختلف انتقال بر روی هر گره متن "
"دوچرخه سواری بین مقادیر ارائه شده استفاده."

msgid ""
"Rotates the layer along the X (horizontal) axis by the given number of "
"degrees. Negative values are allowed for reverse direction."
msgstr ""
"لایه را در امتداد محور X (افقی) با مقدار داده شده درجه بندی می کند. مقادیر "
"منفی برای جهت معکوس مجاز هستند."

msgid ""
"Rotates the layer along the Y (vertical) axis by the given number of "
"degrees. Negative values are allowed for reverse direction."
msgstr ""
"لایه در امتداد محور Y (عمودی) را با تعداد داده های درجه بندی شده چرخان می "
"کند. مقادیر منفی برای جهت معکوس مجاز هستند."

msgid ""
"Rotates the layer by the given number of degrees. Negative values are "
"allowed for counterclockwise rotation."
msgstr ""
"لایه را با مقدار داده شده درجه بندی می کند. مقادیر منفی برای چرخش ضد ساعت به "
"دست می آیند."

msgid ""
"Rotates the layer clockwise by the given number of degrees. Negative values "
"are allowed for counterclockwise rotation."
msgstr ""
"چرخش لایه جهت عقربه های ساعت توسط تعدادی داده شده از درجه است. مقادیر منفی "
"برای چرخش در خلاف جهت عقربه مجاز می باشد."

msgid "Rotation"
msgstr "چرخش"

msgid "Rotation &amp; Skew"
msgstr "چرخش &amp; ماسک"

msgid "Rotation, Skew &amp; Mask"
msgstr "چرخش, انحراف &amp; ماسک"

msgid "Rounded Corners"
msgstr "گوشه‌های گرد شده"

msgid "Rounded corners"
msgstr "گوشه‌های گرد شده"

msgid "Rows"
msgstr "ردیف ها"

msgid "SLIDER PACKS"
msgstr "پکیج های اسلایدر"

msgid "Saturate"
msgstr "اشباع رنگ "

msgid "Save changes"
msgstr "ذخیره‌ی تغییرات"

msgid "Saved"
msgstr "ذخیره شده"

msgid "Saving ..."
msgstr "درحال ذخیره سازی"

msgid "Saving image. This might take a moment ..."
msgstr "در حال ذخیره سازی تصویر. این ممکن است کمی طول بکشد ..."

msgid "Scale"
msgstr "مقیاس"

msgid "Scale from bottom"
msgstr "مقیاس از پایین"

msgid "Scale from left"
msgstr "مقیاس از چپ"

msgid "Scale from right"
msgstr "مقیاس از راست"

msgid "Scale from top"
msgstr "مقیاس از بالا"

msgid "Scale to bottom"
msgstr "مقیاس به پایین"

msgid "Scale to left"
msgstr "مقیاس به سمت چپ"

msgid "Scale to right"
msgstr "مقیاس به سمت راست"

msgid "Scale to top"
msgstr "مقیاس به بالا"

msgid "Scale3D"
msgstr "مقیاس سه بعدی"

msgid "ScaleX"
msgstr "مقیاس X"

msgid "ScaleY"
msgstr "مقیاس Y"

msgid ""
"Scales text fragments along the X (horizontal) axis by the specified vector. "
"Use the value 1 for the original size. The value 2 will double, while 0.5 "
"shrinks text fragments compared to their original size. By listing multiple "
"values separated with a | character, the slider will use different "
"transition variations on each text node by cycling between the provided "
"values."
msgstr ""
"تعادل قطعات متن در امتداد X (افقی) محور توسط بردار مشخص شده است. استفاده از "
"ارزش 1 برای اندازه اصلی. ارزش 2 دو برابر خواهد شد، در حالی که 0.5 کاهش قطعات "
"متن در مقایسه با اندازه اصلی خود. با فهرست چندین مقدار را از هم جدا با | "
"شخصیت، نوار لغزنده خواهد تغییرات مختلف انتقال بر روی هر گره متن دوچرخه سواری "
"بین مقادیر ارائه شده استفاده."

msgid ""
"Scales text fragments along the Y (vertical) axis by the specified vector. "
"Use the value 1 for the original size. The value 2 will double, while 0.5 "
"shrinks text fragments compared to their original size. By listing multiple "
"values separated with a | character, the slider will use different "
"transition variations on each text node by cycling between the provided "
"values."
msgstr ""
"تعادل قطعات متن در امتداد Y (عمودی) محور توسط بردار مشخص شده است. استفاده از "
"ارزش 1 برای اندازه اصلی. ارزش 2 دو برابر خواهد شد، در حالی که 0.5 کاهش قطعات "
"متن در مقایسه با اندازه اصلی خود. با فهرست چندین مقدار را از هم جدا با | "
"شخصیت، نوار لغزنده خواهد تغییرات مختلف انتقال بر روی هر گره متن دوچرخه سواری "
"بین مقادیر ارائه شده استفاده."

msgid ""
"Scales the layer along the X (horizontal) axis by the specified vector. Use "
"the value 1 for the original size. The value 2 will double, while 0.5 "
"shrinks the layer compared to its original size."
msgstr ""
"لایه را در امتداد محور X (افقی) با بردار مشخص مشخص می کند. از مقدار 1 برای "
"اندازه اصلی استفاده کنید. مقدار 2 دو برابر می شود، در حالی که 0.5 لایه نسبت "
"به اندازه اصلی آن را کاهش می دهد."

msgid ""
"Scales the layer along the Y (vertical) axis by the specified vector. Use "
"the value 1 for the original size. The value 2 will double, while 0.5 "
"shrinks the layer compared to its original size."
msgstr ""
"لایه را در امتداد محور Y (عمودی) با بردار مشخص مشخص می کند. از مقدار 1 برای "
"اندازه اصلی استفاده کنید. مقدار 2 دو برابر می شود، در حالی که 0.5 لایه نسبت "
"به اندازه اصلی آن را کاهش می دهد."

msgid "Schedule From"
msgstr "زمان بندی از"

msgid "Schedule Until"
msgstr "زمانبندی تا"

msgid "Screen Options"
msgstr "تنظیمات نمایش"

msgid "Scripts priority"
msgstr "اولویت اسکریپت"

msgid "Scroll"
msgstr "اسکرول"

msgid "Scroll to element (Enter selector)"
msgstr "به عنصر رفته (انتخابگر را وارد کنید)"

msgid "Search"
msgstr "جستجو کردن"

msgid "Search icons ..."
msgstr "جستجوی آیکون‌ها"

msgid "Select"
msgstr "انتخاب"

msgid "Select %s font variants"
msgstr "انتخاب %s از انواع فونت"

msgid ""
"Select a parallax type and event, then set the Parallax Level option to "
"enable parallax layers."
msgstr ""
"یک نوع اختلاف منظر و رویداد انتخاب کنید، سپس مجموعه ای از گزینه اختلاف منظر "
"سطح برای فعال لایه های منظر."

msgid "Select a slide first."
msgstr "انتخاب اولین اسلاید."

msgid "Select a slider first."
msgstr "انتخاب اولین اسلایدر."

msgid "Select all"
msgstr "انتخاب همه"

msgid "Select how your text should be split and animated."
msgstr "انتخاب کنید که چگونه متن خود را باید تقسیم و متحرک."

msgid "Select new"
msgstr "انتخاب جدید"

msgid "Select slide transitions"
msgstr "انتخاب افکت اسلاید"

msgid "Select slider"
msgstr "انتخاب اسلایدر"

msgid "Select the Post, Page or Attachment you want to use"
msgstr "انتخاب نوشته، صفحه یا پیوست که می‌خواهید استفاده کنید"

msgid "Select the sizing behavior of your full size sliders (e.g. hero scene)."
msgstr ""
"رفتار اندازه اسلایدر کامل خود را انتخاب کنید (به عنوان مثال صحنه هیرو)."

msgid "Select transitions"
msgstr "انتخاب انتقال"

msgid "Selected Revision by %s"
msgstr "بازبینی انتخاب شده توسط %s"

msgid "Send feedback"
msgstr "ارسال بازخورد"

msgid "Sepia"
msgstr "رنگ سوبیایی"

msgid "Sequence"
msgstr "توالی"

msgid "Server Settings"
msgstr "تنظيمات سرور"

msgid "Server configuration issues detected!"
msgstr "مسائل مربوط به پیکربندی سرور شناسایی شده است!"

msgid ""
"Set a custom slider identifier to use in shortcodes instead of the database "
"ID. Needs to be unique, and can contain only alphanumeric characters. This "
"setting is optional."
msgstr ""
"تنظیم یک شناسه اسلایدر سفارشی برای استفاده در کد کوتاه به جای شناسه پایگاه "
"داده است. نیازهای منحصر به فرد، و می تواند فقط شامل نویسههای الفبایی. این "
"حالت اختیاری است."

msgid "Set a slide image"
msgstr "تصویر اسلاید را تنظیم کنید"

msgid "Set a slide thumbnail"
msgstr "یک تصویر کوچک اسلاید را تنظیم کنید"

msgid ""
"Set the intensity of the parallax effect. Use negative values to shift "
"layers in the opposite direction."
msgstr ""
"تنظیم شدت اثر اختلاف منظر. استفاده از مقادیر منفی به تغییر لایه ها در جهت "
"مخالف است."

msgid ""
"Set up auto-updates to upgrade to this new version, or request it from the "
"author of your theme if you’ve received LayerSlider from them. %sClick here"
"%s to learn more."
msgstr ""
"تنظیم خودکار به روز رسانی برای ارتقاء به این نسخه جدید، و یا درخواست آن را "
"از نویسنده از موضوع خود را اگر شما از LayerSlider از آنها دریافت کرده ام."
"%sاینجا کلیک کنید%s برای یادگیری بیشتر."

msgid ""
"Sets a point on canvas from which transformations are calculated. For "
"example, a layer may rotate around its center axis or a completely custom "
"point, such as one of its corners. The three values represent the X, Y and Z "
"axes in 3D space. Apart from the pixel and percentage values, you can also "
"use the following constants: top, right, bottom, left, center, slidercenter, "
"slidermiddle, slidertop, sliderright, sliderbottom, sliderleft."
msgstr ""
"یک نقطه بر روی بوم را تعیین می کند که از آن تبدیلات محاسبه می شود. به عنوان "
"مثال، یک لایه ممکن است در اطراف محور مرکزی یا یک نقطه کاملا سفارشی مانند یک "
"گوشه از آن چرخید. سه مقیاس X، Y و Z را در فضای سه بعدی نشان می دهد. به غیر "
"از مقادیر پیکسل و درصد، می توانید از ثابت های زیر استفاده کنید: بالا، راست، "
"پایین، چپ، مرکز، نوار لغزنده، slidermiddle، slidertop، sliderright، "
"sliderbottom، sliderleft."

msgid ""
"Sets a point on canvas from which transformations are calculated. For "
"example, a layer may rotate around its center axis or a completely custom "
"point, such as one of its corners. The three values represent the X, Y and Z "
"axes in 3D space. Apart from the pixel and percentage values, you can also "
"use the following constants: top, right, bottom, left, center."
msgstr ""
"یک نقطه بر روی بوم را تعیین می کند که از آن تبدیلات محاسبه می شود. به عنوان "
"مثال، یک لایه ممکن است در اطراف محور مرکزی یا یک نقطه کاملا سفارشی مانند یک "
"گوشه از آن چرخید. سه مقیاس X، Y و Z را در فضای سه بعدی نشان می دهد. به غیر "
"از مقادیر پیکسل و درصد، می توانید از ثابت های زیر استفاده کنید: بالا، راست، "
"پایین، چپ، مرکز."

msgid ""
"Sets the font boldness. Please note, not every font supports all the listed "
"variants, thus some settings may have the same result."
msgstr ""
"تنظیم فونت جسارت. لطفاً توجه کنید، هیچ فونتی از همه لیست شده پشتیبانی نمی "
"کند، درنتیجه تنظیمات ممکن است همان نتیجه را داشته باشد."

msgid ""
"Sets the layer position origin from which top and left values are "
"calculated. The default is the upper left corner of the slider canvas. In a "
"full width and full size slider, your content is centered based on the "
"screen size to achieve the best possible fit. By selecting the “sides of the "
"screen” option in those scenarios, you can allow layers to escape the "
"centered inner area and stick to the sides of the screen."
msgstr ""
"تنظیم های منشاء موقعیت لایه که از آن ارزش بالا و سمت چپ محاسبه می شود. به "
"طور پیش فرض در گوشه سمت چپ بالای بوم کشویی است. در عرض کامل و کشویی در "
"اندازه کامل، مطالب خود را متمرکز بر اساس اندازه صفحه نمایش برای دستیابی به "
"بهترین جا امکان پذیر است. با انتخاب \"دو طرف صفحه نمایش\" گزینه در آن متنها، "
"شما می توانید اجازه می دهد لایه ها را به فرار از منطقه درونی محور و چوب به "
"دو طرف صفحه نمایش."

msgid ""
"Sets the starting time for this transition. Select one of the pre-defined "
"options from this list to control timing in relation with other transition "
"types. Additionally, you can shift starting time with the modifier controls "
"below."
msgstr ""
"تنظیم زمان شروع برای این انتقال. یکی از گزینه های از پیش تعریف شده برای "
"کنترل زمان بندی در رابطه با دیگر انواع انتقال انتخاب کنید و از این لیست است. "
"علاوه بر این، شما می توانید تغییر زمان شروع با کنترل اصلاح زیر کلیک کنید."

msgid ""
"Share your gorgeous photos with the world or your loved ones in a truly "
"inspirational way and create sliders with stunning effects with Origami."
msgstr ""
"اشتراک گذاری عکس های زرق و برق دار شما با جهان یا عزیزان خودتان، ایجاد "
"اسلایدرهای بسیار زیبا و اوریگامی."

msgid "Shift In"
msgstr "شیفت به داخل"

msgid "Shift Out"
msgstr "شیفت به خارج"

msgid ""
"Shifts the above selected starting time by performing a custom operation. "
"For example, &quot;- 1000&quot; will advance the animation by playing it 1 "
"second (1000 milliseconds) earlier."
msgstr ""
"تغییرات زمان شروع فوق انتخاب با انجام یک عملیات سفارشی. به عنوان مثال، و & "
"quot؛ - 1000 & quot؛ را خواهد انیمیشن با بازی آن 1 ثانیه (1000 میلی ثانیه) "
"در اوایل پیشبرد."

msgid ""
"Shifts the ending position of text nodes from their original on the "
"horizontal axis with the given number of pixels. Use negative values for the "
"opposite direction. Percentage values are relative to the width of this "
"layer. The values “left” or “right” position text nodes out the staging "
"area, so they leave the scene from either side when animating to their "
"destination location. By listing multiple values separated with a | "
"character, the slider will use different transition variations on each text "
"node by cycling between the provided values."
msgstr ""
"تغییرات موقعیت پایان دادن به گره متن از اصلی خود در محور افقی را با عدد داده "
"شده از پیکسل. استفاده از مقادیر منفی برای جهت مخالف است. مقادیر درصدی نسبت "
"به عرض این لایه می باشد. ارزش \"چپ\" یا \"راست\" متن موقعیت گره خارج منطقه ی "
"عملیاتی، به طوری که صحنه را ترک از دو طرف زمانی که متحرک به محل مقصد خود. با "
"فهرست چندین مقدار را از هم جدا با | کاراکتر، این اسلایدر خواهد تغییرات مختلف "
"انتقال بر روی هر گره متن دوچرخه سواری بین مقادیر ارائه شده استفاده."

msgid ""
"Shifts the ending position of text nodes from their original on the vertical "
"axis with the given number of pixels. Use negative values for the opposite "
"direction. Percentage values are relative to the width of this layer. The "
"values “top” or “bottom” position text nodes out the staging area, so they "
"leave the scene from either vertical side when animating to their "
"destination location. By listing multiple values separated with a | "
"character, the slider will use different transition variations on each text "
"node by cycling between the provided values."
msgstr ""
"تغییرات موقعیت پایان دادن به گره متن از اصلی خود در محور عمودی با شماره داده "
"شده از پیکسل. استفاده از مقادیر منفی برای جهت مخالف است. مقادیر درصدی نسبت "
"به عرض این لایه می باشد. ارزش \"بالا\" یا \"پایین\" متن موقعیت گره خارج "
"منطقه ی عملیاتی، به طوری که صحنه را ترک از هر دو طرف عمودی که متحرک به محل "
"مقصد خود. با فهرست چندین مقدار را از هم جدا با | کاراکتر، این اسلایدر خواهد "
"تغییرات مختلف انتقال بر روی هر گره متن دوچرخه سواری بین مقادیر ارائه شده "
"استفاده."

msgid ""
"Shifts the layer from its original position on the horizontal axis with the "
"given number of pixels. Use negative values for the opposite direction. "
"Percentage values are relative to the width of this layer. The values “left” "
"or “right” animate the layer out the staging area, so it can leave the scene "
"on either side."
msgstr ""
"تغییرات لایه از جایگاه اصلی خود در محور افقی را با عدد داده شده از پیکسل. "
"استفاده از مقادیر منفی برای جهت مخالف است. مقادیر درصدی نسبت به عرض این لایه "
"می باشد. ارزش \"چپ\" و یا \"حق\" تحریک و تشجیع لایه خارج منطقه ی عملیاتی، پس "
"از آن می توانید صحنه را در دو طرف ترک کنند."

msgid ""
"Shifts the layer from its original position on the vertical axis with the "
"given number of pixels. Use negative values for the opposite direction. "
"Percentage values are relative to the height of this layer. The values “top” "
"or “bottom” animate the layer out the staging area, so it can leave the "
"scene on either vertical side."
msgstr ""
"تغییرات لایه از جایگاه اصلی خود در محور عمودی با شماره داده شده از پیکسل. "
"استفاده از مقادیر منفی برای جهت مخالف است. مقادیر درصدی نسبت به ارتفاع این "
"لایه می باشد. ارزش \"بالا\" یا \"پایین\" تحریک و تشجیع لایه خارج منطقه ی "
"عملیاتی، پس از آن می توانید صحنه را در دو طرف عمودی را ترک کند."

msgid ""
"Shifts the layer starting position from its original on the horizontal axis "
"with the given number of pixels. Use negative values for the opposite "
"direction. Percentage values are relative to the width of this layer. The "
"values “left” or “right” position the layer out the staging area, so it can "
"leave and re-enter the scene from either side during the transition."
msgstr ""
"364/5000\n"
"تغییرات لایه موقعیت شروع از اصلی آن بر روی محور افقی با شماره داده شده از "
"پیکسل. استفاده از مقادیر منفی برای جهت مخالف است. مقادیر درصدی نسبت به عرض "
"این لایه می باشد. ارزش \"چپ\" یا \"راست\" و موقعیت لایه در خارج منطقه ی "
"عملیاتی، پس از آن می توانید ترک و صحنه را از هر دو طرف دوباره وارد کنید در "
"طی انتقال."

msgid ""
"Shifts the layer starting position from its original on the horizontal axis "
"with the given number of pixels. Use negative values for the opposite "
"direction. Percentage values are relative to the width of this layer. The "
"values “left” or “right” position the layer out the staging area, so it "
"enters the scene from either side when animating to its destination location."
msgstr ""
"موقعیت لایه را از ابتدای آن در محور افقی با تعداد داده های پیکسل تغییر می "
"دهد. از مقادیر منفی برای جهت مخالف استفاده کنید. مقادیر درصد مربوط به عرض "
"این لایه است. مقادیر \"سمت چپ\" یا \"راست\" موقعیت لایه را از ناحیه استقرار "
"قرار می دهند، بنابراین در هنگام حرکت به محل مقصد خود، از هر دو طرف به صحنه "
"وارد می شود."

msgid ""
"Shifts the layer starting position from its original on the vertical axis "
"with the given number of pixels. Use negative values for the opposite "
"direction. Percentage values are relative to the height of this layer. The "
"values “top” or “bottom” position the layer out the staging area, so it can "
"leave and re-enter the scene from either vertical side during the transition."
msgstr ""
"تغییرات لایه موقعیت شروع از اصلی آن بر روی محور عمودی با شماره داده شده از "
"پیکسل. استفاده از مقادیر منفی برای جهت مخالف است. مقادیر درصدی نسبت به "
"ارتفاع این لایه می باشد. ارزش \"بالا\" یا \"پایین\" موقعیت لایه در خارج "
"منطقه ی عملیاتی، پس از آن می توانید ترک و دوباره وارد صحنه از هر دو طرف "
"عمودی در طی انتقال."

msgid ""
"Shifts the layer starting position from its original on the vertical axis "
"with the given number of pixels. Use negative values for the opposite "
"direction. Percentage values are relative to the height of this layer. The "
"values “top” or “bottom” position the layer out the staging area, so it "
"enters the scene from either vertical side when animating to its destination "
"location."
msgstr ""
"موقعیت لایه را از ابتدای آن در محور عمودی با تعداد داده های پیکسل تغییر می "
"دهد. از مقادیر منفی برای جهت مخالف استفاده کنید. مقدار درصد مربوط به ارتفاع "
"این لایه است. مقادیر \"بالا\" یا \"پایین\" موقعیت لایه از منطقه استقرار، "
"بنابراین آن را وارد کنید به صحنه از هر دو طرف عمودی در هنگام انیمیشن به محل "
"مقصد خود."

msgid ""
"Shifts the starting position of text nodes from their original on the "
"horizontal axis with the given number of pixels. Use negative values for the "
"opposite direction. Percentage values are relative to the width of this "
"layer. The values “left” or “right” position text nodes out the staging "
"area, so they enter the scene from either side when animating to their "
"destination location. By listing multiple values separated with a | "
"character, the slider will use different transition variations on each text "
"node by cycling between the provided values."
msgstr ""
"Shifts the starting position of text nodes from their original on the "
"horizontal axis with the given number of pixels. Use negative values for the "
"opposite direction. Percentage values are relative to the width of this "
"layer. The values “left” or “right” position text nodes out the staging "
"area, so they enter the scene from either side when animating to their "
"destination location. By listing multiple values separated with a | "
"character, the slider will use different transition variations on each text "
"node by cycling between the provided values."

msgid ""
"Shifts the starting position of text nodes from their original on the "
"vertical axis with the given number of pixels. Use negative values for the "
"opposite direction. Percentage values are relative to the width of this "
"layer. The values “top” or “bottom” position text nodes out the staging "
"area, so they enter the scene from either vertical side when animating to "
"their destination location. By listing multiple values separated with a | "
"character, the slider will use different transition variations on each text "
"node by cycling between the provided values."
msgstr ""
"Shifts the starting position of text nodes from their original on the "
"vertical axis with the given number of pixels. Use negative values for the "
"opposite direction. Percentage values are relative to the width of this "
"layer. The values “top” or “bottom” position text nodes out the staging "
"area, so they enter the scene from either vertical side when animating to "
"their destination location. By listing multiple values separated with a | "
"character, the slider will use different transition variations on each text "
"node by cycling between the provided values."

msgid "Shortcode"
msgstr "کد های کوتاه"

msgid ""
"Shortcodes are small text snippets that will be replaced with the actual "
"slider on your front-end pages. This is one of the most commonly used "
"methods. It works almost all places where you can enter text, including 3rd "
"party page builders. Just copy and paste the following shortcode: %s"
msgstr ""
"کد کوتاه عبارت کوچک متن است که با نوار لغزنده واقعی در صفحات جلویی شما "
"جایگزین می شود. این یکی از روش های رایج ترین است. این کار تقریبا تمام مکان "
"هایی است که می توانید متن را وارد کنید، از جمله سازندگان صفحات 3 حزبی. فقط "
"کدهای زیر را کپی کنید:%s"

msgid ""
"Should be used in special cases only, as it can break otherwise functioning "
"sites. This option is located on the main LayerSlider admin screen under the "
"Advanced tab."
msgstr ""
"باید در موارد خاص استفاده می شود، آن را به عنوان در غیر این صورت می توانید "
"سایت های عملکرد را بشکند. این گزینه بر روی صفحه نمایش اصلی است LayerSlider- "
"مدیریت تحت زبانه پیشرفته واقع شده است."

msgid "Show"
msgstr "نمایش"

msgid "Show Advanced Details"
msgstr "نمایش جزئیات پیشرفته"

msgid "Show Less Options"
msgstr "مشاهده گزینه های کمتر"

msgid "Show More Options"
msgstr "مشاهده تنظیم های بیشتر"

msgid "Show Popup for users"
msgstr "نمایش پاپ‌آپ برای کاربران"

msgid "Show Prev & Next buttons"
msgstr "دکمه های قبلی و بعدی را نشان می دهد"

msgid "Show Prev & Next buttons on hover"
msgstr "نمایش دکمه های قبلی و بعدی در شناور"

msgid "Show Start & Stop buttons"
msgstr "نمایش دکمه های شروع و توقف"

msgid "Show Transitions:"
msgstr "مشاهده افکت ها:"

msgid "Show advanced settings"
msgstr "نمایش تنظیمات پیشرفته"

msgid "Show bar timer"
msgstr "نمایش تایمر نوار"

msgid "Show circle timer"
msgstr "نمایش تایمر دایره"

msgid "Show close button"
msgstr "نمایش کلید بستن"

msgid "Show info"
msgstr "نمایش اطلاعات"

msgid "Show layers that are visible on desktop."
msgstr "نمایش لایه ها بر روی دسکتاپ که قابل مشاهده است."

msgid "Show layers that are visible on mobile phones."
msgstr "نمایش لایه ها بر روی تلفن های همراه قابل مشاهده است."

msgid "Show layers that are visible on tablets."
msgstr "نمایش لایه ها بر روی تبلت های که قابل مشاهده است."

msgid "Show me"
msgstr "به من نشان بده"

msgid "Show navigation buttons"
msgstr "نمایش دکمه های ناوبری"

msgid "Show on screen"
msgstr "نمایش روی صفحه"

msgid "Show only for first time visitors"
msgstr "نمایش فقط برای اولین بازدیدکانندگان"

msgid "Show slide navigation buttons"
msgstr "دکمه های ناوبری کشویی را نمایش دهید"

msgid "Show slidebar timer"
msgstr "نمایش تایمر نوار کناری"

msgid "Show the bar timer to indicate slideshow progression."
msgstr "نمایش نوار تایمر نشان می دهد که اسلاید در حال پیشرفت است."

msgid ""
"Show the buttons only when someone moves the mouse cursor over the slider. "
"This option depends on the previous setting."
msgstr ""
"دکمه ها را فقط زمانی نشان دهید که کسی حرکت مکان نما بر روی اسلایدر را انجام "
"دهد. این گزینه به تنظیمات قبلی بستگی دارد."

msgid "Show this layer above every other layer while hovering."
msgstr "نشان دادن این لایه در بالا هر لایه دیگر در حالی که معلق در هوا."

msgid "Show this layer on desktop."
msgstr "نمایش این لایه در دسکتاپ."

msgid "Show this layer on mobile phones."
msgstr "نمایش این لایه در گوشی های موبایل."

msgid "Show this layer on tablets."
msgstr "نمایش این لایه در تبلت ها."

msgid "Show transitions:"
msgstr "مشاهده انتقال:"

msgid "Shuffle mode"
msgstr "حالت مختلط (Shuffle)"

msgid "Sidebar features"
msgstr "ویژگی‌های نوار کناری"

msgid ""
"Signals when the slider wants to change slides, and is your last chance to "
"divert it or intervene in any way."
msgstr ""
"سیگنال زمانی که اسلایدر می خواهد اسلایدها تغییر کنند و آخرین شانس شما برای "
"منحرف یا دخالت در آن."

msgid ""
"Since you have an empty slider, we’re showing you this for preview purposes. "
"Start adding content to this slider and the preview feature will display "
"your actual work instead of this message."
msgstr ""
"از آنجا که اسلایدر خالی است، ما این را بعنوان پیش نمایش نشان خواهیم داد. یک "
"محتوا به اسلایدر اضافه کنید که ویژگی پیش نمایش واقعی به جای این پیام نمایش "
"داده شود."

msgid "Sinhala"
msgstr "Sinhala"

msgid "Site Setup & Plugin Settings"
msgstr "تنظیمات پلاگین و نصب سایت"

msgid "Size"
msgstr "اندازه"

msgid "SkewX"
msgstr "انحرافX"

msgid "SkewY"
msgstr "انحرافY"

msgid ""
"Skews text fragments along the X (horizontal) axis by the given number of "
"degrees. Negative values are allowed for reverse direction. By listing "
"multiple values separated with a | character, the slider will use different "
"transition variations on each text node by cycling between the provided "
"values."
msgstr ""
"چرخشها قطعات متن در امتداد X (افقی) محور شده توسط تعدادی داده شده از درجه "
"است. مقادیر منفی برای جهت معکوس مجاز می باشد. با فهرست چندین مقدار را از هم "
"جدا با | شخصیت، نوار لغزنده خواهد تغییرات مختلف انتقال بر روی هر گره متن "
"دوچرخه سواری بین مقادیر ارائه شده استفاده."

msgid ""
"Skews text fragments along the Y (vertical) axis by the given number of "
"degrees. Negative values are allowed for reverse direction. By listing "
"multiple values separated with a | character, the slider will use different "
"transition variations on each text node by cycling between the provided "
"values."
msgstr ""
"چرخشها قطعات متن در امتداد Y (عمودی) محور شده توسط تعدادی داده شده از درجه "
"است. مقادیر منفی برای جهت معکوس مجاز می باشد. با فهرست چندین مقدار را از هم "
"جدا با | شخصیت، نوار لغزنده خواهد تغییرات مختلف انتقال بر روی هر گره متن "
"دوچرخه سواری بین مقادیر ارائه شده استفاد"

msgid ""
"Skews the layer along the X (horizontal) axis by the given number of "
"degrees. Negative values are allowed for reverse direction."
msgstr ""
"چرخشها لایه در امتداد X (افقی) محور شده توسط تعدادی داده شده از درجه است. "
"مقادیر منفی برای جهت معکوس مجاز می باشد."

msgid ""
"Skews the layer along the X (horizontal) by the given number of degrees. "
"Negative values are allowed for reverse direction."
msgstr ""
"لایه را در امتداد X (افقی) بر حسب درجه داده شده لمس می کند. مقادیر منفی برای "
"جهت معکوس مجاز هستند."

msgid ""
"Skews the layer along the Y (vertical) axis by the given number of degrees. "
"Negative values are allowed for reverse direction."
msgstr ""
"چرخشها لایه در امتداد Y (عمودی) محور شده توسط تعدادی داده شده از درجه است. "
"مقادیر منفی برای جهت معکوس مجاز می باشد."

msgid ""
"Skews the layer along the Y (vertical) by the given number of degrees. "
"Negative values are allowed for reverse direction."
msgstr ""
"لایه در امتداد Y (عمودی) را با تعداد داده های درجه بندی شده لمس می کند. "
"مقادیر منفی برای جهت معکوس مجاز هستند."

msgid "Skin"
msgstr "پوسته"

msgid "Skin Editor"
msgstr "ویرایشگر پوسته"

msgid "Skins"
msgstr "پوسته ها"

msgid "Skip Slide Breaks"
msgstr "لغو توقف بین اسلایدها"

msgid "Slide #%d"
msgstr "اسلاید #%d"

msgid "Slide #%d copy"
msgstr "Slide #%d copy"

msgid "Slide Background Image"
msgstr "تصویر پیش زمینه اسلاید"

msgid "Slide Change Events"
msgstr "رویداد‌ تغییر اسلاید"

msgid "Slide Linking"
msgstr "لینک کردن اسلاید"

msgid "Slide Options"
msgstr "تنظیمات اسلاید"

msgid "Slide Thumbnail"
msgstr "بندانگشتی اسلاید"

msgid "Slide Timeline Events"
msgstr "رویداد نوار زمانی اسلاید"

msgid "Slide Timing"
msgstr "زمان بندی اسلاید"

msgid "Slide Transition"
msgstr "انتقال اسلاید"

msgid "Slide background defaults"
msgstr "پیش زمینه پیش فرض اسلایدر"

msgid "Slide change starts (ignoring modifier)"
msgstr "غییر اسلاید شروع می شود (نادیده گرفتن اصلاح کننده)"

msgid "Slide from bottom"
msgstr "اسلایدر از پایین"

msgid "Slide from left"
msgstr "اسلایدر از چپ"

msgid "Slide from right"
msgstr "اسلایدر از راست"

msgid "Slide from top"
msgstr "اسلایدر از بالا"

msgid "Slide image"
msgstr "تصویر اسلاید"

msgid ""
"Slide navigation buttons (including thumbnails) will be shown on mouse hover "
"only."
msgstr ""
"دکمه های ناوبری کشویی (از جمله ریز تصاویر بندانگشتی) تنها در هاور موس نشان "
"داده می شوند."

msgid "Slide navigation on hover"
msgstr "ناوبری اسلاید در حالت هاور"

msgid "Slide settings"
msgstr "تنظیمات اسلایدر"

msgid "Slide to bottom"
msgstr "اسلاید به پایین"

msgid "Slide to left"
msgstr "اسلاید به سمت چپ"

msgid "Slide to right"
msgstr "اسلاید به سمت راست"

msgid "Slide to top"
msgstr "اسلاید به بالا"

msgid "Slider CSS"
msgstr "CSS کشویی"

msgid "Slider Classes"
msgstr "کلاس‌های اسلایدر"

msgid "Slider Library"
msgstr "کتابخانه اسلایدر"

msgid ""
"Slider Revisions also saves the undo/redo controls. Even if there is no "
"perfect snapshot, you will be able to undo the changes in-between to find "
"what you are looking for."
msgstr ""
"بازنگری اسلایدر نیز موجب صرفه جویی کنترل خنثی سازی / ازنو. حتی اگر هیچ عکس "
"فوری و عالی وجود دارد، شما قادر به خنثیسازی تغییرات در بین برای پیدا کردن "
"آنچه شما به دنبال برای خواهد بود."

msgid ""
"Slider Revisions also stores the undo/redo controls. There is no reason "
"using very frequent saves since you will be able to undo the changes in-"
"between."
msgstr ""
"بازنگری اسلایدر نیز ذخیره کنترل خنثیسازی / ازنو. هیچ دلیلی وجود ندارد با "
"استفاده از بسیار مکرر موجب صرفه جویی در آنجایی که شما قادر به خنثیسازی "
"تغییرات در میان خواهد بود."

msgid ""
"Slider Revisions is a premium feature. Activate your copy of LayerSlider in "
"order to enjoy our premium benefits. %sPurchase a license%s or %sread the "
"documentation%s to learn more. %sGot LayerSlider in a theme?%s"
msgstr ""
"بازنگری اسلایدر ویژگی های حق بیمه است. کپی خود را از LayerSlider در فعال به "
"منظور لذت بردن از مزایای برتر ما است. %sخرید یک لایسنسe%s or %sمطالعه مستندات"
"%s برای یادگیری بیشتر. %sلایر اسلایدر را در قالب دریافت کرده اید؟%s"

msgid "Slider Settings"
msgstr "تنظیمات اسلایدر"

msgid "Slider appearance"
msgstr "ظاهر اسلایدر"

msgid "Slider global background"
msgstr "پیش زمینه سراسری اسلایدر"

msgid "Slider preview"
msgstr "پیش نمایش اسلایدر"

msgid "Slider preview image"
msgstr "تصویر پیش نمایش اسلایدر"

msgid "Slider saved successfully"
msgstr "اسلایدر با موفقعیت ذخیره شد"

msgid "Slider slug"
msgstr "نامک اسلایدر"

msgid "Slider type"
msgstr "نوع اسلایدر"

msgid "Slider type & dimensions"
msgstr "نوع اسلایدر و ابعاد"

msgid "Sliders"
msgstr "اسلایدرها"

msgid "Slides"
msgstr "اسلایدها"

msgid "Slideshow"
msgstr "اسلایدشو"

msgid "Slideshow Events"
msgstr "اسلایدشو رویدادها"

msgid "Slideshow behavior"
msgstr "حرکت اسلایدر"

msgid "Slideshow can go backwards if someone switches to a previous slide."
msgstr "نمایش اسلاید می تواند به عقب برگردد، اگر کسی به اسلاید قبلی تغییر کند."

msgid "Slideshow navigation"
msgstr "محدود نمایش اسلایدر"

msgid "Slideshow timers"
msgstr "تایمرهای نمایش اسلاید"

msgid "Slideshow will automatically start after page load."
msgstr "نمایش به صورت اسلاید به طور خودکار پس از لود صفحه شروع خواهد شد."

msgid ""
"Slideshow will proceed in random order. This feature does not work with "
"looping."
msgstr ""
"نمایش اسلاید به صورت تصادفی ادامه خواهد یافت. این ویژگی با حلقه کار نمی کند."

msgid "Something went wrong ..."
msgstr "اشتباهی رخ داده است!"

msgid "Sort by"
msgstr "مرتب سازی با"

msgid "Sort layers"
msgstr "مرتب سازی بر لایه ها"

msgid "Special Effects"
msgstr "افکت های ویژه"

msgid ""
"Special effects are like regular slide transitions and they work in the same "
"way. You can set them on each slide individually. Mixing them with other "
"transitions on other slides is perfectly fine. You can also apply them on "
"all of your slides at once by pressing the “Apply to others” button above. "
"In case of 3D special effects, selecting additional 2D transitions can "
"ensure backward compatibility for older browsers."
msgstr ""
"جلوه های ویژه مانند انتقال اسلاید به طور منظم هستند و در راه همان کار. شما "
"می توانید آنها را بر روی هر اسلاید به صورت جداگانه تنظیم شده است. مخلوط کردن "
"آنها با انتقال دیگر در سایر اسلاید کاملا خوب است. شما همچنین می توانید آنها "
"را در تمام اسلاید خود را با فشار دادن \"درخواست به دیگران\" را فشار دهید در "
"بالا اعمال در یک بار. در صورت جلوه های ویژه 3D، انتخاب انتقال 2D اضافی می "
"توانید از سازگاری رو به عقب برای مرورگرهای قدیمی تر تضمین می کند."

msgid "Spin"
msgstr "چرخش"

msgid "Spin horizontally"
msgstr "چرخش به صورت افقی"

msgid "Spin vertically"
msgstr "چرخش عمودی"

msgid "Spinner Icons"
msgstr "آیکن‌های چرخشی"

msgid "Stacking order"
msgstr "سفارش کشیدن"

msgid "Start With Slide"
msgstr "شروع با اسلاید"

msgid "Start at"
msgstr "شروع کن در"

msgid "Start immediately"
msgstr "شروع بلافاصله"

msgid "Start media playback on slide"
msgstr "شروع پخش رسانه در اسلاید"

msgid "Start only in viewport"
msgstr "تنها در دید شروع"

msgid "Start slider immediately"
msgstr "بلافاصله شروع به اسلاید"

msgid "Start when"
msgstr "شروع هنگام"

msgid "Start with slide"
msgstr "شروع با اسلاید"

msgid "StartAt"
msgstr "شروع در"

msgid "Starting Slide:"
msgstr "اسلایدهای شروع:"

msgid "Static layers from other slides"
msgstr "لایه های استاتیک از دیگر اسلایدها"

msgid "Status"
msgstr "وضعیت "

msgid "Stay Updated"
msgstr "بروز بمانید"

msgid "Stop"
msgstr "توقف"

msgid "Stop the slideshow"
msgstr "متوقف کردن اسلایدشو"

msgid "Stretch"
msgstr "امتداد"

msgid "Style properties"
msgstr "استایل خاصیت ها"

msgid "Styles"
msgstr "استایل"

msgid "Subscribers"
msgstr "مشترکین"

msgid "Successfully emptied LayerSlider caches."
msgstr "کش های لایر اسلایدر با موفقعیت خالی شد."

msgid "Successfully updated the Template Store library."
msgstr "قالب از کتابخانه فروشگاه با موفقعیت آپدیت شد."

msgid ""
"Suhosin may override PHP server settings that are otherwise marked OK here. "
"If you experience issues, please contact your web hosting company and ask "
"them to verify the listed server settings above."
msgstr ""
"Suhosin ممکن است تنظیمات پی اچ پی سرور که در غیر این صورت OK اینجا مشخص شده "
"اند زیر پا بگذارند. اگر شما تجربه مسائل، لطفا با میزبانی وب شرکت شما و از "
"آنها بخواهید به منظور بررسی تنظیمات سرور ذکر شده در بالا."

msgid "Suhosin:"
msgstr "Suhosin:"

msgid "Super Admin"
msgstr "مدیر فوق العاده"

msgid "Support"
msgstr "پشتیبانی"

msgid "Support Policies"
msgstr "سیاست های حمایتی"

msgid "Suppress debug info"
msgstr "نادیده گرفتن اطلاعات عیب یابی"

msgid "Switch to a certain slide"
msgstr "تغییر به یک اسلاید خاص"

msgid "Switch to the next slide"
msgstr "سوئیچ به اسلاید بعدی"

msgid "Switch to the previous slide"
msgstr "سوئیچ به اسلاید قبلی"

msgid "System Status"
msgstr "وضعیت سیستم"

msgid "Tamil"
msgstr "Tamil"

msgid "Target Audience"
msgstr "مخاطب هدف"

msgid "Target Pages"
msgstr "صفحه‌های هدف"

msgid "Target posts with the filters below"
msgstr "مطالب مورد نظر را با استفاده از تنظیمات فیلتر زیر تعیین کنید"

msgid "Telugu"
msgstr "Telugu"

msgid "Template Store"
msgstr "فروشگاه قالب ها"

msgctxt "Template Store"
msgid "NEW"
msgstr "جدید"

msgid "Templates"
msgstr "قالب ها"

msgid "Text"
msgstr "متن"

msgid "Text Editor Icons"
msgstr "آیکن ویرایش آیکن"

msgid "Text Layer"
msgstr "لایه متن"

msgid "Text Transition"
msgstr "انتقال متن"

msgid "Text align"
msgstr " تراز متن"

msgid "Text decoration"
msgstr "دکوریشن متن"

msgid "Thai"
msgstr "تایلندی"

msgid ""
"Thank you for installing LayerSlider WP! Version 6 is our biggest update yet."
msgstr "متشکریم بابت نصب لایر اسلایدر! نسخه 6 بزرگترین بروزرسانی ما است."

msgid ""
"Thank you for your support and trust in Kreatura when using our products and "
"services. To keep pace with the new data protection laws taking effect on "
"May 25, 2018 in the European Union, we are updating our privacy policies. "
"Please, do visit our %sGeneral Data Protection Regulation%s page for more "
"information."
msgstr ""
"با سپاس از حمایت شما و اعتماد به Kreatura هنگام استفاده از محصولات و خدمات "
"ما. برای تطابق با قوانین حفاظت از اطلاعات جدید که در تاریخ 25 می 2018 در "
"اتحادیه اروپا اعمال می شود، ما سیاست های حریم خصوصی ما را به روز می کنیم. "
"لطفا برای اطالعات بیشتر از%s مقررات حفاظت از اطلاعات عمومی%s بازدید کنید."

msgid ""
"The Gutenberg editor has a native Spacer block, which you can also use to "
"make more room around the slider."
msgstr ""
"ویرایشگر گوتنبرگ دارای یک بلوک فاصله بومی است که می‌توانید از آن برای ایجاد "
"فضای بیشتر در اطراف اسلایدر نیز استفاده کنید."

msgid ""
"The PHP ZipArchive extension is needed to use the Template Store and import/"
"export sliders with images."
msgstr ""
"افزودنی PHP ZipArchive برای استفاده از این قالب فروشگاه و درون ریزی و برون "
"ریزی اسلایدرها با تصاویر لازم است."

msgid "The PHP ZipArchive extension is required to export sliders."
msgstr "افزونه PHP PHP ZipArchive مورد نیاز برای درون ریزی اسلایدر است."

msgid "The PHP ZipArchive extension is required to import .zip files."
msgstr "پسوند PHP ZipArchive مورد نیاز است برای وارد کردن فایل های .zip."

msgid ""
"The Popup closing transition duration specified in milliseconds. A second "
"equals to 1000 milliseconds."
msgstr ""
"مدت زمان اجرای حالت انتقال بسته شدن پاپ‌آپ تعریف شده بر اساس میلی‌ثانیه. یک "
"ثانیه برابر 1000 میلی‌ثانیه است."

msgid ""
"The Popup opening transition duration specified in milliseconds. A second "
"equals to 1000 milliseconds."
msgstr ""
"مدت زمان اجرای حالت انتقال باز شدن پاپ‌آپ تعریف شده بر اساس میلی‌ثانیه. یک "
"ثانیه برابر 1000 میلی‌ثانیه است."

msgid ""
"The actions above will be performed on this blog only. If you have a "
"multisite network and you are a network administrator, then an “Apply to all "
"sites” checkbox will appear, which you can use to erase data from every site "
"in your network if you choose so."
msgstr ""
"اعمال بالا خواهد شد در این وبلاگ تنها انجام می شود. اگر شما یک شبکه چند و "
"شما یک مدیر شبکه، پس از آن یک \"درخواست برای تمام سایت های\" را بردارید ظاهر "
"خواهد شد، که شما می توانید از هر سایت در شبکه خود را اگر شما را انتخاب کنید "
"به طوری که استفاده برای پاک کردن اطلاعات."

msgid ""
"The amount of rotation (if any) in degrees used in the Ken Burns effect. "
"Negative values are allowed for counterclockwise rotation."
msgstr ""
"مقدار چرخش (در صورت وجود) در درجه های مورد استفاده در اثر Ken Burns. مقادیر "
"منفی برای چرخش ضد ساعت به دست می آیند."

msgid ""
"The animation speed in milliseconds when the slider forces remaining layers "
"out of scene before swapping slides."
msgstr ""
"سرعت انیمیشن در میلی ثانیه زمانی که نیروهای کشویی با لایه های باقی مانده از "
"صحنه قبل از تعویض اسلاید."

msgid ""
"The automatically fetched preview image quaility for YouTube videos when you "
"do not set your own. Please note, some videos do not have HD previews, and "
"you may need to choose a lower quaility."
msgstr ""
"کیفیت تصویر پیش نمایش به صورت خودکار برای فیلمهای یوتیوب هنگامی که شما "
"خودتان را تنظیم نمی کنید. لطفا توجه داشته باشید برخی از فیلم ها پیش نمایش HD "
"را ندارند و ممکن است لازم باشد کیفیت پایین تر را انتخاب کنید."

msgid ""
"The background color of this layer. You can use color names, hexadecimal, "
"RGB or RGBA values as well as the “transparent” keyword. Example: #FFF"
msgstr ""
"رنگ پس زمینه این لایه. شما می توانید نام رنگ، هگزادسیمال، RGB و یا مقادیر "
"RGBA و همچنین \"شفاف\" کلمه کلیدی استفاده کنید. به عنوان مثال: به #fff"

msgid ""
"The background color of your layer. You can use color names, hexadecimal, "
"RGB or RGBA values as well as the “transparent” keyword. Example: #FFF"
msgstr ""
"رنگ پس زمینه لایه خود را. شما می توانید نام رنگ، هگزادسیمال، RGB و یا مقادیر "
"RGBA و همچنین \"شفاف\" کلمه کلیدی استفاده کنید. به عنوان مثال: به #fff"

msgid ""
"The background image of this layer. Click on the image to open the WordPress "
"Media Library to choose or upload an image."
msgstr ""
"تصویر پس زمینه این لایه. برای انتخاب یا بارگذاری تصویر، بر روی تصویر کلیک "
"کنید تا کتابخانه رسانه‌ای وردپرس را باز کنید."

msgid ""
"The color of your text. You can use color names, hexadecimal, RGB or RGBA "
"values. Example: #333"
msgstr ""
"رنگ متن شما. شما می توانید از نام رنگ، هگزادسیمال، RGB یا RGBA استفاده کنید. "
"به عنوان مثال: # 333"

msgid ""
"The default lazy loading behavior makes a compromise to ensure maximum "
"compatibility while offering a solution that works ideally in almost all "
"cases. However, by leaving the image ’src’ and ’srcset’ attributes "
"untouched, there is a slight chance that the browser might start downloading "
"some assets for a split second before LayerSlider cancels them. Enabling "
"this option will eliminate any chance of generating even a minuscule amount "
"of unwanted traffic, but it can also cause issues for search engine indexing "
"and other WP themes/plugins."
msgstr ""
"رفتار بارگذاری تنبل پیش‌فرض باعث سازش می‌شود تا از حداکثر سازگاری در ضمن ارائه "
"راه حلی که تقریباً در همه موارد ایده آل است استفاده کند. با این وجود، با رها "
"کردن ویژگی ’src’ و ’srcset’ دست نخورده، احتمال اینکه مرورگر شروع به بارگیری "
"برخی از دارایی‌ها برای یک تقسیم ثانیه کند قبل از لغو لایر اسلایدر این احتمال "
"وجود دارد. فعال کردن این گزینه، هر فرصتی را برای ایجاد حتی ناچیز از ترافیک "
"ناخواسته را از بین می‌برد، اما می‌تواند مشکلاتی را برای ایندکس موتور جستجو و "
"سایر قالب‌ها و افزونه‌های وردپرس ایجاد کند."

msgid ""
"The default value for parallax layers on this slide, which they will "
"inherit, unless you set it otherwise on the affected layers."
msgstr ""
"مقدار پیش فرض برای لایه های اختلاف منظر در این اسلاید، که آنها به ارث خواهند "
"برد، مگر اینکه شما در لایه های آسیب دیده آن را تنظیم کنید."

msgid "The direction of rotation."
msgstr "جهت چرخش."

msgid ""
"The direction of the slide or mixed animation if you’ve chosen this type in "
"the previous settings."
msgstr ""
"جهت از اسلاید و یا انیمیشن مخلوط اگر شما این نوع در تنظیمات قبلی انتخاب کرده "
"اید."

msgid "The documentation is here"
msgstr "مستندات اینجا است"

msgid ""
"The duration of the animation. This value is in millisecs, so the value 1000 "
"measn 1 second."
msgstr ""
"مدت زمان انیمیشن. این مقدار در میلی ثانیه است، بنابراین مقدار 1000 به معنای "
"1 ثانیه است."

msgid ""
"The duration of the reverse transition in milliseconds. A second is equal to "
"1000 milliseconds."
msgstr ""
"طول مدت انتقال معکوس در میلی ثانیه. یک دوم به 1000 میلی ثانیه برابر است."

msgid ""
"The duration of your animation. This value is in millisecs, so the value "
"1000 means 1 second."
msgstr ""
"مدت زمان انیمیشن شما. این مقدار در میلی ثانیه است، بنابراین مقدار 1000 به "
"معنای 1 ثانیه است."

msgid ""
"The following actions will be performed when you confirm your intention to "
"erase all plugin data:"
msgstr ""
"اقدامات زیر انجام داده می شود هنگامی که شما قصد پاک کردن همه اطلاعات پلاگین "
"را دارید:"

msgid ""
"The following are the initial options from which this layer animates toward "
"the appropriate values set under the Styles tab when it enters into the "
"slider canvas."
msgstr ""
"گزینه‌های زیر تنظیمات اولیه برای انیمیشن این لایه در لحظه ورود به کادر، "
"متناسب با مقادیر مناسب تعیین شده در تب استایل است."

msgid ""
"The following options specify the initial state of each text fragments "
"before they start animating toward the joint whole word."
msgstr ""
"از گزینه های زیر را مشخص کنید حالت اولیه هر یک از قطعات متن قبل از شروع "
"متحرک به سمت تمام کلمه های مشترک."

msgid ""
"The following options will be the end values where this layer animates "
"toward when it leaves the slider canvas."
msgstr ""
"از گزینه های زیر خواهد بود ارزش نهایی که در آن این لایه متحرک به سمت هنگام "
"ترک بوم اسلایدر."

msgid "The font size in pixels. Example: 16px."
msgstr "اندازه فونت در پیکسل. به عنوان مثال: 16 پیکسل"

msgid "The height of the slider canvas in pixels."
msgstr "ارتفاع بوم لغزنده در پیکسل."

msgid "The height of thumbnails in the navigation area."
msgstr "ارتفاع بند انگشتی ها در ناحیه ناوبری"

msgid "The import file seems to be invalid or corrupted."
msgstr "فایل واردات به نظر میرسد نامعتبر یا خراب است"

msgid ""
"The initial height of this layer from which it will be animated to its "
"proper size during the transition."
msgstr ""
"از ارتفاع اولیه این لایه که از آن خواهد شد به اندازه مناسب آن در طول انتقال "
"متحرک."

msgid ""
"The initial rotation of the individual tiles which will be animated to the "
"default (0deg) value around the X axis. You can use negatuve values."
msgstr ""
"چرخش اولیه از کاشی های فردی خواهد شد که به طور پیش فرض (0deg) ارزش در اطراف "
"محور X متحرک. شما می توانید مقادیر negatuve استفاده کنید."

msgid ""
"The initial rotation of the individual tiles which will be animated to the "
"default (0deg) value around the Y axis. You can use negatuve values."
msgstr ""
"چرخش اولیه از کاشی های فردی خواهد شد که به طور پیش فرض (0deg) ارزش حول محور "
"Y متحرک. شما می توانید مقادیر negatuve استفاده کنید."

msgid ""
"The initial rotation of the individual tiles which will be animated to the "
"default (0deg) value around the Z axis. You can use negatuve values."
msgstr ""
"چرخش اولیه از کاشی های فردی خواهد شد که به طور پیش فرض (0deg) ارزش حول محور "
"Z متحرک. شما می توانید مقادیر negatuve استفاده کنید."

msgid ""
"The initial scale of the individual tiles which will be animated to the "
"default (1.0) value."
msgstr ""
"مقیاس اولیه از کاشی های فردی خواهد شد که به طور پیش فرض (1.0) ارزش های متحرک."

msgid ""
"The initial width of this layer from which it will be animated to its proper "
"size during the transition."
msgstr ""
"عرض اولیه این لایه که از آن خواهد شد به اندازه مناسب آن در طول انتقال متحرک."

msgid ""
"The lack of PHP “mbregex” module can lead to unexpected issues. Contact your "
"server hosting provider and ask them to install/enable this module."
msgstr ""
"عدم PHP \"mbregex\" ماژول می تواند به مسائل غیر منتظره منجر شود. تماس با "
"سرور ارائه دهنده خدمات میزبانی خود را و از آنها بخواهید به نصب / فعال کردن "
"این ماژول."

msgid ""
"The lack of PHP “mbstring” extension can lead to unexpected issues. Contact "
"your server hosting provider and ask them to install/enable this extension."
msgstr ""
"عدم PHP \"mbstring را\" فرمت می تواند به مسائل غیر منتظره منجر شود. تماس با "
"سرور ارائه دهنده خدمات میزبانی خود را و از آنها بخواهید به نصب / فعال کردن "
"این افزونه."

msgid ""
"The layer horizontal scale where this layer animates toward when entering "
"into the slider canvas."
msgstr ""
"لایه مقیاس افقی که در آن این لایه متحرک به سمت در هنگام ورود به بوم کشویی."

msgid ""
"The layer horizontal skewing angle where this layer animates toward when "
"entering into the slider canvas."
msgstr ""
"لایه زاویه تقارنی افقی که در آن این لایه متحرک به سمت در هنگام ورود به بوم "
"کشویی."

msgid ""
"The layer position from the left side of the slide. You can use pixels and "
"percentage. Examples: 100px or 50%. You can move your layers in the preview "
"above with a drag n’ drop, or set the exact values here."
msgstr ""
"موقعیت لایه، از سمت چپ از اسلاید. شما می توانید پیکسل و درصد استفاده کنید. "
"مثال: 100px را و یا 50٪ است. شما می توانید لایه خود را در پیش نمایش بالا با "
"یک کشیدن و رهاکردن حرکت می کند، و یا مجموعه ای از مقادیر دقیق در اینجا."

msgid ""
"The layer position from the top of the slide. You can use pixels and "
"percentage. Examples: 100px or 50%. You can move your layers in the preview "
"above with a drag n’ drop, or set the exact values here."
msgstr ""
"موقعیت لایه از بالای اسلاید. شما می توانید پیکسل و درصد استفاده کنید. مثال: "
"100px را و یا 50٪ است. شما می توانید لایه خود را در پیش نمایش بالا با یک "
"کشیدن و رها کردن حرکت می کند، و یا مجموعه ای از مقادیر دقیق در اینجا."

msgid ""
"The layer vertical scale where this layer animates toward when entering into "
"the slider canvas."
msgstr ""
"لایه مقیاس عمودی که در آن این لایه متحرک به سمت در هنگام ورود به بوم کشویی."

msgid ""
"The layer vertical skewing angle where this layer animates toward when "
"entering into the slider canvas."
msgstr ""
"لایه عمودی زاویه تقارنی که در آن این لایه متحرک به سمت در هنگام ورود به بوم "
"کشویی."

msgid ""
"The length of the transition in milliseconds when the layer enters the "
"scene. A second equals to 1000 milliseconds."
msgstr ""
"طول انتقال در میلی ثانیه زمانی که لایه وارد صحنه می شود. دوم برابر 1000 میلی "
"ثانیه است."

msgid ""
"The length of the transition in milliseconds when the layer leaves the "
"slide. A second equals to 1000 milliseconds."
msgstr ""
"طول انتقال در میلی ثانیه وقتی لایه برگ اسلاید. دوم برابر است با 1000 میلی "
"ثانیه است."

msgid ""
"The length of the transition in milliseconds. A second is equal to 1000 "
"milliseconds."
msgstr "طول انتقال در میلی ثانیه. یک دوم به 1000 میلی ثانیه برابر است."

msgid ""
"The line height of your text. The default setting is “normal”. Example: 22px"
msgstr "ارتفاع خط از متن شما. تنظیم پیش فرض \"عادی\". به عنوان مثال: 22px"

msgid ""
"The listed plugin(s) may prevent edits and other changes to show up on your "
"site in real-time. Empty your caches if you experience any issue."
msgstr ""
"این پلاگین های ذکر شده ممکن است ویرایش و تغییرات دیگری از جلوگیری از نشان "
"داده شده در سایت زمان واقعی است. کش را خالی کنید اگر شما مشکل دارید."

msgid ""
"The maximum width your slider can take in pixels when responsive mode is "
"enabled."
msgstr ""
"حداکثر عرض کشویی خود را می توانید در پیکسل زمانی که حالت پاسخ فعال است."

msgid ""
"The minimum font size in a responsive slider on mobile devices. This option "
"allows you to prevent your texts layers becoming too small on smaller "
"screens."
msgstr ""
"حداقل اندازه فونت در یک اسلایدر واکنشگرا به دستگاه های تلفن همراه است. این "
"گزینه اجازه می دهد تا به شما برای جلوگیری لایه متون خود را تبدیل شدن در صفحه "
"نمایش کوچکتر خیلی کوچک است."

msgid ""
"The minimum font size in a responsive slider. This option allows you to "
"prevent your texts layers becoming too small on smaller screens."
msgstr ""
"حداقل اندازه فونت در یک اسلایدر واکنشگرا. این گزینه اجازه می دهد تا به شما "
"برای جلوگیری لایه متون خود را تبدیل شدن در صفحه نمایش کوچکتر خیلی کوچک است."

msgid ""
"The new WordPress editing experience is here and LayerSlider provides a full-"
"fledged Gutenberg block for your convenience. Just press the + sign in the "
"new WordPress page / post editor and select the LayerSlider block. The rest "
"is self-explanatory, but we also have a %svideo tutorial%s if you are new to "
"Gutenberg."
msgstr ""
"تجربه جدید ویرایش وردپرس در اینجا است و LayerSlider یک بلوک Gutenberg کامل "
"برای راحتی شما فراهم می کند. فقط علامت + را در ویرایشگر جدید وردپرس / پست "
"جدید فشار دهید و بلوک LayerSlider را انتخاب کنید. بقیه توضیحات خود را دارند، "
"اما ما همچنین دارای%s svideo tutorial   %sهستیم اگر شما به Gutenberg جدید "
"هستید."

msgid "The new version of LayerSlider WP is almost ready!"
msgstr "نسخه جدید LayerSlider WP تقریبا آماده است!"

msgid ""
"The number of times repeating the Loop transition. The count includes the "
"reverse part of the transitions when you use the Yoyo feature. Use the value "
"-1 to repeat infinitely or zero to disable looping."
msgstr ""
"تعداد بار تکرار گذار حلقه. تعداد شامل بخش معکوس از انتقال هنگام استفاده از "
"ویژگی نوعی اسباب بازی بچگانه. استفاده از ارزش -1 به تکرار بی نهایت یا صفر "
"برای غیر فعال کردن حلقه است."

msgid ""
"The overlay closing transition duration specified in milliseconds. A second "
"equals to 1000 milliseconds."
msgstr ""
"مدت زمان اجرای حالت انتقال بسته شدن همپوشانی از پیش تعریف شده بر اساس "
"میلی‌ثانیه. یک ثانیه برابر 1000 میلی‌ثانیه است."

msgid ""
"The overlay color. You can use color names, hexadecimal, RGB or RGBA values."
msgstr ""
"رنگ همپوشانی. می‌توانید از نام رنگ، کد هگز، مقادیر RGB یا RGBA استفاده کنید."

msgid ""
"The overlay opening transition duration specified in milliseconds. A second "
"equals to 1000 milliseconds."
msgstr ""
"مدت زمان اجرای حالت انتقال باز شدن همپوشانی از پیش تعریف شده بر اساس "
"میلی‌ثانیه. یک ثانیه برابر 1000 میلی‌ثانیه است."

msgid ""
"The playback of video and audio layers will automatically be started on the "
"active slide."
msgstr "لایه ویدیو و صدا در اسلایدر فعال به صورت خودکار پخش خواهد شد."

msgid ""
"The position of the slide background image. Leave this option on inherit if "
"you want to set it globally from Slider Settings."
msgstr ""
"موقعیت تصویر پس زمینه اسلاید. اگر میخواهید از تنظیمات لغزان تنظیم کنید، این "
"گزینه را به ارث برده اید."

msgid "The preview image you can see in your list of sliders."
msgstr "تصویر پیش نمایش شما می توانید در لیست خود را از لغزنده را ببینید."

msgid ""
"The rotation angle on the horizontal axis where this animates toward when "
"entering into the slider canvas. Negative values are allowed for reversed "
"direction."
msgstr ""
"زاویه چرخش در محور افقی را که در آن این متحرک به سمت در هنگام ورود به بوم "
"کشویی. مقادیر منفی برای جهت معکوس مجاز می باشد."

msgid ""
"The rotation angle on the vertical axis where this layer animates toward "
"when entering into the slider canvas. Negative values are allowed for "
"reversed direction."
msgstr ""
"زاویه چرخش در محور افقی را که در آن این متحرک به سمت در هنگام ورود به بوم "
"کشویی. مقادیر منفی برای جهت معکوس مجاز می باشد."

msgid ""
"The rotation angle where this layer animates toward when entering into the "
"slider canvas. Negative values are allowed for counterclockwise rotation."
msgstr ""
"زاویه چرخش که در آن این لایه متحرک به سمت در هنگام ورود به بوم کشویی. مقادیر "
"منفی برای چرخش در خلاف جهت عقربه مجاز می باشد."

msgid ""
"The script tries to identify the optimal depth for your rotated objects "
"(tiles). With this option you can force your objects to have a large depth "
"when performing 180 degree (and its multiplies) rotation."
msgstr ""
"این اسکریپت تلاش می کند که عمق مطلوب را برای اشیاء چرخشی (کاشی) شناسایی کند. "
"با استفاده از این گزینه شما می توانید اشیاء خود را در هنگام انجام 180 درجه "
"(و ضرب آن) چرخش عمق زیادی داشته باشید."

msgid "The selected items were merged together as a new slider."
msgstr "موارد انتخاب شده با هم به عنوان یک اسلایدر جدید ادغام شدند."

msgid "The selected sliders were duplicated."
msgstr "این اسلایدرهای انتخاب شده کپی شدند."

msgid "The selected sliders were permanently deleted."
msgstr "اسلایدر های انتخاب شده به طور دائمی حذف شدند."

msgid "The selected sliders were removed."
msgstr "اسلایدرهای انتخاب شده حذف شدند."

msgid "The selected sliders were restored."
msgstr "اسلایدر های انتخاب شده ترمیم شدند."

msgid ""
"The size of the slide background image. Leave this option on inherit if you "
"want to set it globally from Slider Settings."
msgstr ""
"اندازه تصویر پس زمینه اسلاید. اگر میخواهید از تنظیمات لغزان تنظیم کنید، این "
"گزینه را به ارث برده اید."

msgid ""
"The skin used for this slider. The “noskin” skin is a border- and buttonless "
"skin. Your custom skins will appear in the list when you create their "
"folders."
msgstr ""
"این پوسته برای این اسلاید استفاده می‌شود. گزینه «noskin» فقط یک مرز است. "
"پوسته‌های سفارشی شما زمانی که پوشه آن را ایجاد کنید در لیست نمایش داده می‌شود."

msgid ""
"The slide background color. You can use color names, hexadecimal, RGB or "
"RGBA values."
msgstr ""
"رنگ پس زمینه اسلاید شما می توانید از نام رنگ، هگزادسیمال، RGB یا RGBA "
"استفاده کنید."

msgid ""
"The slide image/background. Click on the image to open the WordPress Media "
"Library to choose or upload an image."
msgstr ""
"تصویر اسلاید / پس زمینه. بر روی تصویر کلیک کنید تا کتابخانه رسانه وردپرس را "
"برای باز کردن یا آپلود یک تصویر باز کنید."

msgid "The slider cannot be found"
msgstr "این اسلایدر نمی تواند پیدا شود"

msgid ""
"The slider will always stop at the given number of cycles, even if the "
"slideshow restarts."
msgstr ""
"این اسلایدر همیشه متوقف می شود در تعداد چرخه ها، حتی اگر اسلایدشو به صورت "
"خودکار راه اندازی شود."

msgid ""
"The slider will not enlarge your layers above the target ratio. The value 1 "
"will keep your layers in their initial size, without any upscaling."
msgstr ""
"لغزنده لایه های خود را بالاتر از نسبت هدف قرار نمی دهد. مقدار 1 لایه های خود "
"را در اندازه اولیه خود نگه می دارد، بدون ارتقاء."

msgid "The slider will not start until it becomes visible."
msgstr "لغزنده شروع خواهد شد تا زمانی که آن را قابل مشاهده می شود."

msgid ""
"The slider will start with the specified slide. You can also use the value "
"“random”."
msgstr ""
"اسلایدر با اسلاید مشخص شده شروع خواهد شد. همچنین می‌توانید از عبارت «random» "
"استفاده کنید."

msgid ""
"The slider you’ve inserted here is yet to be published, thus it won’t be "
"displayed to your visitors. You can publish it by enabling the appropriate "
"option in %sSlider Settings -> Publish%s. "
msgstr ""
"The slider you’ve inserted here is yet to be published, thus it won’t be "
"displayed to your visitors. You can publish it by enabling the appropriate "
"option in %sSlider Settings -> Publish%s. "

msgid ""
"The slider you’ve inserted here was removed in the meantime, thus it won’t "
"be displayed to your visitors. This slider is still recoverable on the admin "
"interface. You can enable listing removed sliders with the Screen Options -> "
"Removed sliders option, then choose the Restore option for the corresponding "
"item to reinstate this slider, or just click %shere%s."
msgstr ""
"The slider you’ve inserted here was removed in the meantime, thus it won’t "
"be displayed to your visitors. This slider is still recoverable on the admin "
"interface. You can enable listing removed sliders with the Screen Options -> "
"Removed sliders option, then choose the Restore option for the corresponding "
"item to reinstate this slider, or just click %shere%s."

msgid ""
"The slideshow can temporally be paused while video or audio layers are "
"playing. You can choose to permanently stop the pause until manual "
"restarting."
msgstr ""
"اسلایدشو به صورت موقت در هنگام پخش ویدیو یا صدا متوقف خواهد شد. می‌توانید "
"گزینه دائمی را برای مکث انتخاب کنید تا زمانی که به صورت دستی مجدد راه‌اندازی "
"شود."

msgid ""
"The srcset attribute allows loading dynamically scaled images based on "
"screen resolution. It can save bandwidth and allow using retina-ready images "
"on high resolution devices. In some rare edge cases, this option might cause "
"blurry images."
msgstr ""
"خصوصیت srcset بارگذاری پویای تصاویر مقیاس‌شده را بر اساس تفکیک‌پذیری صفحه‌نمایش "
"امکان‌پذیر می‌کند. این موضوع می‌تواند در مصرف پهنای باند صرفه‌جویی کرده و اجازه "
"استفاده از تصاویر رتینا بر روی دستگاه‌های با تفکیک‌پذیری بالا بدهد. در بعضی "
"موارد ممکن است این گزینه باعث تار شدن تصویر شود."

msgid ""
"The text color of this text. You can use color names, hexadecimal, RGB or "
"RGBA values. Example: #333"
msgstr ""
"رنگ متن از این متن. شما می توانید نام رنگ، هگزادسیمال، RGB و یا مقادیر RGBA "
"استفاده کنید. به عنوان مثال: # 333"

msgid ""
"The thumbnail image of this slide. Click on the image to open the WordPress "
"Media Library to choose or upload an image. If you leave this field empty, "
"the slide image will be used."
msgstr ""
"تصویر بند انگشتی این اسلاید. بر روی تصویر کلیک کنید تا کتابخانه رسانه وردپرس "
"را برای باز کردن یا آپلود یک تصویر باز کنید. اگر این فیلد را خالی بگذارید، "
"تصویر اسلاید مورد استفاده قرار خواهد گرفت."

msgid ""
"The timing function of the animation to manipualte the layer’s movement. "
"Click on the link next to this field to open easings.net for examples and "
"more information"
msgstr ""
"از عملکرد زمان بندی از انیمیشن به manipualte جنبش لایه. بر روی لینک کلیک "
"کنید در کنار این زمینه برای باز کردن easings.net برای نمونه ها و اطلاعات "
"بیشتر"

msgid ""
"The timing function of the animation. With this function you can manipulate "
"the movement of animated text fragments. Please click on the link next to "
"this select field to open easings.net for more information and real-time "
"examples."
msgstr ""
"عملکرد زمان بندی شده ی انیمیشن. با این تابع شما می توانید حرکت جسم متحرک را "
"اداره کنید."

msgid ""
"The timing function of the animation. With this function you can manipulate "
"the movement of the animated object. Please click on the link next to this "
"select field to open easings.net for more information and real-time examples."
msgstr ""
"عملکرد زمان بندی انیمیشن. با استفاده از این قابلیت شما قادر خواهید حرکت جسم "
"متحرک را دستکاری کنند. لطفا بر روی پیوند کنار این فیلد انتخاب کلیک کنید تا "
"easings.net برای اطلاعات بیشتر و نمونه های زمان واقعی باز شود."

msgid ""
"The timing function of the reverse animation to manipualte the layer’s "
"movement. Click on the link next to this field to open easings.net for "
"examples and more information"
msgstr ""
"از عملکرد زمان بندی از انیمیشن معکوس برای manipualte جنبش لایه. بر روی لینک "
"کلیک کنید در کنار این زمینه برای باز کردن easings.net برای نمونه ها و "
"اطلاعات بیشتر"

msgid ""
"The transition length in milliseconds of the individual text fragments. A "
"second equals to 1000 milliseconds."
msgstr ""
"طول انتقال در میلی ثانیه از قطعات متن های فردی است. دوم برابر است با 1000 "
"میلی ثانیه است."

msgid "The type of the animation, either slide, fade or both (mixed)."
msgstr "نوع انیمیشن، اسلاید، محو شدن یا هر دو (مخلوط)."

msgid "The width of the slider canvas in pixels."
msgstr "عرض کناری اسلاید در پیکسل."

msgid "The width of the thumbnail area relative to the slider size."
msgstr "عرض قسمت ناحیه تصویر بندانگشتی نسبت به اندازه اسلایدر."

msgid "The width of thumbnails in the navigation area."
msgstr "عرض بند انگشتی ها در ناحیه ناوبری"

msgid ""
"There are a number of ways you can include LayerSlider sliders to your posts "
"and pages. Please review the available methods below or refer to our "
"%sonline documentation%s for more information."
msgstr ""
"چند راه وجود دارد که می توانید لغزنده های LayerSlider را به پست ها و صفحات "
"خود اضافه کنید. برای اطلاعات بیشتر، لطفا روشهای موجود زیر را بررسی کنید یا "
"به اسناد%s sonline ما%sمراجعه کنید."

msgid ""
"There are no revisions available for the selected slider yet. Revisions will "
"be added over time when you make new changes to your sliders. Check "
"%sRevisions Preferences%s and make sure that Revisions is enabled."
msgstr ""
"هیچ تجدید نظر در دسترس برای اسلایدر انتخاب نکرده است. بازنگری خواهد شد در "
"طول زمان اضافه شده است که شما را از تغییرات جدید به اسلایدر شما. بررسی"
"%sپیکربندی بازنگری ها%s و مطمئن شوید که بازنگری فعال است."

msgid "There is nothing to paste!"
msgstr "هیچ چیزی برای پیست وجود ندارد!"

msgid "There’s nothing to paste. Copy a layer first!"
msgstr "هیچ چیز پیست شده وجود ندارد. یک لایه را کپی کنید!"

msgid ""
"These options can help to increase performance and avoid 3rd party issues."
msgstr ""
"این گزینه‌ها می‌تواند به افزایش عملکرد و جلوگیری از مشکلات مربوط به 3rd party "
"کمک کند."

msgid ""
"This action cannot be undone. All LayerSlider data will be permanently "
"deleted and you will not be able to restore them afterwards. Please consider "
"every possibility before deciding.\\r\\n\\r\\n Are you sure you want to "
"continue?"
msgstr ""
"این عملیات غیر قابل بازگشت نیست. همه داده است LayerSlider- همیشه حذف خواهد "
"شد و شما قادر نخواهد بود برای بازگرداندن آنها پس از آن. لطفا هر امکان قبل از "
"تصمیم گیری در نظر بگیرید. \\r\\n\\r\\n و مطمئنید که میخواهید ادامه دهید؟"

msgid ""
"This feature requires product activation. Click on the padlock icon to learn "
"more."
msgstr ""
"این ویژگی نیاز به فعال شدن محصول دارد. برای کسب اطلاعات بیشتر روی آیکون قفل "
"کلیک کنید."

msgid ""
"This option controls the vertical stacking order of layers that overlap. In "
"CSS, it’s commonly called as z-index. Elements with a higher value are "
"stacked in front of elements with a lower one, effectively covering them. By "
"default, this value is calculated automatically based on the order of your "
"layers, thus simply re-ordering them can fix overlap issues. Use this option "
"only if you want to set your own value manually in special cases like using "
"static layers.<br><br>On each slide, the stacking order starts counting from "
"100. Providing a number less than 100 will put the layer behind every other "
"layer on all slides. Specifying a much greater number, for example 500, will "
"make the layer to be on top of everything else."
msgstr ""
"This option controls the vertical stacking order of layers that overlap. In "
"CSS, it’s commonly called as z-index. Elements with a higher value are "
"stacked in front of elements with a lower one, effectively covering them. By "
"default, this value is calculated automatically based on the order of your "
"layers, thus simply re-ordering them can fix overlap issues. Use this option "
"only if you want to set your own value manually in special cases like using "
"static layers.<br><br>On each slide, the stacking order starts counting from "
"100. Providing a number less than 100 will put the layer behind every other "
"layer on all slides. Specifying a much greater number, for example 500, will "
"make the layer to be on top of everything else."

msgid ""
"This option will likely solve “Old jQuery” issues, but can easily have other "
"side effects. Use it only when it is necessary."
msgstr ""
"این گزینه به احتمال زیاد حل خواهد کرد \"قدیمی جی کوئری\" مسائل است، اما به "
"راحتی می توانید عوارض جانبی دیگر. استفاده از آن را تنها زمانی که لازم است."

msgid ""
"This page is intended to help you identifying possible issues and to display "
"relevant debug information about your site."
msgstr ""
"این صفحه در نظر گرفته شده برای کمک به شما شناسایی مشکلات احتمالی و برای "
"نمایش اطلاعات اشکال زدایی مربوط به وب سایت خود را."

msgid ""
"This setting is enforced by <b><i>%s</i></b> in order to maximize "
"compatibility on your site."
msgstr ""
"این تنظیم توسط <b><i>%s</i></b> اعمال می‌شود تا به حداکثر سازگاری در سایت شما "
"برسد."

msgid "This slide has no layers"
msgstr "این اسلاید هیچ لایه‌ای نداردaa"

msgid "This slider is scheduled to display on %s"
msgstr "این اسلایدر قرار است در %s نمایش داده شود"

msgid ""
"This slider template requires a newer version of LayerSlider in order to "
"work properly. This is due to additional features introduced in a later "
"version than you have. For updating instructions, please refer to our "
"%sonline documentation%s."
msgstr ""
"این قالب اسلایدر نیاز به نسخه جدید لایر اسلایدر دارد تا به درستی کار کند. "
"این به خاطر ویژگی‌های اضافی معرفی شده در نسخه بعد از شماست. برای به‌روز رسانی "
"دستور العمل، لطفاً به  %sمستندات آنلاین%s ما مراجعه کنید."

msgid "This slider was scheduled to hide on %s "
msgstr "این اسلایدر قرار است در %s مخفی شود"

msgid ""
"This will be used as a default on all slides, unless you choose the "
"explicitly override it on a per slide basis."
msgstr ""
"این به عنوان پیش فرض در تمام اسلایدها مورد استفاده قرار می گیرد، مگر آنکه "
"شما به طور صریح آن را بر اساس یک اسلاید انتخاب کنید."

msgid ""
"This will be used as a default on all slides, unless you choose to "
"explicitly override it on a per slide basis."
msgstr ""
"این به عنوان پیش فرض در همه اسلایدها مورد استفاده قرار خواهد گرفت، مگر اینکه "
"شما تصمیم به صراحت آن را بر اساس اسلاید هر لغتی لغو کنید."

msgid "Thumbnail Navigation"
msgstr "حرکت تصویر بند انگشتی"

msgid "Thumbnail appearance"
msgstr "ظاهر بند انگشتی"

msgid "Thumbnail container width"
msgstr "عرض ظرف بند انگشتی"

msgid "Thumbnail dimensions"
msgstr "ابعاد تصویر بند انگشتی"

msgid "Thumbnail height"
msgstr "ارتفاع تصویر بند انگشتی"

msgid "Thumbnail navigation"
msgstr "ناوبری تصویر بند انگشتی"

msgid "Thumbnail width"
msgstr "عرض تصویر بند انگشتی"

msgid "Tiles"
msgstr "کاشی بندی"

msgid "Time Shift"
msgstr "تغییر زمان"

msgid "Timeline"
msgstr "تایم لاین"

msgid "Timing &amp; Transform"
msgstr "زمان بندی &amp; تبدیل"

msgid "Title"
msgstr "عنوان"

msgid "Title:"
msgstr "عنوان:"

msgid ""
"To get started with the LayerSlider WP Transition Builder, please read our "
"online documentation by clicking on this help menu."
msgstr ""
"برای شروع با LayerSlider WP Transition Builder، لطفا با کلیک بر روی این منوی "
"راهنما، مستندات آنلاین ما را مطالعه کنید."

msgid ""
"To review all the possible reasons and find out what to do next, please "
"refer to the %sWhy was my activation canceled?%s section in our "
"documentation."
msgstr ""
"به بررسی تمام دلایل ممکن و پیدا کردن چه باید بکنید بعد، لطفا به مراجعه %sچرا "
"فعال سازی من لغو شد؟%s در بخش مستندات"

msgid "Toggle Layer Locking"
msgstr "تغییر قفل لایه"

msgid "Toggle Layer Visibility"
msgstr "تغییر لمس لایه"

msgid "Toggle device visibility:"
msgstr "دستگاه‌های نمایش:"

msgid "Toggle layer visibility."
msgstr "تغییر لمس لایه."

msgid "Tooltips"
msgstr "تول تیپ ها"

msgid "Top"
msgstr " بالا"

msgid "Top Bar"
msgstr "نوار بالا"

msgid "Top Edge"
msgstr "لبه بالا"

msgid "Top Left Corner"
msgstr "گوشه بالا چپ"

msgid "Top Right Corner"
msgstr "گوشه بالا راست"

msgid "Top left"
msgstr "چپ و بالا"

msgid "Top right"
msgstr "راست و بالا"

msgid "Touch navigation"
msgstr "ناوبری لمسی"

msgid "Transform Origin"
msgstr "تبدیل ارجینال"

msgid "Transforms"
msgstr "تبدیل"

msgid "Transition"
msgstr "انتقال"

msgid "Transition Builder"
msgstr "انتقال ساخته شده"

msgid "Transition Builder documentation"
msgstr "انتقال مستندات ساخته شده"

msgid "Transitions"
msgstr "انتقالات"

msgid "Transportation Icons"
msgstr "آیکن‌های شفاف"

msgid "Troubleshooting"
msgstr "در حال عیب یابی"

msgid "Troubleshooting &amp; Advanced Settings"
msgstr "عیب یابی ؛ تنظیمات پیشرفته"

msgid ""
"Turns on responsive mode in a full-width slider under the specified value in "
"pixels. Can only be used with full-width mode."
msgstr ""
"حالت ریسپانسیو را در یک اسلایدر عرض کامل تحت ارزش مشخص شده در پیکسل ها روشن "
"می کند. فقط می تواند با حالت عرض کامل مورد استفاده قرار گیرد."

msgid "Two way slideshow"
msgstr "نمایش اسلاید دو طرفه"

msgid "Type"
msgstr "نوع "

msgid "Type here to search ..."
msgstr "برای جستجو تایپ کنید ..."

msgid "Type slide name here"
msgstr "نام اسلاید را اینجا تایپ کنید"

msgid "Type transition name"
msgstr "نام نوع افکت"

msgid "Type your slider name here"
msgstr "نوع نام اسلاید خود را در اینجا وارد کنید"

msgid "Type, Position &amp; Dimensions"
msgstr "نوع, موقعیت &amp; ابعاد"

msgid "URL target"
msgstr "هدف URL"

msgid "Unavailable"
msgstr "در دسترس نیست"

msgid "Underline"
msgstr "زیرخط"

msgid "Underneath layers"
msgstr "لایه های زیر"

msgid "Undo"
msgstr "عقب"

msgid "Unhide"
msgstr "نمایش"

msgid "Unlock exclusive and early-access features."
msgstr "باز کردن ویژگی های منحصربه فرد."

msgid ""
"Unlock the full contents of the Template Store. The ever growing selection "
"of fully crafted, customizable and importable slider templates are an ideal "
"starting point for new projects and they cover every common use case from "
"personal to corporate business."
msgstr ""
"باز کردن کامل همه محتوای قالب فروشگاه. انتخاب از قالب‌های اسلایدر کاملاً ساخته "
"شده، قابل تنظیم و قابل تحویل، یک نقطه شروع ایده آل برای پروژه‌های جدید است و "
"هر مورد معمول استفاده از کسب‌وکار شخصی و تجاری را پوشش می‌دهد."

msgid "Unlock the full potential of LayerSlider"
msgstr "باز کردن پتانسل های کامل لایر اسلایدر"

msgid "Unmute media playback"
msgstr "شروع پخش مدیا"

msgid "Unnamed Group"
msgstr "گروه بدون نام"

msgid "Unpublished slider"
msgstr "اسلایدر منتشر نشده"

msgid ""
"Unpublished sliders will not be visible for your visitors until you re-"
"enable this option. This also applies to scheduled sliders, thus leaving "
"this option enabled is recommended in most cases."
msgstr ""
"اسلایدهای منتشر نشده برای بازدیدکنندگان شما قابل مشاهده نیستند تا زمانی که "
"این گزینه را مجددا فعال کنید. این نیز در مورد لغزنده های برنامه ریزی شده، به "
"این ترتیب این گزینه را فعال می کند در بیشتر موارد توصیه می شود."

msgid "Until the end of Slide #%d"
msgstr "تا پایان اسلاید #%d"

msgid "Until the end of this slide (default)"
msgstr "تا پایان این اسلاید (پیش فرض)"

msgid "Untitled"
msgstr "بدون نام"

msgid "Update"
msgstr "به‌روزرسانی"

msgid "Update Database"
msgstr "دیتابیش به روز شد"

msgid "Update Frequency"
msgstr "آپدیت فرکانس"

msgid "Update Revisions Preferences"
msgstr "به روز رسانی پیکربندی بازنگری ها"

msgid "Update info"
msgstr "اطلاعات به روز رسانی"

msgid "Update info after cancellation"
msgstr "اطلاعات به روز رسانی بعد از لغو"

msgid ""
"Update to latest version (%1$s), as we are constantly working on new "
"features, improvements and bug fixes."
msgstr ""
"به روز رسانی به آخرین نسخه (%1$s), همانطور که ما به طور مداوم ویژگی های جدید "
"ارائه می کنیم, با بهبود و رفع مشکلات."

msgid ""
"Updates the hash in the page URL when changing slides based on the deeplinks "
"you’ve set to your slides. This makes it possible to share URLs that will "
"start the slider with the currently visible slide."
msgstr ""
"هنگام تغییر اسلایدها براساس لینک‌های که به اسلایدهای خود تنظیم کرده‌اید. هش در "
"URL صفحه به‌روز رسانی می‌شود. این باعث می‌شود که URL هایی را به اشتراک بگذارید "
"که اسلایدر را با اسلایدر حال حاضر قابل رویت را شروع می‌کند."

msgid "Upload error"
msgstr "خطا در آپلود"

msgid "Upload error: %s"
msgstr "خطای آپلود: %s"

msgid "Uploading, please wait ..."
msgstr "درحال آپلود، منتظر بمانید ..."

msgid "Uploads directory:"
msgstr "دایرکتوری آپلودها:"

msgid "Use Dynamic post URL"
msgstr "از URL پویا پست استفاده کنید"

msgid "Use Google CDN version of jQuery"
msgstr "از Google CDN نسخه jQuery استفاده کنید"

msgid "Use GreenSock (GSAP) sandboxing"
msgstr "استفاده از GreenSock (GSAP) sandboxing"

msgid "Use PHP function:"
msgstr "استفاده از تابع PHP:"

msgid "Use character sets:"
msgstr "استفاده از مجموعه شخصیت ها:"

msgid "Use circle timer to indicate slideshow progression."
msgstr "از تایمر دایره برای نشان دادن پیشرفت اسلاید استفاده کنید."

msgid "Use it on this slide"
msgstr "استفاده از آن در این اسلاید"

msgid "Use post from matches: "
msgstr "استفاده نوشته از مطابقت ها: "

msgid "Use relative URLs"
msgstr "از URL های مرتبط استفاده کنید"

msgid ""
"Use relative URLs for local images. This setting could be important when "
"moving your WP installation."
msgstr ""
"از URL های مرتبط برای تصاویر محلی استفاده کنید. این تنظیم هنگام انتقال نصب "
"WP شما مهم است."

msgid "Use shortcode:"
msgstr "استفاده از کد کوتاه:"

msgid "Use slide effect when swiping"
msgstr "استفاده از افکت اسلاید هنگام کش رفتن"

msgid "Use slider markup caching"
msgstr "استفاده از کشیدن نشانه گذاری کشویی"

msgid ""
"Use sliders as a floating modal window with extensive layout options and "
"advanced features like triggers & target audience."
msgstr ""
"از اسلایدرها بعنوان یک پنجره مودال شناور با گزینه‌های گسترده‌ای از طرح‌ و "
"ویژگی‌ها پیشرفته مانند محرک‌ها و مخاطبان هدف استفاده کنید."

msgid "Use srcset attribute"
msgstr "استفاده از ویژگی srcset"

msgid "Use this video as slide background"
msgstr "از این ویدیو به عنوان پس زمینه اسلاید استفاده کنید"

msgid "Use thumbnail navigation instead of slide bullet buttons."
msgstr "به جای دکمه های گلوله اسلاید، از تصاویر بند انگشتی استفاده کنید."

msgid ""
"Used to specify the order in which scripts are loaded. Lower numbers "
"correspond with earlier execution."
msgstr ""
"مورد استفاده برای تعیین نظم که در آن اسکریپت لود می شود. شماره های پایین تر "
"از اجرایی زود مطابقت دارد."

msgid ""
"Using LayerSlider from a non-standard install location or having a different "
"directory name could lead issues in receiving and installing updates. "
"Commonly, you see this issue when you’re using a theme-included version of "
"LayerSlider. To fix this, please first search for an option to disable/"
"unload the bundled version in your theme, then re-install a fresh copy "
"downloaded from CodeCanyon. Your sliders and settings are stored in the "
"database, re-installing the plugin will not harm them."
msgstr ""
"با استفاده از LayerSlider در از استاندارد غیر محل نصب و یا داشتن یک نام پوشه "
"های مختلف می تواند مسائل در دریافت و نصب به روز رسانی می شود. معمولا، شما "
"این موضوع را ببینید هنگامی که شما با استفاده از یک نسخه موضوع شامل از "
"LayerSlider در. برای حل این مشکل، لطفا ابتدا به دنبال گزینه ای برای غیر فعال "
"کردن / خالی کردن از نسخه همراه در موضوع خود را جستجو کنید، سپس دوباره نصب یک "
"نسخه تازه دانلود شده از WorldWideScripts.net. لغزنده و تنظیمات شما در پایگاه "
"داده ذخیره می شود، دوباره نصب این افزونه آنها را آسیب نمی رساند."

msgid "Using beta version (%s)"
msgstr "استفاده از نسخه بتا  (%s)"

msgid ""
"Using invalid CSS code could break the appearance of your site or your "
"sliders. Changes cannot be reverted after saving."
msgstr ""
"استفاده از کد های نامعتبر CSS می تواند ظاهر سایت یا اسلایدرهای شما را مختل "
"کند. بعد از ذخیره تغییرات را نمی توان تغییر داد."

msgid "Usual method. Used for backups or to move sliders across WP sites."
msgstr ""
"روش معمول مورد استفاده برای پشتیبان گیری و یا حرکت اسلایدرها در سراسر "
"سایت‌های وردپرس."

msgid "V. Center"
msgstr "عمودی. مرکز"

msgid "Value"
msgstr "ارزش"

msgid "Vertical"
msgstr "عمودی "

msgid "Vertical Center"
msgstr "مرکز عمودی"

msgid "Vertical only"
msgstr "فقط عمودی"

msgid "Video / Audio"
msgstr "ویدیو / صدا"

msgid "Video Player Icons"
msgstr "آیکون پخش ویدئو"

msgid "Video poster"
msgstr "پوستر ویدئو"

msgid "Vietnamese"
msgstr "ویتنام"

msgid "View Selection"
msgstr "مشاهده ناحیه"

msgid "Visit Template Store"
msgstr "بازدید از قالب فروشگاه"

msgid "Visitors"
msgstr "بازدید کنندگان"

msgid ""
"Visitors can enter OS native full-screen mode when double clicking on the "
"slider."
msgstr ""
"بازدیدکنندگان میتوانند دوبار کلیک بر روی نوار لغزنده را وارد حالت OS full-"
"screen بومی خود کنند."

msgid "Volume"
msgstr "صدا"

msgid ""
"WARNING: This option controls who can access to this plugin, you can easily "
"lock out yourself by accident. Please, make sure that you have entered a "
"valid capability without whitespaces or other invalid characters. Do you "
"want to proceed?"
msgstr ""
"هشدار: این کنترل گزینه که می تواند به این افزونه دسترسی داشته باشید، شما می "
"توانید به راحتی خودتان قفل شده توسط حادثه. لطفا، مطمئن شوید که شما یک قابلیت "
"معتبر بدون فضاهای خالی و یا دیگر شخصیت های نامعتبر وارد کرده اید. آیا شما می "
"خواهید ادامه دهید؟"

msgid "WP Debug Mode:"
msgstr "حالت رفع اشکال وردپرس"

msgid "WP Remote functions:"
msgstr "توابع کنترل از راه دور وردپرس:"

msgid "Wait"
msgstr "صبر کنيد"

msgid "Wait at least %s minutes between edits before adding a new revision."
msgstr "حداقل %s دقیقه بین هر ویرایش قبل از اضافه کردن یک نسخه جدید."

msgid ""
"Waiting time between repeats in milliseconds. A second is 1000 milliseconds."
msgstr "زمان انتظار بین تکرارهای در میلی ثانیه. دوم 1000 میلی ثانیه است."

msgid "Watch our YouTube channel"
msgstr "مشاهده کانال یوتیوب ما"

msgid ""
"We encourage you to review the new changes to our policies. We appreciate "
"your kind understanding as we offer our users to make the best decisions "
"about the information they share with us."
msgstr ""
"به شما توصیه میکنیم تغییرات جدید را به خطمشیهای ما بازبینی کنید. ما از درک "
"درست خود قدردانی می کنیم؛ زیرا ما کاربران خود را برای تصمیم گیری بهتر درباره "
"اطلاعاتی که با ما به اشتراک می گذاریم، ارائه می دهیم."

msgid "Web Application Icons"
msgstr "آیکن‌های وب"

msgid "Welcome to LayerSlider WP 6"
msgstr "به لایر اسلایدر خوش آمدید"

msgid ""
"We’ve detected that you’re using premium features in this slider, but you "
"have not yet activated your copy of LayerSlider. Premium features in your "
"sliders will not be available for your visitors without activation. %sClick "
"here to learn more%s. Detected features: %s"
msgstr ""
"We’ve detected that you’re using premium features in this slider, but you "
"have not yet activated your copy of LayerSlider. Premium features in your "
"sliders will not be available for your visitors without activation. %sClick "
"here to learn more%s. Detected features: %s"

msgid ""
"We’ve made our pre-defined slide transitions with special care to fit in "
"most use cases. However, if you would like to increase or decrease the speed "
"of these transitions, you can override their timing here by providing your "
"own transition length in milliseconds. (1 second = 1000 milliseconds)"
msgstr ""
"ما گذرهای اسلايدی از پيش تعریف شده ما را با توجه خاصی در متن مورد استفاده "
"قرار داده ایم. با این حال، اگر می خواهید سرعت این تغییرات را افزایش دهید یا "
"کاهش دهید، می توانید با تنظیم طول انتقال خود در میلی ثانیه، می توانید زمان "
"بندی خود را از اینجا حذف کنید. (1 ثانیه = 1000 میلی ثانیه)"

msgid ""
"When you remove LayerSlider, it does not automatically delete your settings "
"and sliders by default to prevent accidental data loss. You can use this "
"utility if you really want to erase all data used by LayerSlider."
msgstr ""
"زمانی که شما حذف شده LayerSlider، آن را نه به طور خودکار تنظیمات و لغزنده "
"خود را حذف کنید به طور پیش فرض برای جلوگیری از دست دادن داده تصادفی. شما می "
"توانید از این ابزار اگر شما واقعا می خواهید به پاک کردن تمام داده استفاده "
"شده توسط LayerSlider در استفاده کنید."

msgid ""
"Whenever a potential issues is detected, it will be marked with red or "
"orange text describing the nature of that issue."
msgstr ""
"هر زمان که یک مسائل بالقوه شناسایی شده است، از آن خواهد شد با متن قرمز یا "
"نارنجی توصیف ماهیت این موضوع مشخص شده اند."

msgid "While playing"
msgstr "در حال پخش"

msgid ""
"Widgets can provide a super easy drag and drop way of sharing your sliders "
"when it comes to embedding content to a commonly used part on your site like "
"the header area, sidebar or the footer. However, the available widget areas "
"are controlled by your theme and it might not offer the perfect spot that "
"you’re looking for. Just head to %sAppearance -> Widgets%s to see the "
"options your theme offers."
msgstr ""
"ویجتها می توانند یک کشیدن و رها کردن ساده و آسان برای به اشتراک گذاشتن "
"لغزنده های خود را در هنگام تعبیه محتوا به بخش رایج مورد استفاده در سایت خود "
"مانند منطقه هدر، نوار کناری یا پاورقی ارائه دهند. با این حال، مناطق ویجت "
"موجود توسط موضوع شما کنترل می شوند و ممکن است نقطه ای کامل که شما دنبال آن "
"هستید ارائه ندهید. فقط به%s sAppearance بروید -> ابزارک%sبرای دیدن گزینه های "
"موضوع خود را ارائه می دهد."

msgid "Width"
msgstr "عرض"

msgid "Word-wrap"
msgstr "بسته شدن کلمه"

msgid "WordPress version:"
msgstr "نسخه وردپرس:"

msgid "Working ..."
msgstr "در حال کار..."

msgid "X Axis"
msgstr "محور X"

msgid "Y Axis"
msgstr "محور Y"

msgid "You Can Now Rewind Time"
msgstr "شما هم اکنون می توانید به عقب برگردید"

msgid ""
"You can add a title to this layer which will display as a tooltip if someone "
"holds his mouse cursor over the layer."
msgstr ""
"شما می توانید یک عنوان را به این لایه اضافه کنید که اگر یک نفر نشانگر موس "
"خود را روی لایه نگه می دارد به عنوان یک راهنمای ابزار نمایش داده شود."

msgid ""
"You can apply a delay between the tiles and postpone their animation "
"relative to each other."
msgstr ""
"شما می توانید یک فاصله زمانی بین کاشی ها را اعمال کنید و انیمیشن خود را نسبت "
"به یکدیگر متوقف کنید."

msgid ""
"You can apply an ID attribute on the HTML element of this layer to work with "
"it in your custom CSS or Javascript code."
msgstr ""
"شما می توانید ویژگی شناسایی را در عنصر HTML این لایه برای کار با آن در CSS "
"سفارشی یا کد جاوا اسکریپت خود اعمال کنید."

msgid ""
"You can apply an ID attribute on the HTML element of this slide to work with "
"it in your custom CSS or Javascript code."
msgstr ""
"شما می توانید یک علامت شناسه در عنصر HTML این اسلاید برای کار با آن در CSS "
"سفارشی یا جاوا اسکریپت خود اعمال کنید."

msgid ""
"You can apply classes on the HTML element of this layer to work with it in "
"your custom CSS or Javascript code."
msgstr ""
"شما می توانید کلاس ها را در عنصر HTML این لایه اعمال کنید تا با آن در CSS "
"سفارشی یا کد جاوا اسکریپت خود کار کنید."

msgid "You can control the animation order of the tiles here."
msgstr "شما می توانید مرتب سازی انیمیشن کاشی ها را در اینجا کنترل کنید."

msgid ""
"You can enter both post placeholders and custom content here (including HTML "
"and WP shortcodes) ..."
msgstr ""
"شما می توانید هر دو متغیر نوشته و محتوای سفارشی در اینجا وارد کنید (شامل "
"HTML و کدهای کوتاه وردپرس) ..."

msgid ""
"You can enter custom CSS to change some style properties on the slider "
"wrapper element. More complex CSS should be applied with the Custom Styles "
"Editor."
msgstr ""
"شما می توانید CSS سفارشی را وارد کنید تا برخی از خواص سبک را در عنصر wrapper "
"کشویی تغییر دهید. CSS پیچیده تر باید با ویرایشگر سفارشی اعمال شود."

msgid "You can grab me here and drag where you need."
msgstr "شما می توانید مرا بکشید و رها کنید اگر نیاز دارید."

msgid ""
"You can grab the slidebar timer playhead and seek the whole slide real-time "
"like a movie."
msgstr ""
"می‌توانید لغزنده زمان نوار اسلایدر را جهت پیمایش در کل اسلایدر مانند یک فیلم "
"حرکت دهید."

msgid ""
"You can keep this layer on top of the slider across multiple slides. Just "
"select the slide on which this layer should animate out. Alternatively, you "
"can make this layer global on all slides after it transitioned in."
msgstr ""
"شما می توانید این لایه در بالای نوار لغزنده در سراسر اسلاید های متعدد است. "
"فقط اسلاید که این لایه باید تحریک و تشجیع را انتخاب کنید. متناوبا، شما می "
"توانید این لایه جهانی در همه اسلاید پس از آن در انتقال است."

msgid "You can navigate through slides with the left and right arrow keys."
msgstr "شما می توانید از طریق اسلایدها با کلیدهای جهت دار چپ و راست حرکت کنید."

msgid ""
"You can select multiple media formats to maximize browser compatibility "
"across devices by holding down the Ctrl / Command key and selecting multiple "
"uploads. We recommend using MP3 or AAC in MP4 for audio, and VP8+Vorbis in "
"WebM or H.264+MP3/AAC in MP4 for video."
msgstr ""
"شما می توانید چندین فرمت رسانه را انتخاب کنید تا حداکثر سازگاری مرورگر در "
"میان دستگاه ها را با نگه داشتن کلید Ctrl / Command و انتخاب چند آپلود مشاهده "
"کنید. توصیه می کنیم با استفاده از MP3 یا AAC در MP4 برای صدا و VP8 + Vorbis "
"در WebM یا H.264 + MP3 / AAC در MP4 برای ویدیو استفاده کنید."

msgid ""
"You can select your desired slide transitions by clicking on this button."
msgstr ""
"شما می توانید با کلیک بر روی این دکمه، انتقال اسلاید مورد نظر خود را انتخاب "
"کنید."

msgid ""
"You can set the height of your layer. You can use pixels, percentage, or the "
"default value “auto”. Examples: 100px, 50% or auto"
msgstr ""
"شما می توانید ارتفاع لایه خود را تنظیم کنید. شما می توانید پیکسل، درصد، و یا "
"مقدار پیش فرض \"خودکار\" استفاده کنید. مثال: 100px را، 50% oو یا خودکار."

msgid ""
"You can set the starting time of this transition. Use one of the pre-defined "
"options to use relative timing, which can be shifted with custom operations."
msgstr ""
"شما می توانید زمان شروع این انتقال تنظیم شده است. استفاده از یکی از گزینه "
"های از پیش تعریف شده به استفاده از زمان بندی نسبی، که می تواند با عملیات "
"سفارشی منتقل شده است."

msgid ""
"You can set the width of your layer. You can use pixels, percentage, or the "
"default value “auto”. Examples: 100px, 50% or auto."
msgstr ""
"شما می توانید عرض لایه خود را تنظیم کنید. شما می توانید پیکسل، درصد، و یا "
"مقدار پیش فرض \"خودکار\" استفاده کنید. مثال: 100px را، 50% oو یا خودکار."

msgid ""
"You can shift the starting point of the slide animation timeline, so layers "
"can animate in an earlier time after a slide change. This value is in "
"milliseconds. A second is 1000 milliseconds. You can only use a negative "
"value."
msgstr ""
"شما می توانید نقطه شروع از جدول زمانی انیمیشن متحرک را تغییر دهید، بنابراین "
"لایه ها می توانند در یک زمان اولیه پس از تغییر اسلاید متحرک شوند. این مقدار "
"در میلی ثانیه است. یک ثانیه 1000 میلی ثانیه است. شما فقط می توانید از مقدار "
"منفی استفاده کنید."

msgid ""
"You can specify a custom capability if none of the pre-defined roles match "
"your needs. You can find all the available capabilities on %sthis%s page."
msgstr ""
"شما می توانید قابلیت شخصی سازی را مشخص کنید اگر هیچ از نقش ها از پیش تعریف "
"نشده و نیازهای شما مطابقت ندارد. شما می توانید تمام قابلیت های موجود را در "
"این %s صفحه %s پیدا کنید."

msgid ""
"You can trigger the parallax effect by either scrolling the page, or by "
"moving your mouse cursor / tilting your mobile device."
msgstr ""
"شما می توانید اثر اختلاف منظر توسط هر پیمایش صفحه، یا با حرکت ماوس خود را / "
"کج دستگاه تلفن همراه خود را آغاز کند."

msgid ""
"You can trigger the parallax effect by either scrolling the page, or by "
"moving your mouse cursor / tilting your mobile device. This is the default "
"value on this slide, which parallax layers will inherit, unless you set it "
"otherwise directly on them."
msgstr ""
"شما می توانید اثر اختلاف منظر را با استفاده از پیمایش صفحه، یا حرکت دادن "
"مکان نما خود موس / کج دستگاه تلفن همراه خود. این مقدار پیش فرض در این اسلاید "
"است که لایه های اختلاف منظر به ارث برده اند، مگر اینکه شما آن را به طور "
"مستقیم بر روی آنها تنظیم کنید."

msgid ""
"You can type here custom CSS code, which will be loaded both on your admin "
"and front-end pages. Please make sure to not override layout properties "
"(positions and sizes), as they can interfere with the sliders built-in "
"responsive functionality. Here are few example targets to help you get "
"started:"
msgstr ""
"شما می توانید کد سفارشی CSS را تایپ کنید که هر دو در صفحات مدیریتی و جلویی "
"شما بارگذاری می شوند. لطفا مطمئن شوید که ویژگی های طرح (موقعیت ها و اندازه "
"ها) را نادیده نگیرید، زیرا آنها می توانند با لغزنده های ساخته شده در قابلیت "
"پاسخگویی تداخل داشته باشند. در اینجا چند نمونه از اهداف به شما کمک می کند تا "
"شروع کنید:"

msgid ""
"You can use the layerslider() PHP function to insert sliders by editing your "
"theme’s template files. Since you can implement custom logic in code, this "
"option gives you unlimited control on how your sliders are embedded."
msgstr ""
"شما می توانید از LayerSlider () تابع پی اچ پی برای وارد کردن لغزنده با "
"ویرایش فایل های قالب تم استفاده کنید. از آنجا که شما می توانید منطق سفارشی "
"در کد پیاده سازی، این گزینه به شما می دهد کنترل نامحدود بر روی چگونه لغزنده "
"خود را جاسازی شده است."

msgid "You have not created any slider yet."
msgstr "شما هنوز اسلایدری ایجاد نکردید."

msgid ""
"You have unsaved changes on this page. Do you want to leave and discard the "
"changes made since your last save?"
msgstr ""
"شما تغییرات این صفحه را ذخیره نکرده اید. آیا می خواهید این صفحه را ترک کنید "
"قبل از ذخیره تغییرات؟"

msgid "You have version %1$s. The latest version is %2$s."
msgstr "شما نسخه %1$s دارید آخرین نسخه %2$s. است."

msgid "You have version %1$s. Update to version %2$s."
msgstr "شما نسخه %1$s دارید بروزرسانی به نسخه %2$s."

msgid "You haven’t added any Google Font to your collection yet."
msgstr "هر نوع خط گوگل را به کلکسیون خود اضافه نکرده اید."

msgid "You haven’t created any custom 2D transitions yet."
msgstr "شما هیچ انتقال سفارشی 2D ایجاد نکرده اید."

msgid "You haven’t created any custom 3D transitions yet."
msgstr "شما هیچ انتقال سفارشی 3D ایجاد نکرده اید."

msgid "You must be an administrator to use this feature."
msgstr "شما باید یک مدیر باشید برای استفاده از این ویژگی."

msgid ""
"You need to have at least one character set added. Please select another "
"item before removing this one."
msgstr ""
"شما نیاز به حداقل تنظیم یک کاراکتر جهت اضافه کردن دارید. لطفاً مورد دیگری را "
"انتخاب کنید قبل از حذف این مورد."

msgid ""
"You need to make this file writable in order to save your changes. See the "
"%sCodex%s for more information."
msgstr ""
"شما نیاز به ایجاد این فایل قابل نوشتن به منظور تغییرات را ذخیره کنید. مشاهده "
"%sCodex%s برای اطلاعات بیشتر."

msgid ""
"You need to make your uploads folder writable in order to save your changes. "
"See the %sCodex%s for more information."
msgstr ""
"شما نیاز به ایجاد یک  فایل قابل نوشتن به منظور تغییرات دارد و باید آن را "
"ذخیره کنید. مشاهده %sCodex%s برای اطلاعات بیشتر."

msgid "You need to select at least 2 sliders to group them."
msgstr "برای گروه‌بندی آن‌ها باید حداقل 2 اسلایدر انتخاب کنید."

msgid "You need to select at least 2 sliders to merge them."
msgstr "شما باید حداقل 2 اسلایدر را برای ادغام آنها انتخاب کنید."

msgid "Your Google Fonts library has been updated."
msgstr "کتابخانه فونتهای Google شما به روز شده است."

msgid ""
"Your Popup will not show up until you set a trigger. Check out the Launch "
"Popup section and choose how and when your Popup should be displayed."
msgstr ""
"تا زمانی که یک گزینه از بخش اجرای پاپ‌آپ را تنظیم نکنید، پاپ‌آپ باز نخواهد شد. "
"پس از بررسی این بخش تعیین کنید که پاپ‌آپ باید در چه زمانی باز شود."

msgid "Your Sliders"
msgstr "اسلایدر های شما"

msgid ""
"Your account does not have the necessary permission you have chosen, and "
"your settings have not been saved in order to prevent locking yourself out "
"of the plugin."
msgstr ""
"حساب شمامجوز لازم را ندارد، پس تنظیمات شما ذخیره نشده است به منظور جلوگیری "
"از قفل شدنحساب شما از تلاش مجدد خود داری کنید"

msgid "Your changes has been saved!"
msgstr "تغییرات شما ذخیره شده است"

msgid ""
"Your database needs an update in order for LayerSlider to work properly. "
"Please press the ’Update Database’ button on the right. If this does not "
"help, you need to contact your web server hosting company to fix any issue "
"preventing plugins creating and updating database tables."
msgstr ""
"پایگاه داده شما به منظور به‌روز رسانی لایر اسلایدر به درستی کار می‌کند. لطفاً "
"دکمه به‌روز رسانی پایگاه داده را در سمت راست فشار دهید. اگر این کار به شما "
"کمک نمی‌کند، باید با شرکت میزبانی وب خود تماس بگیرید تا هر گونه مشکل را برای "
"جلوگیری از پلاگین‌ها با به روز رسانی جداول داده حل کند."

msgid ""
"Your list of custom attributes. Use this feature if your needs are not "
"covered by the common attributes above or you want to override them. You can "
"use data-* as well as regular attribute names. Empty attributes (without "
"value) are also allowed. For example, to make a FancyBox gallery, you may "
"enter “data-fancybox-group” and “gallery1” for the attribute name and value, "
"respectively."
msgstr ""
"لیست خصوصیات سفارشی شما. در صورتی که خصوصیات عمومی بالا نیازهای شما را پوشش "
"نمی‌دهد یا می‌خواهید آن‌ها را دوباره تعیرف کنید، می‌توانید از این ویژگی استفاده "
"کنید. می‌توانید از data-* برای نام خصوصیات متعارف استفاده کنید. خصوصیات خالی "
"(بدون مقدار) نیز مجاز هستند. به عنوان مثال، برای ساخت یک گالری FancyBox، "
"عبارت‌های «data-fancybox-group» و «gallery1» به ترتیب برای خصوصیت و مقدار "
"استفاده کنید."

msgid ""
"Your parallax layers will move to the opposite direction when scrolling the "
"page."
msgstr ""
"لایه های اختلاف منظر شما هنگام حرکت دادن صفحه به جهت مخالف حرکت می کنند."

msgid "Your popup slider will appear here!"
msgstr "اسلایدر پاپ آپ شما در اینجا ظاهر می شود!"

msgid "Your settings has been updated."
msgstr "تنظیمات شما به روز شده است"

msgid "Your settings have been updated."
msgstr "تنظیمات شما به روز شده است."

msgid "Your settings were successfully saved."
msgstr "تنظیمات شما با موفقیت ذخیره شد."

msgid "YourLogo"
msgstr "لوگوی شما"

msgid "YourLogo link"
msgstr "لینک لوگوی شما"

msgid "YourLogo style"
msgstr "استایل لوگوی شما"

msgid "Youtube preview"
msgstr "پیش نمایش یوتیوب"

msgid ""
"You’re about to export this slider as HTML. This option is for the jQuery "
"version of LayerSlider and you will *NOT* be able to use the downloaded "
"package on WordPress sites. For that, you need to choose the regular export "
"option. Are you sure you want to continue?\n"
"\n"
"This message will be suppressed after a couple of attempts. Please mind the "
"difference in the future between the various export methods to avoid "
"potential harm and data loss."
msgstr ""
"شما قصد برون ریزی این نوار اسلایدر به عنوان HTML را دارید. این گزینه برای "
"نسخه جی کوئری LayerSlider است و شما  قادر به استفاده از بسته دانلود شده در "
"سایتهای WordPress نیستید. برای این، شما باید گزینه برون ریزی منظم را انتخاب "
"کنید. آیا مطمئن هستید که میخواهید ادامه دهید؟ "

msgid ""
"You’re about to remove this group. All your sliders will be moved and remain "
"available on the main grid. \n"
"\n"
"Continue?"
msgstr ""
"شما در حال حذف این گروه هستید. همه اسلایدرهای شما منتقل شده و در شبکه اصلی "
"در دسترس خواهند بود. \n"
"\n"
"ادامه می‌دهید؟"

msgid ""
"You’ve successfully activated this copy of LayerSlider to use Add-Ons and "
"receive the following benefits."
msgstr ""
"شما با موفقیت این نسخه از لایر اسلایدر را برای استفاده از افزودنی‌ها فعال "
"کردید و مزایایی زیر را دریافت می‌کنید."

msgid "Yoyo"
msgstr "یویو"

msgid "Zoom"
msgstr "زوم"

msgid "Zoom In"
msgstr "بزرگ نمایی"

msgid "Zoom Out"
msgstr "کوچک نمایی"

msgid "ago"
msgstr "پیش"

msgid "all"
msgstr "همه"

msgid "auto"
msgstr "خودکار"

msgid "between transitions"
msgstr "بین انتقال"

msgid "border"
msgstr "مرز"

msgid "bottom"
msgstr "پایین"

msgid "bottom center"
msgstr "پایین وسط"

msgid "bottom left"
msgstr "پایین جپ"

msgid "bottom right"
msgstr "پایین راست"

msgid "by chars ascending"
msgstr "توسط کاراکتر صعودی"

msgid "by chars center to edge"
msgstr "توسط مرکز کاراکتر به لبه"

msgid "by chars descending"
msgstr "توسط کاراکتر نزولی"

msgid "by chars edge to center"
msgstr "توسط کاراکتر لبه به مرکز"

msgid "by chars random"
msgstr "توسط کاراکتر تصادفی"

msgid "by lines ascending"
msgstr "توسط خطوط صعودی"

msgid "by lines center to edge"
msgstr "توسط خطوط مرکز به لبه"

msgid "by lines descending"
msgstr "توسط خطوط نزولی"

msgid "by lines edge to center"
msgstr "توسط خطوط لبه به مرکز"

msgid "by lines random"
msgstr "توسط خطوط تصادفی"

msgid "by words ascending"
msgstr "توسط کلمات صعودی"

msgid "by words center to edge"
msgstr "توسط مرکز کلمات به لبه"

msgid "by words descending"
msgstr "توسط کلمات نزولی"

msgid "by words edge to center"
msgstr "توسط کلمات لبه به مرکز"

msgid "by words random"
msgstr "توسط کلمات تصادفی"

msgid "capture slide"
msgstr "عکس از اسلاید"

msgid "center bottom"
msgstr "مرکز پایین"

msgid "center center"
msgstr "مرکز مرکز"

msgid "center left"
msgstr "وسط چپ"

msgid "center right"
msgstr "وسط راست"

msgid "center top"
msgstr "مرکز بالا"

msgid "change"
msgstr "تغییر"

msgid "contain"
msgstr "شامل"

msgid "cover"
msgstr "کاور جعبه ایتم"

msgid "custom duration"
msgstr "مدت زمان سفارشی"

msgid "date created"
msgstr "تاریخ انتشار"

msgid "date modified"
msgstr "آخرین تغییر"

msgid "date scheduled"
msgstr "تاریخ زمان بندی"

msgid "days"
msgstr "روز"

msgid "e.g. Homepage slider"
msgstr "به عنوان مثال، اسلایدر صفحه اصلی"

msgid "e.g. homepage"
msgstr "مثلا: اسلایدر صفحه اصلی"

msgid "e.g. homepageslider"
msgstr "به عنوان مثال، اسلایدر صفحه اصلی"

msgid "enter URL"
msgstr "نشانی وب"

msgid "enter a custom capability"
msgstr "یک قابلیت سفارشی وارد کنید"

msgid "font &amp; style"
msgstr "فونت های & amp؛ سبک"

msgid "https://kreaturamedia.com"
msgstr "https://kreaturamedia.com"

msgid "https://layerslider.kreaturamedia.com"
msgstr "https://layerslider.kreaturamedia.com"

msgid "import"
msgstr "ایمپورت"

msgid "insert ..."
msgstr "قرار دادن ..."

msgid "insert from URL"
msgstr "افزودن یک url"

msgid "jQuery Google CDN:"
msgstr "CDN جی کوئری گوگل:"

msgid "leave it empty to use default"
msgstr "برای استفاده از پیش فرض خالی بگذارید"

msgid "left"
msgstr "چپ"

msgid "left bottom"
msgstr "چپ پایین"

msgid "left center"
msgstr "چپ مرکز"

msgid "left top"
msgstr "چپ بالا"

msgid "middle center"
msgstr "مرکز وسط"

msgid "middle left"
msgstr "وسط چپ"

msgid "middle right"
msgstr "میانه راست"

msgid "name"
msgstr "نام"

msgid "next in line"
msgstr "در خط بعدی"

msgid "no override"
msgstr "بدون بازنویسی"

msgctxt "noun"
msgid "Slide"
msgstr "اسلايد"

msgid "options"
msgstr "گزینه‌ها"

msgid "or"
msgstr "یا"

msgid "padding"
msgstr "فاصله حاشیه"

msgid "popup"
msgstr "پاپ‌آپ"

msgid "preview"
msgstr "پیش نمایش"

msgid "published"
msgstr "منتشر شده"

msgid "right"
msgstr "راست"

msgid "right bottom"
msgstr "پایین سمت راست"

msgid "right center"
msgstr "راست مرکز"

msgid "right top"
msgstr "راست بالا"

msgid "seconds"
msgstr "ثانیه"

msgid "sides of the screen"
msgstr "اسلایدها در صفحه نمایش"

msgid "sides of the slider"
msgstr "اسلایدها در اسلایدر"

msgid "sizing & position"
msgstr "اندازه و موقعیت"

msgid "sliders"
msgstr "اسلایدر ها"

msgid "sliders per page"
msgstr "اسلایدر در هر صفحه"

msgid "stretch"
msgstr "کشیده"

msgid "top"
msgstr "بالا"

msgid "top center"
msgstr "بالا وسط"

msgid "top left"
msgstr "بالا چپ"

msgid "top right"
msgstr "بالا راست"

msgid "use post image"
msgstr "تصویر پست"

msgctxt "verb"
msgid "Slide"
msgstr "اسلايد"

msgid "with modifier"
msgstr "با اصلاح"

msgid "write your own code"
msgstr "کد خود را بنویسید"
